|
『茶芸.com』では、毎月１回メールマガジン☆★黄さんの烏龍茶だより★☆を発行しております。 烏龍茶に関する情報、台湾旅行、キャンペーンのお知らせや、黄店長の身近な話題etc.... メールマガジン配信のご登録はこちらからどうぞ！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ AUG 1,2010 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.100 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 〃☆ 暑 中 お 見 舞 い 申 し 上 げ ま す ☆〃 厳しい暑さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか。 いわき市の海水浴場では本格シーズンを迎え、夏休みに入った子供 たちで大にぎわい。今年は海水浴を満喫できそうですね！ さて、お気付きの方もいらっしゃるかと思いますが、毎月配信させ ていただいている「黄さんの烏龍茶だより」は今号で１００号目と なりました！ これまで何人か担当者の交代があり、現在メルマガを担当させてい ただいているスタッフＫは今年で６年目となります。 初めは伝えたいことを上手く文章にすることができず、悪戦苦闘の 日々でしたが、「継続は力なり」の言葉の通り、続けることで少し ずつ成長してこれたのかな、と感じます。 そして、これからも皆さまに楽しんでいただけるようなメルマガを お届けできるよう頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたしま す☆ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■メルマガ発行１００号記念☆ １００g入りセットが送料１００円!!限定１００セット■ ■『茶芸.com』のお中元２０１０ ～３,１５０円以上で送料無料！(８/１０日まで)～■ ■台湾の旅～離島の旅・「澎湖の海と美食」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■メルマガ発行１００号記念☆ １００g入りセットが送料１００円!!限定１００セット■ ────────────────────────────── 今月はメルマガ発行１００号を記念して、凍頂烏龍茶１００ｇ入の セットを限定１００個の特別価格にてご用意いたしました！さらに、 送料１００円（沖縄、離島を除く）にてお届けいたします☆ お一人様各１セット限り、合計１００セット(無くなり次第終了)限 定！ご注文はお早めに！！ ◆凍頂烏龍茶１００ｇ×３箱セット(組み合わせを選択可) ３,０００円（税込）＋送料１００円 ⇒ ３,１００円 ◆凍頂烏龍茶１００ｇ×４箱セット(青山・金萓・翠玉・四季春) ４,０００円（税込）＋送料１００円 ⇒ ４,１００円 ご注文方法など詳しくは以下URLをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/melma100anniversary.html ────────────────────────────── ■『茶芸.com』のお中元２０１０ ～３,１５０円以上で送料無料！(８/１０日まで)～■ ────────────────────────────── 只今、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、お中元のご注文を承っ ております。 お中元配送期間(８/１０日まで)は、全品＜３,１５０円以上お買上 げで送料無料＞にてお届けいたします！ お得なこの機会にぜひご利用くださいませ。 ↓↓ 数量限定お中元セット(残り僅か！) ↓↓ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=62 ３,１５０円以上で送料無料！(８/１０日まで) http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ※沖縄、離島へのお届けは10,500円以上で送料無料となります。 ご了承ください。 ────────────────────────────── ■台湾の旅～離島の旅・「澎湖の海と美食」～■ ────────────────────────────── ８月の台湾は夏真っ盛り。 市場へ行くとパパイヤ、マンゴー、スイカ、ライチなどパッション フルーツがどっさり並んでいます。 そして、夏といえばやっぱり海！ 今回の台湾の旅は、珊瑚礁のきれいな海に囲まれた離島で楽しめる 夏のレジャーをご紹介します。 今年の夏休みには、ぜひ台湾へお出かけ下さい！ 台湾海峡に浮かぶ澎湖諸島では、毎年夏になるとテンニンギク（天 人菊）が一面に咲き乱れます。このテンニンギクが県花の澎湖は「 菊島」という美しい別名をもっています。 美しい海岸線をもち春から夏の間は観光のメッカとなる澎湖。 その観光ゾーンは大きく分けて三つあります。 中でも北海諸島ゾーンは自然生態、漁村の風情も豊富で、マリンレ ジャーのメッカとなっているほか、南海ゾーン（桶盤嶼・虎井嶼・ 望安嶼・七美嶼）と馬公本島ゾーン（澎湖本島・中屯島・白沙島・ 西嶼島）に主要観光スポットは密集しています。 いざ澎湖で大自然と美食を満喫しましょう。 都会の喧騒を離れてまもなく、雲の上から、真っ青な海に囲まれた 島々と純白の砂浜が見えてきます。飛行機を降りると、空は青く澄 み、心地よい風が吹いています。 市内に向かう道中には、サンゴ石灰岩がつかわれた建築物や、サボ テン、テンニンギク、龍舌蘭など、澎湖ならではの風景が広がって います。 馬公本島南部の山水ビーチは、きめの細かい砂浜が二百メートルに わたって続いています。早朝から深夜まで様々な表情を見せる海を 見ようと、多くのレジャー客が訪れます。 お勧めはオーストラリア人のGregコーチが開いたサーフィンクラブ 「澎湖衝浪店」です。店内で一式を揃えてビーチに向かえば、基本 から熱心に指導してくれます。後方から波が来た瞬間、力強く手で 漕いで前に進み、そのまま一気にボードに乗ります。一見簡単そう ですが、実際は非常に体力を消耗します。コーチによれば、山水ビ ーチは潮の満ち引きが大きいため、午後楽しむのが最適です。 ボードに乗り、海面に浮かぶレジャー施設「海洋牧場」へ。 スポーツだけでなく、美食も楽しめる施設として有名です。 丸く肥えたスギ、エイ、マルコバン、イカなどを釣る、海釣り体験 もできます。そのほか、牡蠣の炭火焼き、海鮮粥の食べ放題のほか、 ご主人による刺身、イカ焼き、魚介スープなど新鮮な海鮮料理の数 々も味わえます。ヤリイカの夜釣り体験などもあり、様々なマリン レジャーに挑戦できます。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 暑中お見舞い申し上げます。 連日猛暑が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか。 今年はこの暑さの影響で熱中症など体調を崩す人が増えています。 外出時は日傘や帽子などで日差しを避け、こまめに水分を補給しま しょう。通常の水分補給にはお茶が良いそうですよ。 さて、８月は夏祭りや花火大会など各地で夏のイベントが盛りだく さん。 店舗のあるいわき市では、毎年夏に「いわき踊り」といういわき市 独自の踊りを披露する大会が開催されます。 この踊りは、昭和５６年にいわき市制施行１５周年を記念してつく られ、踊り方は基本的には自由ですが、基となる踊りに各参加グル ープが少しずつ手を加えてアレンジしたり、チームごとにお揃いの 衣装で参加するので、踊りや衣装を見比べてみるのも面白いですよ。 各地区で大会が行なわれ、平七夕祭りの最終日にいわき駅前大通り で行なわれる「いわき踊り中央大会」でフィナーレを迎えます。 いわきの夏の風物詩、皆さんもぜひ一度お越し下さい！ 最後に、メルマガの冒頭でもお伝えしましたが、皆さまのおかげで 「黄さんの烏龍茶だより」も今月１００回目の発行となりました。 今年は会社設立１０周年という記念すべき年でもあり、いろいろと 節目を迎える事となりましたが、こらからも私たち台湾茶芸貿易の スタッフ一同は、安全・安心な商品をできるだけ良心的な価格でお 届けすることを維持していけるよう努力して参りますので、皆さん 応援よろしくお願いいたします！ 追伸： 帰省中の車の運転、水の事故にはくれぐれもお気をつけ下さい。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUL 1,2010 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.99 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 暑い日が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 店舗のある東北南部も本格的な梅雨に入り、気温と湿度の高い日が 続いています。 さて、これからますます気温が上がってくると、外での水分摂取量 も増えてきます。 手軽に買えるペットボトルや冷えた清涼飲料水は□当たりがよく、 つい飲みすぎてしまいがち・・・。 でも、飲みすぎには注意してください！！ スポーツドリンクや糖を多く含む清涼飲料水を大量に飲むことで高 血糖になり、そのために喉が渇いてまた清涼飲料水を飲むという悪 循環を繰り返し、急性の糖尿病になる若い人「ペットボトル症候群」 が増えているそうです。 のどが渇いたときは、身体の為にも水やお茶で水分補給することを 心がけましょう。 職場や外出先にマイボトルでお茶を待っていけば、経済的だし環境 にもやさしいですね！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■『茶芸.com』のお中元２０１０～3,150円以上で送料無料！～ ■台湾の旅～「台湾旅行のお土産といえば・・・」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■『茶芸.com』のお中元２０１０～3,150円以上で送料無料！～ ────────────────────────────── ７月に入りお中元シーズン真っ只中、ご準備はお済みですか？ 日頃お世話になっている方へ感謝の気持ちを込めて贈るものだから、 美味しさはもちろん身体にも優しいものがいいですね。 近年は健康志向の高い方が増えていることもあり、烏龍茶の人気も 急上昇！ そこで、今年もオンラインショップ『茶芸.com』では、お中元配送 期間に限り《 3,150円以上で送料無料 》キャンペーン！を開催いた します☆ さらに数量限定お中元セットもご用意いたしました。 ご自宅用にもOK！お得なこの機会にぜひご利用下さい！ ☆ 3,150円以上お買上げで送料無料！ ☆ 【キャンペーン実施期間】 ６月２１日（月） ～ ８月１０日（火）まで ※沖縄、離島は10,500円以上お買上げで送料無料となります。 10,500円以下のお買い物につきましては送料1,000円をご負担い ただきます。ご了承下さい。 ※配達指定日、のしの有無は備考欄にてご連絡下さい。 ↓↓ 数量限定お中元セットはこちらから ↓↓ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=62 3,150円以上で送料無料！お買い物はこちらから http://chagei.com/ ────────────────────────────── ■台湾の旅～「台湾旅行のお土産といえば・・・」～■ ────────────────────────────── 今回の台湾の旅は、旅行のお土産に悩んでしまった時にはこれ！と いう台湾の名産品をご紹介します。 ご家族やお友達に贈って、一緒に台湾の名産を味わいましょう☆ ◆台湾と言えばやっぱり「茶葉」 「茶葉王国」と呼ばれる台湾は地形や気候が茶葉の成長に適してお り、優れた品質の茶葉を生産しています。 いろいろな茶葉が揃っていますが、台湾を代表する四大茶葉として、 文山包種茶、凍頂烏龍茶、白毫烏龍茶、鉄観音があげられます。 茶葉はデパートや茶荘(茶葉の専門店)でも売っていますが、陶芸に 興味のある方は「台湾の景徳鎮」と呼ばれる鶯歌へ足を運んでみま せんか。 台北県鶯歌鎮にある尖山埔は、通りの両側に陶器に専門店がずらり と軒を並べ、有名な観光コースとなっています。 茶葉は、デパートやスーパーでも買い求めることができます。 ◆隠れた名産「貢糖」 金門名産の「貢糖」は、ピーナッツを原料とするお菓子です。 金門は空気が新鮮で､水質が大変良いところです。 島に常々に吹く強いから風は、粒が小さく実がしっかりに、味わい 深いピーナッツを育みます。 貢糖は麦芽糖とピーナッツの粉を混ぜあわせて作られ、サクサクし た歯ざわりが特徴です。 ◆誰にでも喜ばれる「鳳梨酥(パイナップルケーキ)」 台湾産のパイナップルジャムを使った鳳梨酥(パイナップルケーキ) は甘さと酸味がほどよくマッチして、とても人気の高いお土産品と しても大変よく扱われています。 ◆アルコール好きの方には「紹興酒」 紹興酒は、南投県埔里で米、蓬莱米、小麦などを原料として作られ ています。この地で出来たお酒は、甘みのある味わい深いが特長で す。 高梁酒は、金門で作られています。 気候が高梁の生長に適しており、さらに良質な水に恵まれいるため、 香りの高い最高級の高梁酒が出来るということです。 馬祖の清らかにおいしい水で製造されたお酒は名高いものばかり。 その中でも高梁、馬祖老酒はとても評判の良いお酒です。 ルビー色の馬祖老酒は飲めたり、お料理の味付けたりなど、いろん なところで役に立っています。 この他にも台湾の美味しいフルーツを使用したドライマンゴーやラ イチゼリー、秋の中秋節には台湾月餅もおすすめです(*^-ﾟ)b 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 今日からいよいよ７月のはじまりです。 今年も残り半分、後半戦のスタートですね！ さて、一足先に梅雨が明け、本格的な夏を迎えた台湾では製茶の仕上 げが始まる頃です。 そして当店の現地スタッフも、南投縣で開催されていたお茶の博覧会 への出品を終え、これから日本に輸入する茶葉の最終作業に入ります。 このメールマガジンが配信される日には、私も台湾でお茶の味や品質、 安全性の最終打ち合わせに参加している頃でしょう。 ところで、皆さんは商品の箱の裏に台湾の認証機関が発行する栽培履 歴認証のシールが貼ってあるのをご存知ですか？ 前にも説明したことがあると思いますが、生産者が栽培方法から製茶 過程を全て記録し、それが正確に実行されているという身分証明書の ようなものです。 今では２年ほど前になりますが、現在でもこういった証明書を取得で きる農家は少なく、継続していくには努力が必要です。 証明書は中国語や英語で書かれていますが、お茶を開封する前にぜひ 一度ご覧下さい。 それでは、梅雨のうっとうしさはまだまだ続きますが、烏龍茶を飲ん で烏龍茶のお風呂に入って夏の暑さを乗り切りましょう！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUN 1,2010 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.98 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ 沖縄、奄美地方で梅雨入りが発表され、本州もいよいよ本格的な梅雨 の季節を迎えます。 これから雨で蒸し暑い日が続くと思うと、少しばかり憂うつな気分に なってしまうのは私だけでしょうか!? さて、梅雨といえジメジメ、ムシムシ。部屋の中の湿気や菌の繁殖に よる嫌な臭いが気になります。 こんな時期だからこそ、少しでも快適に過ごす工夫が必要ですね。 天然の茶葉を使用した「消臭烏龍茶」は、化学薬品のような即効性は ありませんが、脱臭効果や調湿効果といった天然の脱臭剤として活用 される炭と同じ効果が期待できます。 冷蔵庫や下駄箱などの消臭剤として、ぜひお試し下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■父の日プレゼントキャンペーン！■ ■品評会入賞茶お試しセット新登場☆■ ■『茶芸.com』のお中元～２０１０～■ ■台湾の旅～美食グルメ・魅力いっぱいの台湾スイーツ～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■父の日プレゼントキャンペーン！■ ────────────────────────────── 今年の「父の日」は６月２０日(日)。 日ごろの感謝の気持ちを込めて、お父さんにプレゼントを贈りませ んか。 大好きなお父さんにいつまでも健康で長生きしてもらいたい、そん な皆さんには「凍頂烏龍茶」がおすすめです☆ 今回、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、当店の厳選商品を送料 無料(※沖縄・離島を除く)にてお届けいたします！ お得なこの機会にぜひご利用下さい！ ◆品評会入賞南投青山茶300g入り（各種） ・・・￥５，２５０【税込・送料込み】 ◆凍頂烏龍茶50g×4パック（青山・金萓・翠玉・四季春各50g×1） ※ギフト用箱入り ・・・￥３，１５０【税込・送料込み】 ■ ご注文・ご予約承り期間 ■ ２０１０年６月１８日（金）まで ※ご注文・ご予約は、父の日ギフト専用ご注文フォームからの受付 となります ↓ ↓ 詳しくはこちらをご覧下さい ↓ ↓ http://chagei.com/top-link/fathersday2010.html ────────────────────────────── ■品評会お試しセット新登場☆■ ────────────────────────────── 2010年の年明けに期間限定で発売した品評会入賞茶のお試しセット ですが、その後も皆さまから再販の強いご要望をいただき、この度、 お試しセットのレギュラー商品として帰って参りました！ 品評会入賞茶計100gが 通常1890円 ⇒ お試し価格で １,３５０円（送料無料)! ※お一人様一回限り、メール便（ポスト投函）でのお届けです ↓ ↓ 詳しくはこちらをご覧下さい ↓ ↓ http://chagei.com/top-link/otameshiset-gentei.html ────────────────────────────── ■『茶芸.com』のお中元～２０１０～■ ────────────────────────────── ☆彡☆彡☆彡 お世話になったあの人へ ２０１０年、夏のご挨拶 ☆彡☆彡☆彡 今年もそろそろお中元の季節がやってきますね。 毎年何を贈ろうか頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか。 『茶芸.com』では、今年もお中元用の贈り物にお得なセットを準備 いたしております。 ホームページでの販売は、６月２１日（月)からを予定いたしてお ります。 夏のギフト選びはぜひ『茶芸.com』をご利用下さい。 ────────────────────────────── ■台湾の旅～美食グルメ・魅力いっぱいの台湾スイーツ～■ ────────────────────────────── 今回の台湾の旅は、みんな大好き☆台湾スイーツをご紹介します！ 台湾スイーツはとにかくバリエーションが豊富。 ビタミンたっぷりのフルーツや身体に優しいヘルシーなものまで試 してみたいものばかりです。 街のいたるところでスイーツの専門店や屋台が見かけられ、夜遅く まで営業しているところが多いのも特色です。 また、夜市でも楽しめます。 ◆台湾スイーツの代表選手「かき氷」 台湾スイーツの代表と言えば、まずは「かき氷」でしょう。 日本とは異なり、ボリュームたっぷりなのが特色で、トッピングも 豆類や芋類など十種類以上あり、お好きなものをチョイスします。 かき氷の中で断トツの人気を誇るのが夏季限定の「マンゴーかき氷」 山盛りになったマンゴーは一口食べるだけで幸せな気分になれます。 冬には練乳のかかったイチゴかき氷も登場し、こちらもかなりの人 気です。また、ミルクを固めたものをかき氷にした「雪花氷」や洗 面器のような器に入った巨大なかき氷など、個性的なものもありま す。 ◆冬に人気の高いスイーツ 冬場のスイーツと言えば、「紅豆湯」です。 これは台湾風お汁粉のことで、「湯圓」と呼ばれる白玉団子を加え ていただきます。湯圓にはアズキ餡の「紅豆湯圓」とゴマ餡の「芝 麻湯圓」があります。また、「小湯圓」と呼ばれる餡の入っていな い小さめの紅白団子もあります。 台湾では冬至に湯圓を食べる習慣があり、この日はどの店も行列に なります。さらに、冬場には身体を温めるものとして、ショウガ風 味のスープにサツマイモが入った「薑汁地瓜湯」も人気です。 そのほか、低温の油でじっくりと揚げられたお餅も日本のお餅とは また違った食感で、ぜひ試してみたい一品です。これはピーナッツ の粉をまぶして食べます。 ◆ヘルシー・スイーツも目白押し 台湾スイーツはヘルシーな素材を用いた優しい甘さが魅力です。 夜市では「愛玉」という植物を用いたゼリーを見かけるでしょう。 これはあっさりとした甘さが喉の渇きを癒してくれます。 また、真っ黒な色が目を引く「仙草」というハーブを用いたゼリー も忘れてはなりません。多少苦みがありますが、ミルクを加えると マイルドな味になります。冬場は「焼仙草」と呼ばれ、ホットでと ろりとした状態を楽しみます。 さらに、大豆を原料としたデザート「豆花」も台湾スイーツに欠か せない存在です。これは豆腐のような食感で、ピーナッツや緑豆、 タピオカ、アズキ、ハトムギなどをトッピングします。夏はアイス で、冬はホットで楽しむのが定番です。 ◆弾力性のある食感が人気 最後に台湾スイーツのキーワードになっている言葉「QQ(キューキュ ー)」について。これは台湾語で弾力性のある食感を表現する言葉で す。 かき氷や豆花のトッピングに用いられる「粉圓」というタピオカ団 子は、まさに「QQ」の代表格です。数年前に日本でも人気を博した ドリンク「パールミルクティー」に黒真珠のようなタピオカが入っ ています。 タピオカ以外にも、コンニャクゼリーやココナツゼリー、プリンを 入れたドリンクも珍しくありません。スイーツやドリンクを楽しむ 際には、ぜひこの「QQ感」を楽しんでください。 夏真っ盛りの台湾では、トロピカルフルーツが旬を迎えています。 フルーツたっぷりのカキ氷をぜひお楽しみ下さい！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 梅雨入り前のいわき市では、ここ数日は肌寒い日が続いています。 皆さまの地域はいかがでしょうか？ 一足早く梅雨の明けた台湾では、茶摘みを終えて製茶の作業に大忙 し。これから茶葉を発酵させ、凍頂烏龍茶の香りと味を引き出す作 業に入ります。 さて、先月の母の日に続き、今月の２０日は父の日ですね。 台湾でも母の日より忘れられがちな父の日ですが、父親の労をねぎ らい、感謝の気持ちを伝える大事な日です。 高価なプレゼントを・・・、とは言いません。 普段アルコールばかり飲んでいるお父さんにお茶を淹れであげるだ けでも充分です。 肝臓を休める日を作り、たまには美味しい食事にお茶を飲みながら の家族団らん。健康を気遣う気持ちも伝わるはずです。 最近、また「メタボ」という言葉をよく耳にします。 男性はなかなか自分の体の健康管理まで気遣う余裕がありません。 一緒にいる奥さん、お子さんたちがお父さんの身体を大事にしてあ げて下さい(*^-^) 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAY 1,2010 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.97 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 今年は桜が満開になってからも雪が降るという異常気象で、なかな か気温の上がらない日々が続いていましたが、ここに来てやっと春 の暖かさを実感できるようになってきました！ さて、今日から５月に突入。 ゴールデンウィークの休みに入るという方も多いのではないでしょ うか？ 長期の休みを利用して旅行に出かける方、帰省する方、家でのんび り過ごす方、休みの過ごし方は人それぞれですが、台湾茶芸貿易の 店舗は連休中も営業いたします！ いわきに帰省される皆さん、ぜひお店に遊びに来てくださいね～！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■消臭烏龍茶プレゼントキャンペーン☆■ ■母の日ギフトご予約受付中！■ ■消臭烏龍茶お試しセット新発売☆■ ■台湾の旅～「台湾高鉄」で楽しむ南部の旅～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■消臭烏龍茶プレゼントキャンペーン☆■ ────────────────────────────── 今月は、先月発売になったばかりの「消臭烏龍茶」を一回のご注文 で3,000円以上お買い上げの皆さまにプレゼントいたします！ この機会にぜひご利用下さい！ 【 キャンペーン実施期間 】 ５月１日（土）～５月３１日（月） お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ────────────────────────────── ■母の日ギフトご予約受付中！■ ────────────────────────────── ２０１０年の「母の日」は５月９日（日） 年に一度の母の日に、日頃のお母さんの苦労を労い 感謝の気持ちを贈りましょう☆ 今回、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、いつも頑張っている お母さんへの贈り物に「品評会入賞茶300g入り」と「凍頂烏龍茶50g ×4パック（箱入り）」を送料込み(※沖縄・離島を除く)の特別価格 にてご用意いたしました！ 今年の母の日には、親子で優雅なティータイムを過ごしませんか？! ◆品評会入賞南投青山茶300g入り（各種） ・・・￥５，２５０【税込・送料込み】 ◆凍頂烏龍茶50g×4パック（青山・金萓・翠玉・四季春各50g×1） ※ギフト用箱入り ・・・￥３，１５０【税込・送料込み】 ■ ご注文・ご予約承り期間 ■ ２０１０年５月８日（土）まで ※ご注文・ご予約は、母の日ギフト専用ご注文フォームからの受付 となります 詳しくは、以下のURLをご覧下さい http://chagei.com/top-link/mothersday.html ────────────────────────────── ■「消臭烏龍茶」お試しセット新発売☆■ ────────────────────────────── 先月号でご案内した天然茶葉１００％を使った烏龍茶の消臭剤「消 臭烏龍茶」にお得なお試しセットが登場しました！ 通常１個３５０円の「消臭烏龍茶」が３個入って１，０００円！ さらにメール便全国送料無料にてお届けいたします！ お得なこの機会にぜひご利用下さい。 「消臭烏龍茶」お試しセットはこちらから http://chagei.com/top-link/otameshiset-shoushuu.html ────────────────────────────── ■台湾の旅～「台湾高鉄」で楽しむ南部の旅～■ ────────────────────────────── 台湾の新幹線が開通して早三年。もう台湾高鉄の旅は満喫されまし たか？ 2007年に開業した台湾高速鉄路は、早くも庶民の足になくてはなら ない存在です。 そこで今回の台湾の旅では、台湾が世界に誇る高速鉄道の概要を振 り返りながら、「台湾高鉄」で楽しむ南部の旅をご紹介いたします！ ◆台湾が世界に誇る高速鉄道 台湾高速鉄路（THSR）は通称「台湾高鉄」と呼ばれています。 台北から左営（高雄）までを最速96分で結び、島の南北を結ぶ大動 脈となっています。 使用されている車両は700T型と呼ばれ、日本の700系新幹線を台湾 仕様に改良したもの。 最高速度は時速300キロ。線路の状態も良く、乗り心地は上々です。 日本よりも安定した走りっぷりが自慢です。 ◆「台湾高鉄」で楽しむ南部の旅 台北の地下ホームを出た列車は地下駅の板橋を過ぎ、高鉄桃園駅に 着きます。ここは台湾桃園国際空港の最寄り駅。 最近は飛行機で台湾に到着後、そのまま南部に向かう旅行者が増え ています。 続く新竹は台湾北西部の中枢となっており、ハイテク産業で知られ る工業都市です。 市の中心部にある城隍廟には味自慢の屋台がぎっしりとひしめいて います。 台湾高鉄の駅は市街地から離れていますが、駅周辺の開発は急速に 進んでいます。 高鉄台中駅は彰化や鹿港や日月潭へのゲートとして機能しています。 古い家並みが魅力的な鹿港と、台湾が誇るレイクリゾート日月潭は 台湾中部の二大観光地です。いずれも直通バスが出ています。また、 彰化や台中市へは在来線を利用できます。 高鉄嘉義駅は阿里山への玄関口となっています。 駅周辺は開発中ですが、今後は地域の中心となることが期待されて います。 続く高鉄台南駅は「台湾の京都」とも言われる台南のゲートとなっ ています。市内までは40分ほどかかりますが、列車の発着に合わせ てバスが出ています。 終点の左営駅は高雄市の北部に位置します。 ここは言うまでもなく、台湾南部最大の都市です。港町風情をたっ ぷりと残した大都会は旅情たっぷりで、多くの旅行者が訪れます。 なお、市内散策は地下鉄の利用が便利です。時刻や運賃については オフィシャルサイトが充実していますので、出発前に必ずチェック しましょう（日本語ページもあります）。各種割引制度なども充実 しています。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── ５月の第二日曜は母の日。 皆さんは、お母さんへのプレゼントや一緒に過ごす予定を立てたり していますか？ 私は日本に来て２４年目になりますが、母の日に一緒に過ごせたこ とはほとんどありません。 毎年プレゼントを贈ったり電話をかけたりしますが、そばにいる人 が本当に羨ましいです。 遠くでなかなか会えないという方も、今年はぜひ電話の一本でもか けてみてください。きっと喜んでくれるはずです。 さて、これから気温が上がってくると水分を摂取する機会も多くな ってきます。 私は常に水を飲むならお茶を飲んでほしい！と言い続けてきました。 そして、ここにきてまたお茶に含まれる健康成分の新たな効果を知 りました。 最近、その効果について研究者の注目を浴びているのが「フラボノ イド」という成分です。 「フラボノイド」はポリフェノールの一種ですが、ごく少量でも効 果を発揮し、強力な抗酸化物質であるため発癌物質の活性化を抑制 する効果や血行促進作用や抗血栓作用、抗ウイルス作用などがある と言われています。 毛細血管を保護し血圧を適正にコントロールする作用もあり、生活 習慣病の予防にも効果を発揮します。 お茶の健康成分は、私たちの生活にこれからますます重要になって きます。 春の行楽の水分補給には、ぜひ烏龍茶をご活用下さい！ 最後に、ゴールデンウィーク中に行楽にお出かけの皆さん、交通安 全にはくれぐれもお気をつけ下さい。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ APR 1,2010 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.96 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 寒さもだいぶ和らぎ、春の訪れを感じる季節となりました。 この時期の楽しみと言えば「お花見」ですね！桜の便りがそろそろ 福島にもやってきます。 そして、気になる桜前線は、関東地方まで北上しています。店舗か ら桜が楽しめるのは今月中旬辺りでしょうか？ 桜の開花が待ち遠しいですo(*^^*)o また、この季節は朝晩は冷え込む日もあります。暖かい格好でお出 かけ下さいね。 それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■春の利き茶キャンペーン！■ ■茶葉で消臭！「消臭烏龍茶」新発売☆(4/5日～)■ ■台湾の旅～「阿里山桜シーズンフェスティバル」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■春の利き茶キャンペーン！■ ────────────────────────────── 今月は「春の利き茶キャンペーン！」を開催いたします。 手土産や少人数のご家庭に人気の凍頂烏龍茶100g入り４箱セットを 期間限定の特別価格にてご提供いたします。 また、通常販売のない品評会入賞茶50g入りを含む限定セットもご用 意いたしました。 この機会をぜひお見逃しなく！ ◆凍頂100g×４箱セット ・・・・・・・・・・・￥３，６７５ (青山・金萓・翠玉・四季春）各100g入り ◆凍頂100g×４箱＋品評会50g×２袋セット・・・￥５，０４０ (青山・金萓・翠玉・四季春）各100g入り＋ (品評会南投青山茶・品評会南投青山茶(新品種))各50g入り 【 キャンペーン開催期間 】 ４月１日（木） ～ ４月３０日（金）まで ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=6 ────────────────────────────── ■茶葉で消臭！「消臭烏龍茶」新発売☆(4/5日～)■ ────────────────────────────── 天然茶葉１００％を使った烏龍茶の消臭剤「消臭烏龍茶」。 通常、茶葉を冷蔵庫の消臭などに利用するときは、茶殻を干したり、 鍋などで乾煎りしたりして使用しますが、未使用のお茶の葉でも効 果は同じ。乾燥させる手間が省けます。 また、煮出し用のお茶パックに小分けしてあるので、臭いの気にな る場所にそのまま置けばＯＫ！ 冷蔵庫の他にも下駄箱やスニーカー、ブーツの消臭剤として、また 押入れ、衣装ケースの消臭・除湿効果が期待できます。 オンラインショップでは、４月５日から販売を予定しております。 この機会にぜひご利用下さい！ ────────────────────────────── ■台湾の旅～「阿里山桜シーズンフェスティバル」～■ ────────────────────────────── 日本より早く桜の季節を迎えた台湾では「阿里山桜シーズンフェス ティバル」を開催中です。 今年のイベント期間は３月１５日から４月１５日までの一ヶ月間で 「阿里山森林遊楽区（遊楽エリア）」はすでに多くの行楽客で賑わ いをみせています。 海抜２,２００メートル以上に位置する阿里山森林遊楽エリアは、稀 少なベニヒ（紅檜）、ヒノキ（檜・扁柏）、タイワンスギ（台湾杉） などの天然巨木林を初め、異なる時期に開花する木々など、様々な 植物が繁殖しています。 毎年１、２月にはヤマザクラ（山桜花）、チシマザクラ（千島桜）、 ツバキ（茶花）、チョウコウカイトウ（貼梗海棠・ボケの一種）が、 そして桜の満開シーズンである３、４月には、ソメイヨシノ（吉野 桜）、シダレザクラ（枝垂桜）、オオシマザクラ（大島桜）、ヤエ ザクラ（八重桜）、フゲンゾウザクラ（普賢象桜）、サツキ（森氏 杜鵑）、スイシカイドウ（垂絲海棠）、フジ（多花紫滕）、イチヨ ウラン（一葉蘭）、ヒナギク（雛菊）、タンポポ（蒲公英）、キン センソウ（金錢薄荷）が、 そして５月から１０月にかけてはモウチコウ（毛地黄）、アジサイ、 ヒオウギアヤメ（射干菖蒲）、カラー（海芋）、トウヨウサンゴ（ 桃葉珊瑚）、キンモウツツジ（金毛杜鵑）、セイシカ（西施花）、 ヒイラギナンテン属の「阿里山十大功」が次々と開花します。 また１１月から１２月にかけてはタイワンウリハダカエデとイトマ キカエデ（青楓）の紅葉が見られます。 このように阿里山森林遊楽エリアは一年中花木によって鮮やかに彩 られるのです。 今はソメイヨシノのほか、寒緋桜、山茶花、つつじなどが満開で、 これからは真っ白な八重桜、ピンクの高砂桜など、さまざまな桜が 相次いで満開に。 季節によってさまざまに移り変わる台湾の大自然。 この時期の台湾旅行は、観光客の皆さんにも人気があります。 春の台湾へぜひ一度足を運んで見てください。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── ２月から新茶の入荷や１０周年のイベントなど慌ただしい日々が続 いていましたが、ここにきてやっと落ち着きを取り戻しつつありま す。 今回届いたお茶もそろそろ皆さんに味わっていただいているころだ と思いますが、お味はいかがでしょうか？ 毎回、製茶の時期に台湾へ行き、生産者の荘さんと打ち合わせをし ながら作業を進めていますが、一番重要な焙火（乾燥）では、出来 るだけ日本の皆さんの好みに近づけるよう慎重に調整を行なってい ます。 そういった意味でもお店に来てくださるお客様や、インターネット からご注文いただいたお客様のご意見、ご感想はとても重要です。 これから、もっと皆さんに喜んでいただけるお茶をお届けする為に お茶の感想やご意見、スタッフやホームページに関するご要望など ありましたら遠慮なくご連絡下さい！ 最後になりますが、４月は入学や進学、新社会人として新しい生活 をスタートさせる時期でもあります。 勉強はして損することはありません。若いうちに力をつけてそして 初心を忘れず頑張ってください！ PS,歓迎会やお花見で飲みすぎには注意してください!! 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAR 1,2010 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.95 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 日に日に暖かくなってきている今日この頃、皆さまいかがお過ごし ですか。 気が付けば、店舗の近くの梅の花も満開に。春はすぐそこまできて います(*^^*) さて、これから本格的なスギ花粉の季節を迎えます。 環境省の予測では、全国的に昨シーズンより少なくなる見込みだそ うですが、花粉総飛散量は花粉症を発症しうるレベルであると考え られるため、増減にかかわらず早めの花粉症予防対策等が必要との ことです。 街のドラッグストアーなどでは、この時期たくさんの予防薬や花粉 対策グッツが売られていますが、あまりにも種類が多すぎて何を買 ったらいいか迷ってしまいます。 「凍頂烏龍茶」は薬ではありませんが、花粉症の症状（アレルギー 症状）を抑制するとされる「メチル化カテキン」が含まれています。 店舗にいらっしゃるお客様の中にも、お茶を飲み始めてからスギ花 粉の時期でも薬を飲まずに過ごせるようになった、という方がたく さんいます。 花粉症対策に悩まれている皆さん、ぜひお試し下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■新茶が入荷しました！■ ■『茶芸.com』１０周年記念キャンペーン！■ ■台湾の旅～ランタンフェスティバル２０１０～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■新茶が入荷しました！■ ────────────────────────────── 皆さん、お待たせしました！新茶が入荷しました☆ 今年の台湾は天候にも恵まれ、当店のお茶も爽やかで清々しい香り が漂う素晴らしい出来上がりとなっています。 届いたばかりの凍頂の新茶をぜひ、お試し下さい！ ────────────────────────────── ■『茶芸.com』１０周年記念キャンペーン！！■ ────────────────────────────── ☆彡☆彡☆ 『茶芸.com』はおかげさまで１０周年 ☆彡☆彡☆彡 ☆彡☆彡 感謝の気持ちを込めて、全商品１０％ＯＦＦ！ ☆彡☆ 「茶芸.com」は、おかげさまで今年２月に１０周年を迎えることが できました！ これも当店を支えて下さった皆さまのおかげです。本当にありがと うございます。スタッフ一同、心より感謝いたしております。 そして今月は、皆さまの日頃のご愛顧に心からの感謝を込めて 「『茶芸.com』１０周年記念キャンペーン！！」を開催いたします。 凍頂烏龍茶を始め、茶器などオンラインショップの全商品が１０％ 引きでご購入いただけます。 お得なこの機会をぜひ、お見逃しなく！！ キャンペーン実施期間 【 ３月１日（月） ～ ３月３１日（水）まで 】 さ・ら・に 今回は『茶芸.com』オンライン会員様限定の特設コーナーをご用意 いたしました！ 会員様にお送りするメール、またはトップページのキャンペーンバ ナーより特設コーナーへおすすみください。 ↓↓↓今すぐご覧になりたい方はこちらから↓↓↓ http://chagei.com/top-link/member-gentei10.html 皆さまのご参加を心よりお待ちいたしております。 ────────────────────────────── ■台湾の旅～「ランタンフェスティバル２０１０」～■ ────────────────────────────── お正月（旧正月）を迎えた台湾では、２/２８日から３/７日までの ８日間、元宵節の最大のイベント「ランタンフェスティバル」が開 催されます。 台湾における伝統的な三大祝賀行事のひとつである元宵節は、農暦 の新年を迎えてから最初に行われるイベントです。農暦１月１５日 は元宵節にあたり、一部の廟やお寺でも沢山のランタンで彩られ、 賑々しく元宵節ランタンフェスティバルの関連イベントが各地で開 催されます。 台湾ランタンフェスティバル、平渓天燈、台東炸寒単（爆竹祭り）、 台南塩水爆竹祭り、台北ランタンカーニバルなどを始め、各地の寺 廟でも伝統的な祝賀行事が執り行われます。 アメリカのディスカバリーチャンネル「世界の素晴らしい祝賀祭 " Fantastic Festivals of the World" の番組内で、”Lantern Cele brations”- Taiwanを製作収録し、台湾の元宵節ランタンフェステ ィバルを、世界で最も素晴らしい祝賀祭として紹介しています。 １９９０年、交通部観光局主催のランタンフェスティバルが開催さ れて以来、今年で２１年目を迎えました。毎年注目されるのメイン ランタンは、その年の干支にちなんでデザインされ、その横にはサ ブランタン、祈祷ランタンエリア、ランタンエンジョイエリアなど、 多様なランタンがメインランタンを引き立てます。 今年のメイン・ランタンエリアでは伝統的な観念に基づき、科学技 術と伝統工芸を融合、新しいアイデアとこの土地の文化を取り入れ ています。虎がアーチ型のきらびやかな虹の橋を飛び越える姿は、 虎とともに福がやってくることを表現しています。 また、抽象的な方法で嘉義の山並みや阿里山の雲海と日の出を表し ています。可愛らしい二人組の幼い虎も組み合わせて、福の到来、 繁栄、家庭円満の願いを込めています。 全体的な光は工業研究院光電工業研究所が開発した螺旋紋様状のフ ィルムを用いるほか、千変万化する内側、外側からの光を組み合わ せ、さらにコンピューターによって全体的な照明を演出します。 タイムトンネルの無限に伸びる光という新しいコンセプトを加えて います。鏡と半反射鏡と光源を運用して、かつてない新しい光の効 果を作り出しています。 非日常的な幻想さを体感できる台湾のランタンフェスティバルをぜ ひご堪能下さい。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 今日から３月。寒い冬もまもなく終わり、春の訪れも間近ですね。 さて、弊社は先月、おかげさまで創立１０周年を迎えることができ ました。 そして、この記念すべき日を迎え、何より私が驚いたことは私以上 に私の友人、スタッフ達など周りの人たちが喜んでくれたことです。 お祝いの席の挨拶では、１０年間の苦労、そして支えてくれた皆さ んの顔を見ると感極まって言葉の詰まる場面もありましたが、何と か感謝の気持ちを伝えることができました。 そして、ここで立ち止まることなく、こらから次の１０年に向かっ て新たなスタートラインにたちました。 創業時の夢であるインターネットの販売の可能性を追求し、楽しさ、 便利さを一人でも多くの人に伝える為に、これからももっと美味し い、安全、安心な物を作り続けたいと思います。 台湾の烏龍茶を全国の皆さんに知っていただくため頑張って行きま すので、これからも皆さん、何卒よろしくお願いいたします。 最後に、本来ならば２月に開催を予定していた１０周年記念キャン ペーンですが、通関検査の遅れにより３月の開催となってしまい、 大変申し訳ございません。 日頃からご愛顧いただいている皆さまに、感謝の気持ちを込めて、 １０周年記念の特別価格にてご提供させていただきますので、ぜひ ご利用下さい！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ FEB 1,2010 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.94 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 新しい年が明けて早一ヶ月、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 店舗のある福島県いわき市では、春のような暖かい日があったかと 思えば、急に冷え込む日もあり、体調管理には気を使う毎日です。 さて、先日のことですが、天気がいいので布団を干そうとベランダ に出ると、手すりに何やら黄色い粉が・・・・。 これって、もしかして・・・・花粉！？ そういえば、最近車のフロントガラスにも花粉らしきものが！ 一月中旬頃のことだったのでまさかとは思ったのですが、気になっ て調べてみると、いわき市もそうですが地域によっては花粉の飛散 が始まっているようです。 東北地方の飛散予測は２月下旬頃だったので、こんなに早くから花 粉が飛んでいるなんて本当にビックリ！Σ(- -ﾉ)ﾉ 花粉症の皆さん、対策は万全でしょうか？ 凍頂烏龍茶を飲み続け、症状が軽くなったというお客様もいらっし ゃいます。こちらもぜひ参考にして下さい！ ☆お客様の声 http://www.chagei.com/koe/okyakusama-koe.html それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■『茶芸.com』１０周年記念キャンペーン！【予告】■ ■台湾の旅～バンカ龍山寺～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■『茶芸.com』１０周年記念キャンペーン！【予告】■ ────────────────────────────── 台湾茶芸貿易（ウーロン茶専門店『茶芸.com』）は、おかげさまで 今年１０周年を迎えます。 そして、今月は日頃のご愛顧に心からの感謝を込めて、 「茶芸.com１０周年記念キャンペーン！」を開催いたします！ 日程は、新茶が入荷次第となっておりますので、ホームページまた はメールマガジンにてご連絡いたします。 皆さまに喜んでいただける企画をご用意していますので、今後の発 表をお見逃しなく！！ ────────────────────────────── ■台湾の旅～「バンカ龍山寺」～■ ────────────────────────────── 今回の台湾の旅は、今年１月に台湾旅行で訪れた「龍山寺」をご紹 介します。 茶芸NEWSでお伝えしきれなかった見どころをさらに詳しくお伝えし ます！ ◆龍山寺◆ バンカ（現在の萬華）は台北市でも開発の最も早かった地区です。 更に台北第一の名刹龍山寺は地元住民の信仰、活動、集会及び指揮 の中心となりました。 伝説によると、昔ある人が観音菩薩のお守りを一本のガジュマルの 大木に掛けておいたところ、夜になると突然に光だしました。更に 不思議なことにはとても霊験あらたかで願いが叶えられました。 そこで信者たちは、その場所に龍山寺を建立しました。 1738年に工事が始まり、1740年に落成しました。龍山寺は200年以上 の間に何回も修復されたり建て直されたりしましたが、寺の作りは ｢回｣字形をしており、伝統的な寺廟建築の中でも、たいへんに高貴 な配置となっています 広場では、地面に敷いた石材に注意して見てください。その中には 切り口が整っていない物があり、とても古い歴史があることがわか ります。 昔台湾海峡は「黒水溝」とも呼ばれており、風も波も強く、移民た ちは船倉に石板を積み船を安定させて安全に海を渡って台湾へやっ て来ました。その後、これらの石板は龍山寺の前の広場を舗装する のに利用されました。 前殿から見て行きましょう、先ず、目に止まるのが、建物の前にあ る台湾でも唯一無二の銅を鋳って作った龍の柱、軒下の木彫、彩色 画で、何れもとても生き生きとしています。 特に屋根を支えている「網目斗拱」は台湾の寺廟では初めて創作さ れた物です。その他、大門の左側の石彫りの窓の上に、精細な三国 演義の物語が彫られており、右側には八角の竹節窓があり、竹の幹 が彫られており、「竹報平安」（以前竹を焼いて破裂させ遠くの人 に無事を知らせた）の意味を表わしています。 正門は祭典の行われる時にしか開かれないので、ふだんは左側の門 から入り、右側の門から出るようになっています。廟の中に入ると、 大勢の善男善女が熱心に参拝しながら経文をよむ姿が目に入ります。 前殿を出ると、正殿前の広くなった所に香炉があります。香炉には 「ごん番抬廟角」（愚かな野蛮人が寺の角を担いでいる）という興 味深い文字が彫られています。広くなった所の両側には、鐘楼と鼓 楼があります。朝は鐘をつき、夜は太鼓をたたいて、読経や法会の 時間を知らせます。 石段から正殿に上がります。正殿の四方に廊下があります。廊下の 壁画や石柱にはみな精巧な石の彫刻が施されており、詳しく鑑賞す る価値があります。正殿に入ると、本尊の観世音菩薩が目に入りま す。第二次世界大戦中、龍山寺は空襲に遭い、建物は全壊しました が、神像は無傷であったために、信者から前にも増して篤く信仰さ れるようになりました。 後殿と左殿、右殿に進むと、多くの神仏が目に入ります。「龍山寺 神々の集会所」だと言う人がいるように、廟の中にまつられている 神仏は非常に非常に多く、主神、従神合わせて約百体以上の神がま つられていると言われています。ここで注意したいのは後殿の前に ある一対の人物の石柱です。作りが生き生きとしていて、他の寺廟 が「龍」を石柱の題材とするのと違っています。この他左殿、右殿 の入り口の外側の壁面には｢紅毛番吹法螺｣（紅毛外人が法螺貝を吹 く）と彫られており、香炉に彫られている｢ごん番抬廟角｣と同じよ うな趣があります。 龍山寺はたくさんの芸術品を蔵しているだけでなく、一年を通して 多くの祭典が行われており、とても賑わっています。ぜひ一度ご覧 になってみてはいかがでしょうか。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 今日から２月に入ります。 今年は年明けから台湾出張があり、あっという間に１月が過ぎてし まいました。 さて、台湾茶芸貿易は今月で設立１０周年を迎えます。 日頃より当店を支えてくださっている皆さま、本当にありがとうご ざいます。心から感謝いたしております。 思い返せば、会社の設立当初は本当に何もないところからのスター トでした。 そして、台湾の烏龍茶が地元の皆さんを始め、全国の皆さんに受け 入れてもらえるのか、という不安もありました。 しかし、今では地元の飲食店や施設でご利用いただき、インターネ ットのオンラインショップでは、全国の皆さまからご注文をいただ けるようになりました。 これからも、当店の烏龍茶をご利用いただいている皆さまの健康、 そして安全のために、より良い商品とサービスをご提供できるよう 努力して参ります。 そして、１０年という年月を節目に、これからまた新しい事にチャ レンジしていきたいと思います。 皆さま、どうぞこれからも末永いお付き合いをお願いいたします。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JAN 1,2010 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ ～新年のご挨拶～ ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ *.:'☆！！ 新年明けましておめでとうございます ！！☆':.* 旧年中は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます 新しき年を迎え、私共も心新たに安全で美味しい烏龍茶を皆様に お届けする為、一層努力する所存でございます 本年も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます 平成二十二年 元旦 台湾茶芸貿易有限会社『茶芸.com』 代表取締役 黄 慶志 ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■お正月の営業のご案内■ ■新年特別企画第一弾☆品評会入賞茶お試しセット限定発売！ メール便全国送料無料■ ■新年特別企画第二弾☆ポイント５倍キャンペーン！！■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■お正月の営業のご案内■ ────────────────────────────── ●『茶芸.com』オンラインショップ ご注文は１月１日（金）から承ります。 ※但し、１２月３１日（木）～１月３日（日）のご注文分 は、１月４日（月）からの発送となります。ご了承下さい。 ●台湾茶芸貿易（店舗） １月１日（金）はお休みを頂きます。 １月２日（土）からは営業しておりますので、お近くにお越 しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。 ────────────────────────────── ■新年特別企画第一弾☆品評会入賞茶お試しセット限定発売！ メール便全国送料無料■ ────────────────────────────── 今年は新年特別企画第一弾として、品評会入賞茶のお試しセットを 特別価格にてご提供いたします！ 通常１００ｇ入り１，８９０円の品評会入賞茶が新年特別価格で １，３５０円（税込・送料込）！！ 消費税、送料込み（※メール便）のお値段となっております！ お得なこの機会にぜひご利用下さい！ ※クロネコメール便（ポスト投函）でのお届けとなります。 配達日時指定、他商品の同梱はご利用できません。ご了承下さい。 ◆◆ 品評会入賞茶お試しセット販売期間 ◆◆ １月１日（木） ～ １月１７日（日） 内容：品評会入賞南投青山茶５０ｇ＋ 品評会入賞南投青山茶（新品種）５０ｇ ＝ 計１００ｇ 詳しくはこちらをご覧下さい http://chagei.com/top-link/otameshiset-gentei.html ────────────────────────────── ■新年特別企画第二弾☆ポイント５倍キャンペーン！！■ ────────────────────────────── 新年特別企画第二弾はポイント５倍キャンペーン！！ 通常５００円で１０ポイントのところ、キャンペーン期間中はなん と５０ポイント進呈！ ３，０００円のお買い物で３００ポイントが貯まります。 貯まったポイントは、次回のお買い物で１０ポイント１０円の割引 としてご利用いただけます。 お得なこの機会にぜひご利用下さい！ ※キャンペーンの参加にはオンライン会員登録が必要です。 詳しくは以下URLより「会員登録について」をご覧下さい。 http://www.chagei.com/top-link/kaiintouroku.html ◆◆ ポイント５倍キャンペーン実施期間 ◆◆ １月１日（木） ～ １月１７日（日） お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 新年快楽!! お正月は旧暦でお祝いする台湾ですが、１２月３１日だけは特別。 台北１０１をはじめ、各地で新年の到来をお祝いするイベントが開 催され、台湾も一足早い正月ムード一色です。 さて、今年も年明けから台湾への出張があり、南投の茶畑で新茶の 最終チェックをしてきます。 お茶はこれまで何度も輸入していますが、私達が一番に考えること は残留農薬の問題など食品の安全に関することです。 輸入に必要な全ての基準を満たしていたとしても、前回よりもより 安全で美味しいお茶であるよう常に心がけています。 そして、お茶のできに関しては、生産者の荘さんも私も今回のよう な最終チェックが一番緊張する瞬間です。 早ければ今月、遅くても来月中には日本に届く予定ですので、皆さ ん楽しみに待っていてくださいね！ それでは、皆さま本年も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し 上げます。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ DEC 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.93 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ １２月に入り、気温がぐんと下がってきました。布団から抜け出 すのが辛～い季節です。 さて、今年も残すところあと約１ヶ月。 日もだいぶ短くなり、帰宅の時間にはすでに空は真っ暗ですが、 街ではクリスマスのイルミネーションが灯り始めました！ 茶芸スタッフの自宅の近くでも地元では有名なイルミネーション スポットがあります！ そこは普段は静かな住宅街ですが、クリスマスシーズンには見物 客の車で大渋滞。そこだけ光の別世界です'☆, 幻想的に美しく輝く光をみていると、世の中が不景気だというこ とも忘れ、元気に頑張ろう！という気持ちになります。 クリスマスまで短い期間ですが、華やかなイルミネーションを楽 しみましょうo(^o^)o 最後に、２００９年の烏龍茶だよりは今号で最後となります。 ご愛読いただいている皆さま、本当にありがとうございます！ 少しずつではありますが、メールマガジンのご登録者も増え、と てもうれしく思っております。 来年も皆さんに楽しんでいいただけるメールマガジンをお届けで きるよう頑張って参ります。これからも烏龍茶だよりをどうぞよ ろしくお願いいたします！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■『茶芸.com』のお歳暮２００９（１２/２０まで）■ ■年末年始のご案内■ ■台湾の旅～名湯巡り・知本温泉二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■『茶芸.com』のお歳暮２００９（１２/２０まで）■ ────────────────────────────── ☆お世話になったあの人へ今年一年の感謝を込めて・・・ 「ありがとう」の気持ちを贈りましょう☆ オンラインショップ『茶芸.com』では、凍頂烏龍茶のお歳暮セット を販売いたしております。 年末のごあいさつ、帰省のお土産、ご自宅用にぜひご利用下さい！ ◆ お歳暮承り期間： ～１２月２０日（日）まで ◆ ※早期割引価格は１１月３０日をもって終了いたしました。１２月 からはお歳暮セットのみ５％引きにて販売いたしております。 ご注文・ご予約はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=6 ────────────────────────────── ■年末年始のご案内■ ────────────────────────────── オンラインショップ『茶芸.com』、台湾茶芸貿易（店舗）の年末年 始の営業のご案内です。 ●オンラインショップ『茶芸.com』● ご注文は年末年始中も承ります。 ※但し、１２月３１日（木）～１月３日（日）のご注文分は、 １月４日（月）からの発送となります。ご了承下さい。 ●台湾茶芸貿易（店舗）● １月１日（金）はお休みを頂きます。２日からは営業しており ますので、お近くにお越しの際は、是非お立ち寄り下さい♪ ────────────────────────────── ■台湾の旅～名湯巡り・知本温泉二日コース～■ ────────────────────────────── 寒い時期の旅行といえば「温泉」ですよね！ 台湾の温泉は日本の温泉によく似ています。畳の部屋のある施設で は日本の温泉旅館と見間違うほどです。 海外旅行では、ゆっくりお風呂に入る時間ってなかなかとれません よね。旅行の日程に組み込んでみてはいかがでしょう？ ◆行程路線◆ 一日目：台東市 → 烏石鼻 → 東部海岸国家風景区 → 東部海岸ー三仙台 → 東部海岸ー杉原海水浴場 → 知本温泉 二日目：知本国家森林遊楽区 → 初鹿牧場 ◆行程特色◆ 台湾東部は風景の美しさもさることながら、温泉資源も豊富です。 台東の知本、霧鹿、緑島、花蓮の安通、瑞穂、紅葉、文山温泉など がよく知られています。 知本温泉は知本渓谷のそばにあります。温泉区内では渓谷や滝、森 林遊楽区など緑豊かな自然も楽しめます。水質は無色透明の炭酸泉 です。 知本温泉から山のほうに向かい観林吊橋を渡ると、知本森林遊楽区 の入り口に着きます。朱色の観林吊橋は長さ８０ｍ。渓谷にかかる 吊橋と山の緑、清らかな川のせせらぎ、澄んだ空気に心が洗われる 思いがします。 森林遊楽区には青々と茂った木が多く、樹齢何百年といった木も少 なくありません。遊歩道も整備されており、森林浴を楽しんだりし て、ゆったりと過ごせる場所です。またキャンプ場やバーベキュー 区もあり、休日には家族連れや若者たちでにぎわっています。 知本温泉 知本温泉は「台湾東部一の美景」の誉れを持つ観光地。その昔より 河床から温泉がこんこんと涌き出ていたといわれています。ここの お湯はアルカリ性炭酸泉で無色、無味、無臭。水温は100度以上に達 し、泉質は最上級です。 いわゆる「内温泉区」「外温泉区」とは知本渓を境にして付けられ た名称です。内温泉区は開発がやや遅かったものの、５つ星クラス の温泉旅館の進出により、その後大規模な商業区へと発展を遂げ、 ハイクオリティなサービスを求める外国人観光客に人気を集めてい ます。 また、知本温泉郷は原住民の集落が多く、原住民料理やいろいろな 山の幸が有名です。山菜料理店が林立するほか、チェリモヤやパイ ナップル、「洛神花」など特産を売る小屋があちこちに出ており、 東部ならではの風情を醸し出しています・・・・・ 今年の冬は、台湾の温泉がおすすめです！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 今日から師走。一年って本当にあっという間ですね。 そして、１２月は毎年の事ながら週末はあちこちの忘年会でスケジ ュールが埋まっていきます(￣o￣)□ 年末はお酒を飲む機会が増えますので、皆さんも飲みすぎには充分 注意してくださいね！ さて、今年も残り一ヶ月となりました。 メールマガジンをご愛読いただきました皆様、茶芸.comをご利用い ただきました皆様、一年間本当にありがとうございました。 台湾茶芸貿易は、おかげさまで来年１０周年を迎えます！ これまで支えてくださった皆様には本当に感謝の気持ちでいっぱい です。 スタッフ一同、これまで以上に安全で安心、そして美味しい烏龍茶 を皆様にお届けできるよう一層努力してまいります。 今後もご愛顧のほど何卒よろしくお願い申し上げます。 最後に私個人の目標としては、これまで以上にボランティア活動に 力をいれて、日本と台湾の架け橋となるような事業を拡げていきた いと思っております。 それでは、皆さん身体の健康を大切に、素晴らしい新年をお迎え下 さい！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ NOV 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.92 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 秋も深まる今日この頃、皆さまいかがお過ごしですか？ 店舗のあるいわき市では色鮮やかな紅葉が見ごろを迎えています。 そして、いわきの紅葉スポットと言えば「国宝白水阿弥陀堂」です。 ここは蓮（ハス）の花の名所でもありますが、秋の紅葉もそれは美 しく、お堂脇の市指定天然記念物の大イチョウや池周辺のモミジの コントラストが大変素晴らしい場所でもあります。 また、福島県では建造物として唯一昭和２７年に国宝に指定された、 平安後期の代表的な阿弥陀堂建築です。 白水阿弥陀堂の紅葉はこれから１１月中旬頃まで楽しめますので、 お近くにお出かけの際はぜひお立ち寄り下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■『茶芸.com』のお歳暮（早期ご注文・ご予約１０％OFF）■ ■凍頂・入浴烏龍茶お試しセット★メール便全国送料無料！■ ■台湾の旅～美食彩々・鹿港庶民の味二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■『茶芸.com』のお歳暮（早期ご注文・ご予約１０％OFF）■ ────────────────────────────── お世話になったあの人へ今年一年の感謝を込めて・・・ 「ありがとう」の気持ちを贈りましょう☆ 今年も残すところあと２ヶ月、そろそろお歳暮の準備が必要ですね。 インターネットのご注文・ご予約なら配達日が指定できるので、早 めに注文しておけば、年末の忙しい時期に慌てることもありません。 贈り物を選ぶ時は悩んでしまうもの。今年は少し早めのギフト選び を始めませんか？ さて、今回『茶芸.com』では、ご予算別に選べる３つのお歳暮セッ トをご用意いたしました。 さらに１１月３０日（月）までのご注文・ご予約に限り、１０％引 きの早期割引価格にてご提供いたします！ 贈り物ばかりでなく、自分へのご褒美「マイギフト」としてご自宅 用にもご利用いただけますので、お得なこの機会にぜひご利用下さ い！ お歳暮セット早期割引期間 【 １１月１日（日） ～ １１月３０日（月）まで 】 ご注文・ご予約はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=6 ────────────────────────────── ■凍頂・入浴烏龍茶お試しセット★メール便全国送料無料！■ ────────────────────────────── この度、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、台湾の銘茶「凍頂烏 龍茶」の美味しさを一人でも多くの皆さんに知っていただきたく、 凍頂烏龍茶、入浴烏龍茶のお試しセットを販売いたします！ 当店ご利用の有無に関わらず、お一人様一回限り（１セット）、メ ール便全国送料無料となっております。ぜひご利用下さいませ。 ◆凍頂烏龍茶お試しセット ￥２,０００（税込・送料込） 内容：凍頂烏龍茶(青山・金萓・翠玉・四季春)各50ｇ×4パック http://chagei.com/top-link/otameshiset.html ◆入浴烏龍茶お試しセット ￥１,０００（税込・送料込） 内容：烏龍茶葉30ｇ×3パック http://chagei.com/top-link/otameshiset-nyuuyoku.html ※お試しセットの発送はメール便（ポスト投函）のみとなっており ます。配達日時指定、他商品の同梱はご利用できません。 ご了承下さい。 ────────────────────────────── ■台湾の旅～美食彩々・鹿港庶民の味二日コース～■ ────────────────────────────── １１月に入り、台湾も朝晩は涼しく秋らしい陽気になってきました。 ショッピングや夜市の食べ歩きもかなり快適に楽しめそうです。 さて、台湾も日本と同じく秋の味覚が美味しい季節。 今回の台湾の旅では、鹿港庶民の味が楽しめる二日間のコースをご 紹介いたします。 鹿港の美味しい料理をぜひ、ご堪能下さい！ ◆行程特色◆ 彰化の屋台料理は鹿港に始まります。種類も豊富で風味も独特、彰 化三宝や夜市の屋台料理などが多く見られます。 彰化三宝は肉圓、扣肉、猫鼠麺です。なかでも肉圓は彰化の名物で、 駅前や長安街、陳稜路一帯では彰化肉圓がたくさん売られています。 特に、民生路地下道出口近くの過溝仔肉圓や中正路の北門口肉圓は 有名です。 鹿港は古い町で、かつては貿易港として栄えました。海のそばにあ るこの町では漁業に携わっている人も少なくありません。鰻やカキ、 アサリやコエビなどがよくとれ、これらを使った屋台料理が鹿港の 特色となっています。とくにカキ料理は人気があります。 また伝統的なお菓子も大変美味です。牛舌餅や花生糖などは日本人 の口にもよく合います。民族路にある玉珍斎は清朝乾隆時代から続 く歴史のあるお店です。 中山路の市場と天后宮前にも屋台がたくさんあります。ここの屋台 や店は夜９時ぐらいになると店じまいとなります。午後３時から４ 時ぐらいが一番にぎやかな時間帯です。人の多く集まる天后宮前や 民族路の市場にも麺線糊や芋丸などのおいしい屋台料理があります。 彰化にもいくつかの屋台街があります。永楽街や太平街夜市、陳稜 路、中華路（八卦山風景区）など、それぞれ違った特色があり、屋 台めぐりしてもおもしろいでしょう。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 季節は秋、皆さんはどんな「秋」を楽しんでいますか？ 「食欲の秋」で食べ過ぎたりしていませんか？ 私も食べる事は好きなほうですが、特定健診制度（メタボリックシ ンドローム）に当てはまる年齢になり、生活習慣病には特に気をつ けています。 食後には烏龍茶で余分な脂を外に出し、たまにウォーキングなどで 身体を動かす事を心がけています。 人はやはり身体の健康が一番ですよね。 そして、患者さんが急増しているインフルエンザですが、半数以上 が学生や幼児など若い人の感染だそうです。 人の多い場所に出かける時はマスクを着用するなど外からの予防と 栄養バランスの取れた食事で免疫力をつけ、ウィルスに負けない身 体を作りましょう。 烏龍茶のお風呂、入浴烏龍茶も身体が芯から温まりますので、ぜひ 試してみてください！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ OCT 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.91 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 過ごしやすい日が多くなり、だんだんと秋の気配が近づいてきてい ます。気づけばだいぶ日も短くなってきましたね。 さて、地元いわきの港では秋を告げる秋刀魚の水揚げがピークをむ かえています。 我が家の食卓にもすでに何度か登場したサンマたち。 今年は丸々と太った大型のものが多く、脂がのっていてとても美味 しい！そろそろ新米も出始める頃かなぁ、なんて・・・・(;^_^A 「食欲の秋」、食べ過ぎには注意が必要ですね～。 適度な運動、食後の烏龍茶で秋の味覚を楽しみましょう！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■「入浴烏龍茶」で身体の芯からポッカポカ☆■ ■新茶入荷キャンペーン！～新茶お試しセット限定発売～■ ■台湾の旅～「野柳地質公園」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■「入浴烏龍茶」で身体の芯からポッカポカ☆■ ────────────────────────────── ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、天然の烏龍茶葉１００％を使 用したお風呂の入浴剤「入浴烏龍茶」を販売いたしております。 「入浴烏龍茶」は、烏龍茶に含まれるカテキンの殺菌作用により、 菌が原因とされる皮膚トラブルの予防に効果的です。 また、美肌効果に優れたビタミンが豊富に含まれ、茶葉の葉緑素が 天然の保護膜を形成し紫外線から肌を守ります。 天然茶葉１００％使用、身体の芯から温まります☆ ◆入浴烏龍茶１個・・・・・・・・・・３６７円 ◆入浴烏龍茶５個セット・・・・・１,５７５円 ◆入浴烏龍茶１０個セット・・・・３,１５０円 まとめ買いがお買い得☆入浴烏龍茶はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=3&kid=1 ────────────────────────────── ■新茶入荷キャンペーン！～新茶お試しセット限定発売～■ ────────────────────────────── 皆さん、お待たせしました！新茶が入荷いたしました！ 今回より輸出前の残留農薬検査の項目を１７５種類に増やし、より 安全で安心なお茶を皆さまにお届けいたします。 また、オンラインショップ『茶芸.com』では、「新茶入荷キャンペ ーン」を開催いたします！ 前回のキャンペーンで人気の高かった品評会入賞茶を含む限定セッ トも再登場。 爽やかな香りと深いコク、凍頂の新茶をぜひお試し下さい！ ◆キャンペーン実施期間◆ 【 １０/１日（木) ～ １０/３１日（土)まで 】 ◆期間限定 ☆ 新茶お試しセット◆ ①１００g×４箱＋品評会セット・・・・・￥５，０４０ 凍頂烏龍茶100g入×4箱(青山・金萓・翠玉・四季春)＋ 品評会入賞茶50g入×2パック(南投青山茶・南投青山新品種) ②１００g×４箱セット・・・・・・・・・￥３，６７５ 凍頂烏龍茶100g入×4箱(青山・金萓・翠玉・四季春) 新茶お試しセットのご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=4 さらに、今回は新商品発売記念として３,１５０円以上お買い上げの 皆様に入浴烏龍茶を１個プレゼントいたします！ お得なこの機会にぜひ、ご利用下さい！ ────────────────────────────── ■台湾の旅～「野柳地質公園」～■ ────────────────────────────── 今回の台湾の旅は、先月地元の友人たちと台湾旅行で訪れた「野柳 地質公園」をご紹介します！大自然の景観をぜひご堪能下さい。 「野柳地質公園」は萬里郷にある北海岸の細長く突出した岬です。 野柳を構成している岩層は主に１０００～２５００年前の厚砂岩の 層で、地質学上は「大寮層」と呼ばれています。 有名な茸状岩（キノコ岩）は、この岩石層で生まれます。 他にも、一千万年にも及ぶ盛んな地殻活動、海食・風食の影響を受 けて燭台石・ショウガ岩・壷穴など奇抜な絶景が海岸沿いに展開さ れています。 全長１７００メートルのこの岬は、大自然が織り成す石彫アートの 展示場とも言われ、台湾北部を代表する景勝地となっています。 周辺には豊かな海洋生態区・漁村風景が広がり、マリンパーク「海 洋世界」と合わせて野柳はまさに行楽と教育を兼ねた絶好の観光ス ポットです。 ◆茸状岩（キノコ岩） 外観はまるで巨大なキノコのようで「擎柱石」とも呼ばれ、野柳内 に約１８０個も点在しており、野柳内でもっとも目を引く景観です。 特に「女王頭」の首の部分の繊細なシルエットは非凡な風格があり 昔から野柳風景地区の象徴として親しまれてきました。 これは岩層が海水の浸食を受け、長い時間をかけて削られていき、 中心の硬い核部分だけが次第に露出されたものです。 長い間、日光、雨、波や強い季節風にさらされる中で、首のない状 態から太い首へ、そして細い首へと変化していくのです。 今我々が見ているのはさまざまな段階の成形の過程なのです。 ◆燭台石 別名乳石とも呼ばれています。 岩層の中の硬い石灰質が核となり、海水の浸食を受けて次第に露出 してきたものです。 周囲を円状の溝で覆われた円すい型なキャンドル型が出来上がって います。 最後、核に亀裂が入り周りの柔らかい岩も剥がれ落ち、侵食のスピ ードも速くなります。 最終的にろうそく岩なくなってしまいますが剥がれ落ちた岩が波と 共に流れていく様子はまるでろうそくの油が垂れ落ちる時の様です。 ◆姜石 姜石（ショウガ岩）は岩層中の比較的固いカルシウム質の岩塊です。 外側の柔らかい岩層が、長期に渡り海水によって削られ、出現した ものです。 表面は地層の圧力を受けて縦や横に交差した亀裂痕が現れ、その姿 がショウガをイメージさせることからこの名が付けられました。 野柳には他にも全国初の海洋生態博物館、シーワールドが設置され ています。 国内最大規模の海底トンネルがあるほか、めずらしい魚や海洋生物 が２００種類近く展示されています。 野柳に足を運んだ際には、ぜひシーワールドに立ち寄り、神秘あふ れる海の世界を探索してください！ ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── １０月に入り、少し秋の気配を感じるようになりました。いよいよ、 楽しみな季節がやってきます。 さて、先月からオンラインショップで販売されている烏龍茶の入浴 剤「入浴烏龍茶」はお試しいただけましたか？ この商品は、私が前から烏龍茶風呂に入っていたこと、そして花粉 症などのアレルギー疾患と共にアトピー性皮膚炎やニキビ、乾燥肌、 脂性といった皮膚トラブルに悩んでいる人が多いということを知り 何かいいものはないかと思い、考案した商品です。 そして、新型インフルエンザの流行が騒がれるなか、お茶に含まれ るカテキンの殺菌効果が肌にも良いことを知りました。 お茶には、強力な殺菌作用をもつカテキンと豊富なビタミンＣが含 まれていますが、カテキンには水虫などのインキンの原因である白 癖菌などを死滅させるはたらきがあるそうです。 さらにビタミンＣは、美肌効果に優れ、皮膚トラブルを改善し肌を 清浄にして美しく保てるといわれています。 私の周りにも皮膚のトラブルに悩んでいる人がいますが、市販され る入浴剤は一切使えないそうです。 「入浴烏龍茶」は、天然の茶葉１００％を使っていますので、子供 が誤って飲んでしまっても安心です。 お肌のトラブルにお悩みの皆さん、ぜひ入浴烏龍茶をお試し下さい！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ SEP 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.90 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 少しずつですが、朝晩は過ごしやすい日が多くなりました。 ゆっくりと秋の気配が近づいています。 さて、この時期になると熱～いお湯で淹れた烏龍茶が飲みたくなり ますよね！さらに今年は、ちょっと贅沢ですが烏龍茶のお風呂はい かがでしょう？ オンラインショップ『茶芸.com』では、茶葉を使った入浴剤の販売 を企画中です。 天然・自然、茶葉１００％の入浴剤。健康成分たっぷりのウーロン 茶風呂でぜひ夏の疲れを癒してください！ 発売日が決まり次第、ホームページまたはメールマガジンにてお知 らせいたします。 それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ポイント２倍！＆シークレットセール開催中！～■ ■ジャパンネット銀行決済追加■ ■今、注目のカテキンパワー！？■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■ポイント２倍！＆シークレットセール開催中！～■ ────────────────────────────── 只今、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、ポイント２倍！＆シー クレットセールを開催中です！ 通常５００円で１０ポイントが２倍の２０ポイントに！ ３，０００円のお買上げで１２０ポイントが付与されます。 また、いつ・どこで・何が登場するか分からないシークレットセー ルも同時開催☆ お得なこの機会にぜひご利用下さい！ ◆只今のシークレットセール商品はこちら！◆ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=14 ※ポイントの発行には会員登録が必要です。会員登録につきまして は以下のＵＲＬをご覧下さい http://chagei.com/top-link/kaiintouroku.html ────────────────────────────── ■ジャパンネット銀行決済追加■ ────────────────────────────── ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、今月からジャパンネット銀行 でのお支払いが可能となりました。 インターネットをご利用できる環境さえあれば、時間を気にせず窓 口やＡＴＭへ出向くといったわずらわしさがなくなります。 また、ジャパンネット銀行同士なら金額にかかわらず振込み手数料 が５２円！ネット専業銀行ならではの手数料で振り込みができます。 数あるネット銀行の中でも信頼性が高く、セキュリティも万全のジ ャパンネット銀行。 便利でお得なネット銀行をぜひご利用下さい！ ────────────────────────────── ■今、注目のカテキンパワー！？■ ────────────────────────────── お茶の渋みは、ポリフェノールの一種であるカテキンが主成分。 このカテキンの驚くべき健康性が近年さまざまな分野から注目を集 めています。 一般的に知られるカテキンの効能には、血圧上昇抑制作用、血中コ レステロール調節作用、血糖上昇抑制作用、抗酸化作用、老化抑制 作用、消臭作用、抗アレルギー作用などがあります。 そして、最近急激に患者の数が増え始めたインフルエンザなどのウ イルスの働きを抑える抗ウイルス・抗菌作用です。 昔からお茶でうがいをすると風邪を引かないと言われていましたが、 カテキンが持つ殺菌作用はさらに研究が進み、あらゆる商品に活用 され始めています。 茶カテキンを使用した消臭剤や石鹸などは最近よく見かけるように なりました。 しかし、こういった商品には少なからず科学薬品が含まれています。 せっかく身体に良い健康成分ですから、できれば自然のままの状態 で活用したいものです。 自然のカテキンは緑茶、ウーロン茶、紅茶に多く含まれています。 カテキンが豊富なお茶を毎日飲んで身体の中から健康に、うがいや 手洗いでインフルエンザの予防に。 天然の茶カテキンで健康維持に努めましょう！ 最後に、最近の研究ではお茶に含まれるカテキンを加工してインフ ルエンザ治療薬に応用する技術が開発されたそうです。 感染を防ぐ作用もあるため、鼻やのどに噴霧する予防薬への応用も 期待できるとか。早めの実用化を期待したいですね。 ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 台湾は先日、台風８号による災害「８・８水災」で台湾東部、南部 地区で大きな被害を受けました。 幸い当店の茶畑には影響がなく、日本への輸出も無事に終了するこ とができましたが、ご心配いただいた皆さまには厚くお礼申し上げ ます。 また、今回の「８・８水災」に日本政府から義援金援助など支援を いただき心から感謝いたしております。本当にありがとうございま した。 さて、今回の水災では南投の茶畑周辺にも被害が拡がっています。 今月は水災後初めての出張がありますが、南投の茶畑そして最も被 害の大きかった南部地区の親を亡くした子供たちへのお見舞いに行 ってきます。 少しでも被災者の皆さんのお役に立てればと思います。 そして、日本同様に台湾でもインフルエンザの感染が拡大していま す。 まずは、自分でできる予防対策（うがいや手洗い）、生活習慣の見 直しで免疫力アップを心がけましょう。 ウーロン茶（カテキン）のうがいもおすすめです□(^~^) それでは、皆さん次号の烏龍茶だよりをお楽しみに！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください。 ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ AUG 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.89 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 〃☆ 暑 中 お 見 舞 い 申 し 上 げ ま す ☆〃 厳しい暑さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか。 台湾茶芸貿易のあるいわき市では、梅雨明けが発表されないまま８ 月に突入、すっきりしない天気が続いております。 さて、８月は各地で花火大会やお祭りなど楽しいイベントが盛りだ くさん！ 地元いわき市では小名浜の花火大会をはじめ、平七夕まつり、いわ きおどり、いわき回転櫓盆踊大会といった夏まつりが開催されます。 なかでも毎年８月の最初の土曜日（今年は今日ですね）に開催され る小名浜港花火大会は、約１万発の花火が夜空を彩り、特に創作花 火の部では、最新ヒット曲や往年の映画音楽に乗せて打ち上げられ る「音楽付創作スターマイン花火」が名物となっています。 港の広大な夜景を背景に打ち上げられる花火は一見の価値あり。 ぜひ音楽と花火の共演をお楽しみ下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ギフトコーナー新設！ （出産内祝い・婚礼内祝い・香典返し・冠婚葬祭引き出物に）■ ■茶芸.comのお中元（～８/１０日まで）■ ■台湾の旅～「鶏籠中元祭」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■ギフトコーナー新設！ （出産内祝い・婚礼内祝い・香典返し・冠婚葬祭引き出物に）■ ────────────────────────────── この度、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、出産内祝い・婚礼内 祝い・香典返し・冠婚葬祭の引き出物などのご利用に便利なギフト コーナーを新設いたしました。 健康を気遣うご家族や、毎日のティータイムに今注目の烏龍茶！ 皆さまの大切な方への贈り物にぜひご利用下さい。 のし紙、ラッピング、紙袋は無料となっております。その他、ギフ トに関するご質問、ご要望などございましたらお気軽にご相談下さ い。 詳しくは『茶芸.com』ギフトコーナーをご覧下さい http://chagei.com/top-link/gift.html ────────────────────────────── ■茶芸.comのお中元（～８/１０日まで）■ ────────────────────────────── 只今、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、お中元のご注文を承っ ております。 期間限定お中元セット、３，１５０円以上で送料無料キャンペーン は８/１０日まで開催中です！ お世話になった方への贈り物やご自宅用に、お得なこの機会にぜひ ご利用くださいませ。 お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ────────────────────────────── ■台湾の旅～「鶏籠中元祭」～■ ────────────────────────────── 今回の「台湾の旅」は、中元節（旧暦７月）に行なわれる台湾觀光 の十二大イベントのひとつ「鶏籠中元祭」をご紹介します。 「中元祭」は鬼門（三途の川を渡るときに通る門）が開き、祖先の 霊がこの世に帰ってくるといわれる旧暦７月１日から、鬼門が閉ま り霊があの世に戻るといわれる７月３０日までの一ヵ月を通して行 われます。 人々は無病息災、家内安全を祈って大小さまざまな祭りを執り行な います。 日本で言うお盆のようなものでしょうか。ちなみに今年は８月２０ 日から９月１８日が旧暦の７月にあたります。 なかでも、基隆市主催の「鶏籠中元祭」は最も特色があって盛大で す。鶏籠は基隆の昔の地名で、１５０年の歴史を持つイベントです。 基隆中正公園内の主普壇開燈では、装飾や点灯儀式があり、暗闇の 中に色とりどりのライトが燈っていく様は、とても幻想的です。こ のライトは龕門が閉じるまでの間ずっと灯り続けます。 そして、７月１４日の夜に八斗子漁港で行われる灯篭流しと、７月 １５日の盂蘭盆に祭りは最高潮に達します。 この他にも「中元祭」に行なわれるイベントは地域によってさまざ まな特色があります。代表的なものを少しご紹介しますね。 ◆中元普渡 中元節の日には、家々では肉や魚、果物、菓子などを準備して廟の 前や自宅前でお供えして祭ります。亡霊たちが成仏するように祈る もので、「中元普渡」と呼ばれています。 ◆放水灯 精霊流しのことです。海や川で迷っている亡霊たちに正しい道筋を 示すために、海岸や河岸にお供え物をして灯ろうなどを流し、水陸 両世界の安泰を祈願します。 ◆搶孤 台湾では現在、宜蘭県頭城と屏東県恆春にだけ残っています。なか でも頭城の「搶孤」は規模も大きく、盛大に行われます。 昔の人々が宜蘭地方を開拓している時、多くの天災や事故、疫病に 悩まされました。こうして亡くなった人々を弔うために、毎年中元 普渡の時、「搶孤」の儀式も行われました。 頭城は宜蘭開拓の出発点だったことから、地獄の門が閉まるとされ ている旧暦７月２９日に付近の住民が共同で執り行ないます。 「搶孤」の当日、油を塗った１２本の柱が建てられます。先端には 棚が設けられ、その上には１３本の旗が立ち、供え物が祭られます。 祭りは深夜になって最高潮に達します。勇気ある若者５人が１組に なって、ドラの響きを合図に、１本の荒縄だけを頼りに柱をのぼり はじめます。最初に棚の上におかれた金牌と「順風旗」と呼ばれる 旗を手にした若者が優勝者となります。 「鶏籠中元祭」の行なわれる基隆市では海の幸、菓子類、小吃など のＢ級グルメも楽しめます。 中元節に台湾旅行をご計画の皆さん、ぜひ「鶏籠中元祭」に足を運 んで見てください！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 暑日お見舞い申し上げます。また九州北部や山口での水害で被災さ れたみなさまには心よりお見舞い申し上げます。 さて、先日北海道のお客様からメールをいただきました！ 毎回お茶が届くと近況報告を兼ね、メールを送って下さいます。 連日猛暑の日本列島ですが、函館は半そででも肌寒いくらいだそう です。 暑さに弱いスタッフは夏だけ函館に行きたい！といっています(笑) 夏は涼しく、冬は暖かいといわれるいわき市ですが、さすがにこの 時期は３０度近くまで気温が上がります。日中はムシムシと、夜は 寝苦しい日が多くなります。 でも、地域によっては連日３０度を超える場所も多いですよね。そ れを考えれるとまだまだ気合いが足りない！なんて・・・(;^_^A 暑い地域にお住まいの皆さん、熱中症にはくれぐれもお気をつけ下 さい。こまめに水分補給をして下さいね。 そして、８月はふるさとに帰省される方も多いと思います。 お盆休みにいわきに帰省する皆さん、ぜひお店に遊びに来てくださ い！お店は年中無休です|≧∇≦)ﾉ 最後にいわき市にも海水浴場がいくつかありますが、夏のレジャー に海や川にお出かけの皆さん、水の事故にはくれぐれも気をつけて 楽しい夏休みをお過ごしください！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUL 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.88 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 入梅後の肌寒さから一転、気温が上がりムシムシとまとわりつくよ うな暑さを感じます。 そして梅雨が終わると暑い夏がやってきます！ 気候が変化していくこの時期、体調管理には注意が必要ですね。 さて、この時期の水分補給に活躍するのが水出しの烏龍茶。 皆さん、もうお試しになりましたか？ 茶葉から淹れることで、お茶本来の香りと豊富なミネラル分が吸収 できます。 カフェインが苦手という小さなお子様にも安心してお召し上がりい ただけますので、ぜひお試し下さい！ そして、水出しした茶葉はそのままお風呂に入れて入浴剤に。 使い古しのストッキングやだしパックにいれておけば、排水溝が詰 まる心配もありません。 爽やかなお茶の香りでリラックス(*^ 0 ^A 美肌効果に優れたビタミンなど、肌に良い成分が含まれる烏龍茶風 呂でこれからやってくる厳しい暑さを乗り切りましょう！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆『茶芸.com』のお中元 ☆3,150円以上お買上げで送料無料！☆ ◆試飲・販売会のお知らせ「道の駅ならは 誕生際」 ◆台湾の旅～台北士林夜市・東区・烏来小吃めぐり三日コース～ ◆編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～( ^-^)_旦"" ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ◆『茶芸.com』のお中元 ☆3,150円以上お買上げで送料無料！☆ ────────────────────────────── 今年もお中元の季節がやってきました！ 日ごろの感謝を込めて贈る「夏のご挨拶」。カロリーを控えたり、 食後の余分な油を体外に排出したり、身体の健康を考えるヘルシー 志向のご家族にぴったりの贈り物、凍頂烏龍茶。 今年の夏はぜひ、烏龍茶の冷たい生茶をお楽しみ下さい！ さて、今回「茶芸.com」では、お中元配送期間に限り3,150円以上お 買上げで送料無料にてお届けいたします！！ さらに期間限定お中元セットもご用意いたしました。 ご自宅用にもOKですので、お得なこの機会にぜひご利用下さい！ ☆3,150円以上お買上げで送料無料☆ 【キャンペーン実施期間】 ６月２１日（日） ～ ８月１０日（月）まで ※沖縄、離島は10,500円以上お買上げで送料無料となります。 10,500円以下のお買い物につきましては送料1,000円をご負担い ただきます。ご了承下さい。 ※配達指定日、のしの有無は備考欄にてご連絡下さい。 ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=4 ────────────────────────────── ◆試飲・販売会のお知らせ「道の駅ならは 誕生際」 ────────────────────────────── 来る７月５日（日）、福島県双葉郡の「道の駅ならは」にて凍頂烏 龍茶の試飲・販売会を開催いたします。 当日は道の「駅ならは 誕生際」として、すいとん汁の無料振舞いや、 カプセル岩盤浴器の無料開放などさまざまな催し物が開催されます。 地元の特産物の試飲販売もありますので、お近くにお越しの際はぜ ひお立ち寄り下さい！ 「道の駅ならは」詳しくはこちらをご覧下さい http://www8.ocn.ne.jp/~tenjinn/sub5.html ────────────────────────────── ◆台湾の旅～台北士林夜市・東区・烏来小吃めぐり三日コース～ ────────────────────────────── 台湾はすでに夏本番！晴れた日には３０度を超える暑さです。 日本でもこれからますます暑い日が多くなりますが、夏バテになら ないように美味しいものをたくさん食べて元気に過ごしましょう！ さて、今回の台湾の旅は「暑いときだからこそ暑い場所で美味しい 料理を！」をテーマに～台北士林夜市・東区・烏来小吃めぐり三日 コース～をご紹介します。 この時期ならではのトロピカルフルーツもぜひ味わって来て下さい ね！ ◆行程路線◆ 一日目：台北市 → 国立故宮博物院 → 至善園 → 士林夜市 二日目：陽明山国家公園 → 北投温泉博物館 → 忠孝敦化ショッピングゾーン（台北東区） 三日目：烏来 → 雲仙楽園 ◆行程特色◆ 国際都市台北には世界各国の料理をはじめ、中国の伝統料理、台湾 の小吃、精進料理まで揃い、まさに至れり尽せり。 しかも、グルメを自認する方や何でも味わってみたいと言う冒険派 の方にも満足いただけるアイディア料理が揃っています。 永康街・天母・西門町・東区・公館・復興南路（お粥と簡単な料理 を専門に売る店が多い）は、台北のグルメエリア。 特に天母（外国情緒にあふれる、おしゃれな町として有名）と永康 街には世界の美食から中国料理、台湾各地の小吃の店が並び、胸お どる町並みになっています。 台北では、宮廷料理から庶民に愛されてきた小吃までが味わえます。 宮廷料理なら鼎泰豊と京兆尹、また、庶民の味なら観光客でにぎわ う夜市-龍山寺付近の小吃店・華西街夜市・士林夜市・通化街夜市・ 饒河街夜市・遼寧夜市・景美夜市などで小吃が心ゆくまで味わえま す。 士林夜市は中国各地の名物や小吃（軽食やおやつ代わりの食べ物） で、国内外に知られています。 山西省名物の手作り麺、レバー入りスープ、牡蠣入り台湾風お好み 焼、高雄名物肉団子、サックリした歯ごたえが人気の「小餅包小餅」 腸詰、アヒルのしょうゆ煮、イカの炒め物、唐辛子が利いた「紅油 抄手」、名前にビックリ、でもとても美味しい飲み物「青蛙下蛋」 ……。 台北のショッピングストリート「東区」には、デパート、映画館、 ブティックばかりでなく、世界の有名料理や中国料理のレストラン から台湾小吃店まで揃っています。 台湾先住民の名物を味わうなら、台北市近郊の烏来へ。 あわ餅や竹の香りがする「竹筒飯」など、烏来地方ならではの名物 が味わえます。 またタイヤル族の歌舞ショー、温泉、滝など見どころや遊びどころ のほか、観光区入口から烏来瀑布までの観光トロッコやケーブルカ ーが完備されているので、頂上へもラクラク。 観光トロッコは台湾に現在残っている唯一のもので、熱帯植物に囲 まれてのトロッコ登山が楽しめます。 台北市郊外の陽明山国家公園の自然も探索してみませんか。 温泉、木柵動物園、中国文化の粋を集めた故宮博物院、宋代の庭園 を再現した至善園をまわる充実コースです。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ◆編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 先月、久々に台湾へ行ってきました！ 今回は品種改良に成功した翠玉茶の新しい茶畑と作業場の見学など 私の親友５人にお茶のふるさと南投県を案内しました。 滞在中は雨や曇りの日が多く蒸し暑い気温でしたが、移動中はペッ トボトルに入れた烏龍茶（水に茶葉を浸したもの）を持ち歩き水分 補給を心がけました。 おかげで皆さん体調を崩すことなく、旅行を満喫できたようです。 この方法は現地の人も良く使っているんですよ！ 美味しい料理をたくさん食べて、さらに今回は市場で美味しいフル ーツを味わい（持ち帰れないのが残念(T-T)）、とても楽しい旅行と なりました。 今年は皆さんも、ぜひ台湾へお出かけ下さい！ 最後に、梅雨の蒸し暑さはイライラなど精神的な負担も多い時期で す。体調管理に気を付けて、烏龍茶を飲んで、夏に向けて頑張って 行きましょう！ 旅の様子は『茶芸NEWS』でもご紹介していますので、ぜひご覧くださ い！ http://chagei.com/company/taichahou/chabatake-nantou2.html 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUN 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.87 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 沖縄、奄美地方では梅雨入りが発表されました。 これからしばらくは気温が高くジメジメと湿度の高い日が続きます。 体調を崩しやすい時期でもありますので、皆さん体調管理にはくれ ぐれもお気をつけ下さいね。 さて、台湾茶芸貿易の店舗では夏に向けて冷たい生茶をお出しする 準備を始めました。 これからの時期、スポーツの後や外出先からの帰宅後など冷た～い 一杯がとっても美味しい季節ですね。 仕事の後はビール！という方も多いと思いますが、食事に高カロリ ーの飲み物では生活習慣病が心配です(ﾉ_-｡) その点水出しの烏龍茶はカロリーの心配は無し、さらにお茶に含ま れるテアニンには心身をリラックスさせる効果があります。 カフェインが苦手という方にもおすすめです！ 今年の夏は、ぜひ冷蔵庫に生茶を常備しておきましょう(^-^)ｂ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆父の日プレゼントキャンペーン！ ◆「茶芸.com」のお中元（６月２１日から） ◆台湾の旅～健康や環境問題に注目！「台湾式ロハスな旅」～ ◆編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ◆父の日プレゼントキャンペーン！ ────────────────────────────── ６月の第３日曜日は「父の日」。今年は６月２１日です。 母の日に比べると忘れられがちな父の日ですが、母の日同様、毎日 仕事を頑張るお父さんに日頃の感謝の気持ちを伝えてみてはいかが ですか？ 最近の父の日に関するお父さん側からのアンケートでは、家族と食 事したり、一緒に家でゆっくり過ごすなどコミュニケーションの場 を求めるお父さんが多いようです。 高価なプレゼント以外にも感謝の気持ちを伝える方法はさまざま。 今年の父の日は、普段忙しいお父さんと家族団らん、心身ともにゆ っくり過ごしましょう(*＾＾*) さて、今回『茶芸.com』では食後の一服やティータイムにおすすめ 凍頂烏龍茶を始め茶器など３，１５０円以上のお買い物で送料無料 キャンペーンを開催いたします！ 父の日の前日、６月２０日（土）までとなっておりますので、この 機会にぜひご利用ください！ //////☆ ３,１５０円以上お買い上げで送料無料 ☆////// 【 キ ャ ン ペ ー ン 実 施 期 間 】 ６月１日（月） ～ ６月２０日（土）まで ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担とさせていただきま す。 ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ────────────────────────────── ◆「茶芸.com」のお中元（６月２１日から） ────────────────────────────── ☆':.* '☆,*･お世話になっているあの方へ 感謝の気持ちを込めて・・・☆':.* '☆,*･ 今年もそろそろお中元の季節がやってきますね。毎年何を贈ろうか 頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか。 『茶芸.com』では、今年もお中元用の贈り物にお得なセットを準備 いたしております。 ホームページでの販売は、６月２１日（日)からを予定いたしてお ります。ご予約・ご注文はお早めにどうぞ。 ────────────────────────────── ◆台湾の旅～健康や環境問題に注目！「台湾式ロハスな旅」～ ────────────────────────────── 数年前から世界中で注目されている「健康や環境問題に関心の高い 人々のライフスタイル」＝「ロハス」。 台湾では、自然療法である東洋医学の養生・心身一如の考え方のも と食事、運動、レジャーや娯楽、伝統医学などの各方面でさまざま な台湾式ロハスを体験することができます。 食事療法としてもっとも人気の薬膳、あるいは現代のヘルシー感覚 にマッチしたオーガニック食の他、心身の安定を求める方には、オ リエンタルな静寂さを与えてくれる台湾のヨガ、座禅、武術、太極 拳などがお薦めです。 旅行中に心身のリラックスを求める方は、台湾で大流行のスパ、温 泉、台湾茶などをお試しになることをお薦めします。 また、国際的にも注目をあびている台湾の漢方医学療法を受けるこ ともお薦めです。 自然でリラックスできる方法で台湾の「養生」文化をお試しくださ い。 ---------------【 気 功 】--------------- 気功は中国に古くからつたわる養生術で、人間本来もつ根源的な力 （自然治癒力、潜在能力、精神力）を高める方法です。 雑念を払いリラックスした状態で、呼吸を整えるのが気功における 「腹式呼吸法」です。 また立った状態、座った状態、横になった状態で全身リラックスし て静の境地に浸るのが気功で言う「調身」に値します。 漢方医によると、病気とは、気と血がうまく流れていない状態をさ します。 気功を学ぶことで身体の中に眠っていた生命エネルギーを蘇らせる ことができるでしょう。 ---------------【 ス パ 】---------------- 台湾のスパは、その土地ごとに独特の特色があります。 リゾート系では、南投県日月潭の「涵碧楼」のように主に風景区に あり、美しい山水の広がる一帯でスパを楽しめます。 またスペースが広く、様々な施設を備えた会員制のクラブもありま す。 またホテルでも宿泊、グルメ、レジャーとスパ療法が受けられると ころが多くあります。 台湾の「BEING SPA」は、大億麗緻酒店、長栄桂冠酒店、金典酒店、 本老爺大酒店、墾丁凱撒大飯店などでスパのサービスを提供してい ます。 旅行中の体力回復に最適といえましょう。 「肯園」、「登琪爾SPA」など、大都市にあるスパでは、エステ式 で心身のリラックスやスキンケアのサービスを提供しています。 ---------【 足 裏 マ ッ サ ー ジ 】--------- 足裏マッサージ は、身体の各部分に反応する足の反射作用を利用 した療法です。 足のツボを刺激して血液循環を促進し、体内の毒素を排出効果があ ります。 足裏のツボへの刺激は体の各部に直接反射するため、マッサージの 後は全身リラックスできます。 この他、台北の行天宮、中山北路二段、酒泉街などの一帯には、足 裏マッサージ店が林立しています。 また新しいスタイルでサービスを提供している所もふえ、優雅な空 間で足裏マッサージの心地よさをエンジョイできます。 様々のオリエンタルな健康法から、自分にピッタリなものを選んで、 ストレス解消し、心身のバランスを整えましょう。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ◆編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 入梅前の福島県では清々しい天気が続いています。 そして、台湾では香りの良い春茶が完成しました！(*^▽^*) さて、最近のニュース番組をみていると新型インフルエンザの話題 がほとんどで、感染者の出ていない福島県でもマスクなどの予防グ ッズが品切れになっています。 そして驚くことにネットオークションではマスクが何倍もの価格で 売られています。 政府によると季節性インフルエンザと同様、抗インフルエンザウイ ルス薬の治療が有効で多くの方が軽症のまま回復しているといいま す。 過剰な反応は余計な混乱を招いてしまいます。 とはいえ、何もしないのも心配という方に、お手軽な予防法をお教 えします。 皆さんはお茶に含まれるカテキンが、風邪やインフルエンザなどの 予防に効果が高いのをご存知ですか？ カテキンには殺菌作用があり、お茶でうがいや手洗いをするとより 効果的です。 経済的でお手軽な予防法ですので、ぜひ試してみてくださいね！ 最後に、今月の２１日は父の日です。男性は自分でお茶を淹れる習 慣がないので、この日くらいはお父さんのために美味しいお茶を淹 れてあげてください☆ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAY 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.86 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ ゴールデンウィークに入りましたね。(*⌒―⌒*)♪ 皆さんは、休みを満喫してますか？ 家族で遠出をする方、自宅でのんびりする方、お仕事の方、休みの 過ごし方は人それぞれですが、店舗のあるいわき市では連休中は田 植えの手伝いをするという方も多いようです。 レジャーや仕事の合間の一服、休日にはぜひ烏龍茶で身体の疲れを 癒して下さい。 また、この時期の外出時にはペットボトルに「烏龍茶」をお忘れな く！ 作り方はとても簡単です。 水の入ったペットボトルにウーロン茶葉を入れて、軽く振るだけ。 飲み頃を計算して早めに茶葉を入れておけば外出先でも美味しい 烏龍茶が飲めます。 是非、お試し下さい。 そして、ゴールデンウィーク中に長時間運転をされるドライバーの 皆さん、交通安全にはくれぐれもお気を付け下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■母の日キャンペーン！～母の日限定セット～■ ■鹿港文化古跡一日コース ～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■母の日キャンペーン！～母の日限定セット新登場★～■ ────────────────────────────── 家事や仕事に追われ、毎日忙しいお母さん。 そんなお母さんのために、今年の母の日にはゆったり癒しの時間を プレゼントしませんか？ 見た目も美しくちょっと贅沢な器に、爽やかな香りが漂う美味しい 烏龍茶。 日常の慌ただしさを忘れ、ホッと一息・・・・。 今回、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、毎日頑張るお母さんに 感謝の気持ちを込めて、台湾製の茶器と烏龍茶をセットにした「母 の日限定セット」をご用意いたしました！ 母の日の贈り物にぜひご利用ください！ ◇◆ 母の日限定セット ◆◇ ◆蓋碗＋凍頂烏龍茶100gセット（１０セット限り） ￥４,２００ ◆凍頂烏龍茶100g×３本セット ￥３,１５０ ◇◆ キャンペーン実施期間 ◆◇ ４月１日（水） ～ ５月８日（金）まで ※蓋碗＋凍頂烏龍茶のセットは無くなり次第終了となります。 ご注文・ご予約はこちらから！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=5 ────────────────────────────── ■古市街 -> 鹿港天后宮 -> 鹿港九曲巷/ 十宜楼 -> 鹿港龍山寺■ ────────────────────────────── ◆行程路線◆ 一日目：古市街 -> 鹿港天后宮 -> 鹿港九曲巷/ 十宜楼 -> 鹿港龍山寺 ◆行程特色◆ 現在の天后宮は1936年に再建されたものです。ご本尊の「媽祖」は 海の守護神です。当時、清朝が首尾良く台湾を手に入れることがで きたのは、媽祖のおかげだと言われています。そのときの神像が鹿 港にとどめられ、ここに祭られているのです。当時、鹿港は海上交 通の要衝でしたから、媽祖を祭った天后宮は線香の煙が絶えること がないほどの賑わいを見せました。現在の天后宮の再建には全国か ら著名建築技師が集められました。とくに大川殿はそうした建築技 術の結晶と言えましょう。寺の背後には「鹿港媽祖文物館」があり、 無料開放されています かつての金盛巷です。その昔、盗賊の進入や砂塵をともなった東北 の風の吹き込みを防ぐために路地をくねくねと曲がりくねったもの にしました。そのたたずまいは「曲巷冬晴」と称されました。現代 のわたしたちが、この九曲巷を散策すれば、不思議な感傷が去来す るでしょう。その路地を跨ぐようにして「十宜楼」という建物が建 っています。言い伝えによると、かつては文人がここに集まって会 合をしたそうです。その傍らに、望楼として使われた「鎗楼」があ ります。 鹿港は歴史の香り漂ういにしえ街の一つで、古跡、旧家、古廟およ び民族風習が最も完璧に残されている国内屈指の街である。「台湾 紫禁城」の異名を持つ第一級古跡、龍山寺は鹿港八景の筆頭に挙げ られる。 鹿港龍山寺はそもそも路地にあったちっぽけな廟に過ぎなかった。 が、のちに地元の有力者の手によって移転改築され、今日のような 大規模で優美な廟へと面貌を変えた。建物は西向きに建てられ、平 面構成は方正になっている。主な建物は台湾ではめずらしい「四進 三院」が採用され、格式や規模は大陸泉州の温陵龍山寺を模倣して 建てられた。かつて99の門があり、構造と装飾のいずれにも華麗な 彫刻細工が施され、鮮やかな絵はこれを勝る。そのため、「中国建 築芸術の宝」との誉れを受け、いくら観賞しても飽きることがない。 正門前には上質の花崗石製のとぐろを巻いた龍の石刻柱が１組ある。 昇竜と降龍が絡み合う姿が彫られており、古風かつ素朴ながらも雄 渾なさまは石刻芸術の傑作である。前殿の後方には神に感謝する芝 居を演じるための舞台が設けられている。舞台の天井板には「八角 井」が採用されている。「八角井」の鮮やかな絵と技術は工芸美術 の中でも最傑作である。これまで龍山寺周辺の建物は龍山寺より高 く建てることが禁じられていた。 寺院内の建物は奥に行くほど高くなり、順風満帆を象徴している。 このほか、清代に大陸の浙江省寧波で鋳造され、国内最大の銅鐘と いわれる回廊に飾られた古時計や青銅製の観音菩薩など多数の古美 術品や文物も保存されている。鹿港龍山寺における建築技術の複雑 さ、華麗さには感嘆の連続で、まさに台湾屈指の壮麗な建築物であ る。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/ ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 台湾では、『穀雨』(今年は4月20日）を過ぎ、ちょうど春茶の生産 の最盛期。茶畑を持つ農家にとって、とても忙しい時期です。 『穀雨』とは、二十四節気の一つで、百穀をうるおし芽を出させる 春雨の意味をもちます。 この日を過ぎると、変りやすい春の天気も安定し、日差しも強まる とされ、茶摘みを始める農家がほとんどです。 茶畑の管理をしてくれている叔父や叔母も、美味しい烏龍茶をお店 に届ける為に今、一生懸命です。 まだまだ花粉の飛び散る季節、店舗のお客様からは凍頂烏龍茶を飲 み始めて、毎年花粉症が酷いけれど今年は薬を飲まなくても大丈夫！ という声が多く寄せられています。 花粉症の皆さん、ぜひ凍頂烏龍茶をお試しください！ 台湾茶芸貿易も連休中は休まず営業していますので、ぜひ美味しい 烏龍茶を飲みにいわきに遊びに来て下さい！ 最後に、ゴールデンウィーク中に長時間運転をされるドライバーの 皆さん、交通安全にはくれぐれもお気を付け下さい！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください。 ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ APR 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.85 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 東京での桜の開花が発表され、日に日に暖かくなってきている今日 この頃、皆さまいかがお過ごしですか？ 福島の店舗では、桜の開花を間近に控え、県内のお花見スポットの 情報収集に大忙し。 現在の第一候補は、福島市の「花見山」です！ 「花見山」は、日本を代表する写真家故秋山庄太郎氏が「福島に桃 源郷あり」と毎年訪れていた場所としても有名です。 春には梅、ハナモモ、数種類の桜、レンギョウ、ボケ、サンシュユ、 モクレンなどの花々がいっせいに咲き競う、まさに「桃源郷」。 数日前、たまたま近くに出かけた茶芸スタッフが「花見山」に立ち 寄ったときには梅の花が満開だったそうです。 ここに桜や春の花々が加わったら、きっと幻想的で素晴らしいお花 見が楽しめそうですね！ 今年のお花見は「花見山」で決まりかも？！ 福島の「桃源郷」、皆さんもぜひ見にいらして下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■母の日キャンペーン！～母の日限定セット新登場★～■ ■「かんぽの宿いわき」にて試飲会を開催しました■ ■台湾の旅～美食彩々・淡水、八里小吃めぐり一日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■母の日キャンペーン！～母の日限定セット新登場★～■ ────────────────────────────── 家事や仕事に追われ、毎日忙しいお母さん。 そんなお母さんのために、今年の母の日にはゆったり癒しの時間を プレゼントしませんか？ 見た目も美しくちょっと贅沢な器に、爽やかな香りが漂う美味しい 烏龍茶。 日常の慌ただしさを忘れ、ホッと一息・・・・。 今回、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、毎日頑張るお母さんに 感謝の気持ちを込めて、台湾製の茶器と烏龍茶をセットにした「母 の日限定セット」をご用意いたしました！ 母の日の贈り物にぜひご利用ください！ ◇◆ 母の日限定セット ◆◇ ◆蓋碗＋凍頂烏龍茶100gセット（１０セット限り） ￥４,２００ ◆凍頂烏龍茶100g×３本セット ￥３,１５０ ◇◆ キャンペーン実施期間 ◆◇ ４月１日（水） ～ ５月８日（金）まで ※蓋碗＋凍頂烏龍茶のセットは無くなり次第終了となります。 ご注文・ご予約はこちらから！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=5 ────────────────────────────── ■「かんぽの宿いわき」にて試飲会を開催しました！■ ────────────────────────────── ３月７日（土）に福島県の「かんぽの宿いわき」にて、凍頂烏龍茶 の試飲会を開催いたしました！ 今回は店舗の近くということもあり、お店で使用している茶器や茶 道具を持ち込み正式な作法で本場の台湾凍頂烏龍茶をお楽しみいた だきました。 当日は、ご家族連れや年配のご夫婦など県外からのお客様が多く、 チェックインを済ませ、長旅の疲れを癒しにお茶を飲みにいらっし ゃる方や、湯上りに一杯という方も・・(*^^*) ペットボトル以外の烏龍茶は初めてという方がほとんどでしたが、 なかなか口にすることのできない本場のお茶に皆さんとても喜んで いただけました。 試飲会の様子は茶芸NEWS「かんぽの宿いわき試飲会」でご紹介して います。ぜひ、ご覧ください！ 茶芸NEWS「かんぽの宿いわき試飲会」はこちらから http://chagei.com/company/taichahou/20090307-kanpo.html ────────────────────────────── ■台湾の旅～美食彩々・淡水、八里小吃めぐり一日コース～■ ────────────────────────────── 来月は待ちに待ったゴールデンウィーク！ 年末年始は忙しくて旅行に行けなかったという方も、今度の大型連 休は海外旅行に出かけませんか？ 暖かい台湾で美味しいものをいっぱい食べて気分もリフレッシュ！ 今回の台湾の旅は、美味しい海の幸を満喫！ 「淡水、八里小吃めぐり一日コース」をご紹介いたします。 ◆行程路線◆ 一日目：台北市 → 淡水紅樹林 → 淡水 → 八里左岸 ◆行程特色◆ 淡水は台北盆地の西北にあり、かつて世界に開かれた港だったこと から、異国情緒を色濃く残しています。 観光スポットも多く、龍山寺・海事博物館・紅毛城・滬尾砲台・清 水厳・福佑宮・長老教会などがあります。 また、安くて美味しい淡水名物の小吃も有名です。 淡水小吃は、フェリーボート乗り場近くに、魚団子・魚のから揚げ ゆで卵醤油煮の「鉄蛋」、いろいろな具を挟んだ厚揚げ、ワンタン エビ巻き揚げ・ジャンボアイスクリームなどの屋台が集中していま す。 海の幸の炭焼きも人気があります。 淡水老街（昔の雰囲気を残している旧街）では、昔ながらの製法で ヤシやゴマを使った駄菓子や餅菓子の店が健在です。 骨董品に興味がある方は淡水中正路に行ってみましょう。 十数軒の骨董民芸店が、書画・石彫刻・仏像・中国服・陶磁器など の骨董品や懐かしの品々を扱っています。 対岸の八里へは、潮風に吹かれながらのフェリーボートコースです。 ここでは、海原を眺めながら、新鮮な魚介類がメインのレストラン があります。 淡水は紅樹林自然保留区として有名です。 ここは河川と海が交わる潮間地帯なので、湿地帯に生息する動植物 の生態、水鳥や野鳥を観察することができます。 「八里郷」はその昔、漁業資源の豊かな原住民の町として栄えてい ました。 その後は対岸の淡水河口が貿易港として急速に発展を遂げ、その影 響を受け漁業港としてはすっかり衰退してしまいました。 現在は淡水の賑わいとは対照的な静けさのなかに、ノスタルジック な街並みを体験できます。 そういった意味で八里は穴場的な観光スポットとして新たに注目を 浴びています。 これから台湾はトロピカルフルーツも美味しい季節。 世界各地のグルメ、地元ならではの料理を楽しみましょう！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 今日から４月。 そして、いよいよ新年度のスタートですね。 まずは新入学、新社会人の皆さんおめでとうございます！ 新しい環境でお仕事、学業に励まれる学生さん、頑張ってください！ さて、茶畑のある台湾南投県では、最近は中国大陸の観光客が多い そうです。 同じ南投県にある日月潭は台湾の観光スポットとしても有名な場所 ですが、ここを訪れた際のお土産に今、南投県のお茶が大人気だそ うです。 しかし、肝心な日本人のお客様はというと、なかなか南投県までは 足を運んでいただけないようです。 私達の日本での努力がまだまだ足りないということを改めて実感さ せられました。 でも、落ち込んでばかりもいられません。 これからもっと南投県の美味しいお茶をアピールし、日本の皆さん に親しんで飲んでいただけるよう努力していきたいと思います！ 新年度、『茶芸.com』のスタッフも、新たな気持ちでスタートです！ 最後に、まだまだ花粉の飛び散る季節、店舗のお客様からは凍頂烏 龍茶を飲み始めて、毎年花粉症が酷いけれど今年は薬を飲まなくて も大丈夫！という声が多く寄せられています。 花粉症の皆さん、ぜひ凍頂烏龍茶をお試しください！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAR 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.84 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 朝晩はまだまだ寒さが厳しい時期ですが、店舗の周りの梅もいつの まにか満開になり、日差しにも春の暖かさを感じられる季節になり ました。 さて、春が近づき喜んでいるのは花粉症知らずの店長＆茶芸スタッ フくらいでしょうか？ 症状が重い人にとってはとても憂鬱な時期ですよね。 店舗のある福島県ではこれからがスギ花粉のピーク。 去年まで何ともない人がいきなり発症するケースもあるとか！？ 茶芸スタッフも安心してはいられませんっ！ 外出するときはメガネやマスクを着用し、花粉は家の中に持ち込ま ないなど、基本的な花粉対策は実行していますが、それでも症状が でてしまった時には、凍頂烏龍茶でアレルギー症状を軽減！ 辛いこの季節を楽に快適に乗り切りましょう！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■新茶が入荷しました！■ ■新茶入荷キャンペーン～新茶お試しセット限定発売！～■ ■いわきで凍頂烏龍茶が味わえる！？～鉄板網焼き「京さか」～■ ■台湾の旅～陽明山フラワーフェスティバル～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■新茶が入荷しました！■ ────────────────────────────── 皆さん、大変お待たせしました。新茶が入荷いたしました！ 今回も輸出の前に１６８種類の農薬について残留農薬検査を実施。 通関の際の厚生労働省の残留農薬検査をクリアしております。 また、今回よりパッケージに生産履歴認証のシールを貼付していま す。これは台湾の農産品、食品、加工品の生産の過程において、安 全基準を満たしているという認証機関からの証明です。 台湾茶芸貿易は、これからも「安全・安心・美味しい」をモットー に皆さまに喜ばれるお茶作りに励んで参ります。 新茶の香りと味わいをぜひご賞味ください！ ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ────────────────────────────── ■新茶入荷キャンペーン～新茶お試しセット限定発売！～■ ────────────────────────────── 今月は、さらに安全で美味しくなった『茶芸.com』の新茶入荷を記 念して「新茶入荷キャンペーン！」を実施いたします！ 品評会入賞茶を含む、限定セットも登場！ 『茶芸.com』の凍頂烏龍茶全種類をお得に試せるチャンスです！ この機会をぜひお見逃しなくっ!! ◆キャンペーン実施期間◆ 【 ３/１日（日） ～ ３/３１日（火）まで 】 ◆100g×4箱＋品評会セット・・・・・￥５，０４０ 凍頂烏龍茶100g入×4箱(各種)＋品評会入賞茶50g入×2パック(各種) ◆100g×4箱セット・・・・・・・・・￥３，６７５ 凍頂烏龍茶100g入×4箱(各種) 新茶お試しセットのご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=4 ────────────────────────────── ■いわきで凍頂烏龍茶が味わえる！？～鉄板網焼き「京さか」～■ ────────────────────────────── お好み焼きの本場、関西出身の女将が営む鉄板網焼き「京さか」。 メニューはオリジナルが多く、地元の目光という焼魚や鰹のお刺身 などお好み焼き以外も盛りだくさん。 お好み焼きメニューの女将さんのおすすめは「ダブルベッカー」。 これは２階建てバスがいわきで初めて走った時に、いわきの食材を 使って２階建てお好み焼きを作ろうと思ったのがきっかけで、いわ きの新鮮な魚介類、チーズ、餅を入れ、いわき風の味にアレンジし て作られたものだそうです。 職人さんが鉄板で焼いたものを持ってきてくれますので、焼き具合 は絶妙、味は抜群です！ また、飲料のメニューには台湾茶芸貿易の凍頂烏龍茶があります。 可愛らしいガラス製のティーポットに茶葉とお湯を注いでテーブル に運んでくれます。 お湯を継ぎ足してくれるので、お茶もたっぷり楽しめます。 すっきりとした烏龍茶はお好み焼きの濃厚なソースに相性ピッタリ！ いわきにお越しの際はぜひ、鉄板網焼き「京さか」へお出かけくだ さい！ 鉄板網焼き「京さか」。詳しい情報はこちらをご覧ください http://gourmet.gyao.jp/0002031427/ ────────────────────────────── ■台湾の旅～陽明山フラワーフェスティバル～■ ────────────────────────────── 日本より春が早く訪れる台湾。 これから季節の花々が咲き乱れ、お花見のベストシーズンを迎えま す。 そこで今回の台湾の旅では、毎年、台北市民の投票で台北市十大イ ベントの上位に選ばれる「陽明山フラワーフェスティバル」をご紹 介します！ 赤や紫に彩られた美しい花畑と陽明山の山景色を眺めながら、盛り だくさんの花の宴を満喫しましょう。 陽明山フラワーフェスティバル、今年のテーマは「恋恋草山」。 台北市の裏庭である陽明山にて２月２０日より開催中です！ メインエリアには花時計や噴水、テーマ園区、ツツジ園、桜並木エ リア、桃林エリア、水濂洞天、王陽明の銅像といった景観スポット が数多くあります。 また、開花シーズン第二期にはピンク色の山桜とさまざまな種類の ツツジが主役となり、第一期にすでに開花していた山桜と楓の新緑 も組み合わさり、花々が咲き誇る陽明山は春の雰囲気に包まれます。 春限定の美しい花畑が見られるほか、音楽やパフォーマンス、書道 ショーなどのイベントも行われます。 大自然に身をゆだね、美しい桜、こぼれ咲くツツジを眺めれば、素 に戻って穏やかな気持ちになれることでしょう。 いつもとは違った台北の春を体験しに来てください！ 「陽明山フラワーフェスティバル」 ◆開催期間： ２月２０日 ～ ３月２２日まで ◆開催場所： 陽明公園 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 日本はやっと梅が咲き始めた頃ですが、先日の台湾の気温は28℃。 春を通り越して夏のような暑さだったようです。 さて、新茶も無事に店舗に届き、さらにはスギ花粉の時期も重なり インターネットの受注や飲食店への発送など、慌ただしい毎日を送 っています。 また、今回の輸入に関しては、今まで以上に検査が厳しく時間がか かってしまい、入荷をお待ちのお客様には大変ご迷惑をおかけいた しました。 毎回、特に食品を輸入する業者の検査は厳しくなる一方ですが、お 店にいらっしゃるお客様に「ここのお茶は値段も良心的で美味しい ですね」と言われると、これからもお客様の声に答えていけるよう 頑張らなくては思います。 世の中にはまだまだ不景気に苦しんでいる方がたくさんいます。 心身ともに健康を損なうことなく、自分を大切に頑張っていきまし ょう！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ FEB 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.83 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 厳しい寒さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 店舗のあるいわき市（福島県）では、県内の会津地方のように雪が 何メートルも積もることはありません。 その代わり、海が近いだけあって冷たい風が吹きつける日が多く、 先日は強風のため電車が止まってしまったほどです。 さて、２月ともなると暖かい地方ではそろそろスギ花粉が飛び始め る頃ですね。 店舗にもスギ花粉の時期が近づき、凍頂烏龍茶を買い求めるお客様 が増えてきました。 そこで、花粉症の症状が軽くなったというお客様に話を聞いてみる とに。 すると、ほとんどの方がすぐに治るという訳ではなく、飲み続けて いるうちに徐々に症状が緩和されてきた、との事でした。 薬のような即効性はないようですが、飲み続ける事により体質改善 の効果があるようですね。 今年は昨年よりもスギ花粉の飛散時期は早め、量は多めという予想 がでていますので、花粉症の皆さん、早めの予防を心がけましょう。 それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■新規会員募集！ポイントプレゼントキャンペーン☆■ ■台湾の旅～「２００９台湾ランタンフェスティバル」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■新規会員募集！ポイントプレゼントキャンペーン☆■ ────────────────────────────── ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、只今オンライン会員を募集い たしております。 オンライン会員にご登録いただくと、次回お買い物の際に１０ポイ ント１０円の割引としてご利用いただけるオンラインポイントを、 お買い上げ５００円ごとに１０ポイント発行いたします！ また、ご注文時のお客様情報の入力が省略できるなど、便利でお得 な特典がいっぱい。 さらに、今回は「ポイントプレゼントキャンペーン！」といたしま して新規会員登録をされた皆さまに、初回ボーナスポイント３００ ポイントをプレゼントいたします！ 【 キャンペーン開催期間 】 １月１６日（金） ～ ２月２８日（土）まで ◆オンライン会員特典はこちらから http://www.chagei.com/shop/tomo_cgi.htm ◆ご登録方法はこちらから http://chagei.com/top-link/kaiintouroku.html ◆ポイントのご利用方法はこちらから http://chagei.com/top-link/point.html この機会にぜひオンライン会員登録をご利用くださいませ。 ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ────────────────────────────── ■台湾の旅～「２００９台湾ランタンフェスティバル」～■ ────────────────────────────── 日本では年が明けて早一ヶ月、旧正月（１月２６日）にお正月を迎 える台湾では、まだまだ新年の賑やかなムードが漂っています。 そして、お正月に行われるイベントの一つに「台北ランタンフェス ティバル」が開催されます！ 台北ランタンフェスティバルは１９９０年より台湾観光局によって 開催されていらい、「民俗文化根、伝統国際化（風習文化に根ざし、 伝統を世界に広めよう）」を合い言葉に、元宵節にランタンを提げ る伝統風習イベントが、地元に根ざした伝統、ハイテク、国際化の 理念を込められたスケールの大きい観光イベントとなりました。 国内各地で大反響を受けたランタンフェスティバルは、いまや元宵 節に欠かせない全国的な祝賀大イベントとなっています。 そして「台湾ランタンフェスティバル」はその中でも重鎮的存在で あり、国内外でも著名な祝賀イベントとなっています。 今年の台湾ランタンフェスティバルは、宜蘭県の宜蘭運動公園にて 開催されます。大きな注目が寄せられているメインランタンは、中 華電信股分有限公司の賛助により製作され、また世新大学の曾永義 教授により「同心耕富強（同心一体で豊かで強くなろう）」と命名 されました。 メインランタン設計・製作・演出は、伯亜益企業有限公司のチーム が請け負いました。そのデザインは、干支の丑から『台湾水牛』を イメージして設計されています。またそのデザインのエレメントは、 良き伝統にハイテク工芸を連ね、新しい思考と地元の文化的概念を 融合させた点にあります。 本体の牛は、伝統工芸と現代芸術を結合させ、抽象的かつ具体的な 手法で様々な意味合いを表現しています。具体的な手法とその意味 合いといえば、前後の関節部にタービンエンジンを用い、台湾が起 動していく姿を表現しています。 また抽象的な意味合いといえば、光り輝く２１世紀のイメージを表 現しています。段々田んぼをしっかりと踏みしめる牛の脚は、「脚 踏實地（地に足を着ける）」を意味し、台湾の人々の質素で勤勉な 様を象徴しています。 段々田んぼの稲穂は「五穀豊收（五穀豊作）」、「百業興旺（全て の事業の繁栄）」を象徴しています。またよこの水車は水を彷彿さ せ、「風生水起（風水の生起）」、「経済起飛（経済の飛躍的な成 長）」、「運気を好転させる」、「開創新局（新たな局面の創造）」 を意味します。 メインランタンは、パンチングメタルを用いた塑像で、総高度１８. ３メートル(メインランタン主体：約１４メートル，八卦台座：約４ ．３メートル)、総重量２６トンに及びます。 工業研究院光電子工業研究所により開発された光電子回折ホログラ フィー（3D立体映像）技術を搭載しており、コンピューターで制御 された照明がランタン内部と外部で輝くようになっています。 例年に増して光効果がハイテク化され、美しくキラキラと輝くメイ ンランタンはイベントの焦点となります。 このほか交通部観光局では、国立台湾芸術大学黄新財教授にメイン ランタン演出のバックミュージックを作成していただきました。 メインランタンの六種類の演出に合わせ、伝統の国楽、管弦楽、台 湾調の音楽を融合させ、喜びの吉祥、賑々しさ溢れる豊かさ、地元 ならではの新年の光景を表現します。 また今年のミニランタンは「星光牛」と命名されました。牛の全身 は、穏やかで澄み切った星空で、黄金の角と蹄は惑星が公転する様 を象徴しています。 惑星をイメージした明かりがカラフルに輝く様子は、子供たちの宇 宙の天文への好奇心と想像力をかきたてることでしょう。この可愛 らしいランタンは、一度手にしたら手放せないことうけあいです！ 「２００９台湾ランタンフェスティバル」は、２月９日（月）元宵 節の夜７時より正式にライトアップされます。メインランタンのシ ョーは、３０分ごとに一回行われます。当イベントは２月２２日夜 １０時３０分をもって終了します。 ぜひ皆様ご一緒に、宜蘭にて元宵節のランタンフェスティバルを賑 々しくお祝いしましょう！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── ２月に入り一段と寒さが増してきました。 インフルエンザも流行していますので、皆さん風邪の予防を万全に！ さて、今回はまず新茶の入荷状況をお知らせしたいと思います。 台湾を出発した茶葉は、現在、横浜港にて通関検査、厚生労働省の 残留農薬検査を行なっています。 今回は、台湾政府により昨年の８月から義務付けられた行政院の輸 出許可証の提出など、手続きにさらに時間がかかってしまい予定よ りだいぶ遅れております。 店舗への入荷は今月の１０日前後を予定しておりますが、お茶が届 き次第、ホームページやメールマガジンでお知らせいたしますので 今しばらくお待ちくださいませ。 そして、今回入荷する茶葉についてのお知らせがもう一つあります。 茶葉の生産者、荘臻松さんの娘さんが昨年１２月に開催された南投 県の品評会にて「頭奨（一等賞）」を受賞しました！ 父である荘さんは今まで何度もいただいている賞ですが、お茶の生 産を手伝っている娘さんの初の受賞に台湾スタッフを始め、日本の スタッフも大喜びヽ(*^^*)ノ 荘さん親子は日本の皆さんに安全で美味しいお茶を飲んでもらうた めに本当に頑張っています。 消費者の皆さんも、本物を見極めて自分の健康を守る努力をしてい きましょう。 最後に、台湾も日本同様、不景気はしばらく続きそうです。 こんな時こそ健康を大切に、烏龍茶を飲んで乗り切りましょう！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JAN 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ ～新年のご挨拶～ ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 新年快楽！！ 旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。 本年も「安全・安心」を合い言葉に、なお一層皆様のご期待に添う べく美味しい烏龍茶作りに努力を重ねてまいります。 今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申しあげます。 平成二十一年 元旦 台湾茶芸貿易有限会社『茶芸.com』 代表取締役 黄 慶志 ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お正月の営業のご案内■ ■新年特別企画☆ポイント５倍キャンペーン！！■ ■台湾の旅～「春節・元宵節」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お正月の営業のご案内■ ●茶芸.comオンラインショップ● ご注文は１月１日（木）から承ります。 ※但し、１２月３１日（水）～１月１日（木）のご注文分 は、１月２日（金）からの発送となります。ご了承下さい。 ●台湾茶芸貿易（店舗）● １月１日（木）お休みを頂きます。 １月２日（金）からは営業しておりますので、お近くにお越 しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。 ■新年特別企画☆ポイント５倍キャンペーン！！■ 今回、オンラインショップ『茶芸.com』では、日頃からご愛顧いた だいている皆さまに感謝の気持ちを込めて「新年特別企画☆ポイン ト５倍キャンペーン！！」を実施いたします。 通常５００円で１０ポイントのところ、キャンペーン期間中はなん と５０ポイント進呈！！ ３，０００円のお買い物で３００ポイントが貯まります。 貯まったポイントは、次回のお買い物で１０ポイント１０円の割引 としてご利用いただけます。 お得なこの機会にぜひご利用下さい！ ◆◆ キャンペーン実施期間 ◆◆ １月１日（木） ～ １月１５日（木）まで ※キャンペーンの参加にはオンライン会員登録が必要です。 詳しくは以下URLより会員登録についてをご覧下さい。 http://www.chagei.com/top-link/kaiintouroku.html お買い物はこちらから http://chagei.com/ ■台湾の旅～「春節・元宵節」～■ 今年は１月２６日(月)が旧正月。 台湾では、これからが年末の慌ただしい時期でもあります。 今回の台湾の旅では、これから年明けを待つ台湾のお正月に行われ る各地のイベントや風習などをご紹介いたします！ 「旧暦春節」 旧暦１月１日～旧暦１月１５日 節は、通常旧暦正月元旦から５日までを指します。この期間は「過 年」と呼ばれ、中華民族にとって、最も重要な行事が行われます。 また、行事と共に多くの風習が今日まで伝えられてきました。 旧暦１２月２３日あるいは２４日は「かまど祭り」（王爺が天に帰 る）と呼ばれ、「春節」の幕開けにあたります。 「春節」の前夜から正月５日まで各地で色々な風習があります。 「春節」前夜、すなわち大晦日には、家々では「掃塵」と呼ばれる 大掃除をします。一年のほこりをはらい、新しい年を迎える準備で す。それから、お餅を作ります。 旧暦１２月２９日は「小過年」と呼ばれ、家々の玄関にお祝いの言 葉が書かれた「春聯」と縁起物の「年画」を張ります。 旧暦１２月３０日には家族一同が集まって食事をします。「囲爐」 と呼ばれ、料理には「長年菜」や大根、魚、パイナップルなどを必 ず使います。それから子供達や年老いた両親に健康と長寿を願って お年玉（「壓歳錢」）を配ります。その晩は家族一同眠りません。 午前0時を過ぎると、一斉に爆竹を鳴らして、新年を祝います。 元旦は年始回り、２日は他家に嫁いだ娘が実家に帰る習慣がありま す。４日は「財宝神」と呼ばれる、５日は市が開き、９日は道教の 最高神「玉皇大帝」の生誕日を迎えます。 「元宵節」 旧暦１月１５日 旧暦１月１５日は「元宵節」と呼ばれ、この日をもって、正月のす べての行事が終わります。この日は年中行事のなかで、元旦に次い で大切な日です。そのため、各地では、祖先にお供えをして、「元 宵湯圓」と呼ばれる団子を食べます。土地によっては「迎花灯」や 「放天灯」が執り行なわれます。 また、台南県鹽水では元宵節当日、勇壮な花火で有名な「蜂炮」が 開催されます。 「元宵ランタンフェスティバル」 「灯籠」、すなわちランタンは元宵節を象徴するもので、台湾各地 でランタンや提灯を飾るイベントが続々と催されます。最も盛大な のが台北と高雄のランタンフェスティバルです。 台北ランタンフェスティバルは中正記念堂で数日にわたって開催さ れ、元宵節当日には最高潮に達します。記念堂の広場中央にはその 年の干支をモチーフにした大型のメインランタンが設置されます。 記念堂の周りを伝統のランタンや現代的なランタン、華麗な山車が すき間なく連なります。 高雄ランタンフェスティバルは愛河で行われます。期間中、愛河の 両岸や五福路、和平路、広洲街などには多くのランタンが展示され、 華やかなアトラクションが繰り広げられます。 「台北平渓天灯」 平渓の天灯には興味深いエピソードがあります。台北県の平渓はか つてたいへん辺鄙なところで、開拓者はよく危険な目にあいました。 そこで、灯ろうを空に飛ばして互いの無事を伝えあったそうです。 今では元宵の夜空をかざる観光イベントとなっています。 「台南鹽水蜂炮」 台南県鹽水鎮の武廟には、「蜂炮」と呼ばれる行事があります。 言い伝えでは、清光緒年間鹽水一帯に疫病が猛威をふるったため、 住民が廟の神様「関聖帝君」（三国志の関羽）のお告げに従って、 正月１３日～正月１５日の３日間、町中で爆竹を鳴らしたところ、 疫病が嘘のように収まったそうです。それ以来、関聖帝君に感謝を こめて、元宵節に爆竹を鳴らすことを定めました。そのさいには、 関帝像を乗せた神輿が市内を一巡りします。 鹽水鎮の「蜂炮」は元宵節の前夜（正月１４日）から始まります。 神輿が着くと、民家や商家では、次々と爆竹に火をつけます。爆竹 の火花と音は夜明けまで続きます。 お正月も仕事を頑張っている皆さん、台湾の旧正月を一緒に過ごし ませんか？ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 新年明けましておめでとうございます！ いよいよ２００９年のスタートです。新茶の輸入も今月の台湾出張 にて最終確認を行い、早ければ今月末には店舗に届く予定です。 今年は天候にも恵まれ、香り高く美味しいお茶に仕上がっています ので、楽しみに待っていてくださいね！ さて、今日から新しい年が始まる訳ですが、最近は不況のニュース ばかりで頭が痛い毎日です。 しかし、不景気だからこそ自分の身体を大切にしてほしいと思いま す。何をするにも健康でなければ気力や体力も長続きしません。 安全な食品を選んで食べることが難しい世の中ですが、身体に良い 悪いをしっかり見極めて健康を保つ努力をしていきましょう。 最後に、お正月休みは夜更かしやお酒を飲む機会が増える時期でも あります。飲みすぎ、食べすぎには充分お気をつけ下さい！ ２００９年も皆さんにとって健康で良い一年になりますようにっ！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ DEC 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.82 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ 今年も残すところ一ヶ月あまり、２００８年の烏龍茶だよりは今号 が最後となります。 ご愛読頂きました皆さま、誠にありがとうございました！ 毎月メールマガジンを発行するときには「身近な話題を楽しく！」 「読みやすい文章を！」など心がけてはいるつもりですが、何分不 馴れな文章でご迷惑をお掛けしております(｡-_-｡) それでも「毎月楽しみに拝見しています」と言ってくださる読者の 皆さんのために、来年も楽しい話題をお伝え出来るよう頑張ってメ ルマガを発行していきますので、どうぞよろしくお願いいたします ( ﾟｰﾟ)/ﾟ*ﾞ:¨*;.･';ﾞ:..･☆ それでは、今年最後の烏龍茶だよりを元気に発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■携帯からもお買い物！ 「茶芸.com」モバイルショップオープン！！■ ■いわきのレストランで品評会入賞茶を飲もう！ ～イタリアンレストラン「マンマ・マリィ」～■ ■「茶芸.com」のお歳暮２００８（１２/２０まで）■ ■台湾の旅～鉄道の旅・阿里山二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■携帯からもお買い物！ 「茶芸.com」モバイルショップオープン！！■ ────────────────────────────── ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、２００８年１２月より携帯サ イト「茶芸.com」モバイルショップをオープンいたしました！ ストアーカート機能がご利用いただけますので、携帯電話からいつ でもどこでもお買い物が楽しめます。 お買い物の手順はパソコンのショッピングと同じ。商品を選んでカ ートに入れ、必要な情報を入力すれば完了です。 ※モバイルショップでは会員制度をご利用いただけません。ID、パ スワードでのログイン、ポイント発行はパソコンからのお買い物 に限ります。 モバイルショップへのアクセスは、携帯のブラウザに http://freb.jp/chagei-comを直接入力いただくか、以下URLのQRコ ードを読み取ってご登録ください。 http://www.chagei.com/top-link/chagei-mobile.html 外出先や空いた時間を有効活用！ 「茶芸.com」モバイルショップをぜひご利用下さい！ ────────────────────────────── ■いわきのレストランで品評会入賞茶を飲もう！ ～イタリアンレストラン「マンマ・マリィ」～■ ────────────────────────────── 台湾茶芸貿易と同じいわき市に店舗を構えるレストラン「マンマ・ マリィ」。お料理は、石釜で焼き上げる本場ナポリピッツアや程よ い食感が絶妙のパスタなどイタリアンが中心。 使用する素材は、地元の新鮮な野菜や魚貝類などシェフこだわりの 食材ばかり。 店長の要望で開店当初より飲料のメニューに、当店の品評会入賞茶 をご提供させていただいております。 アイス、ホット共に本格的な高級烏龍茶が良心的な価格でお召し上 がりいただけます。 また、店内では凍頂烏龍茶100g入り（各種）もご購入いただけます ので、お近くにお出かけの際は、ぜひお立ち寄り下さいませ！ 詳しくは、以下URLより「マンマ・マリィ」をご覧下さい http://www.maruberry.com/ ────────────────────────────── ■「茶芸.com」のお歳暮２００８（１２/２０まで）■ ────────────────────────────── ～ お世話になったあの方へ 一年の感謝の気持ちを込めて・・ ～ いよいよ今年も残り一ヶ月。皆さん、お歳暮の準備はお済みですか？ 烏龍茶というと、若い人が好んで飲むイメージがありますが、健康 を気遣う年配の方や、男性の方もたくさん飲んでいらっしゃいます。 お歳暮は色々悩むけど毎年同じものを贈ってしまう、という皆さん 会社の上司へのお歳暮や、遠くにいるご両親への贈り物に今年はぜ ひ凍頂烏龍茶をご利用下さい！ ◆ お歳暮承り期間： ～１２月２０日（土）まで ◆ ※数量限定の割引価格は終了間近となっております。お歳暮商品の のご注文はお早めに！ ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=4 ────────────────────────────── ■台湾の旅～鉄道の旅・阿里山二日コース～■ ────────────────────────────── 今回の台湾の旅は、鉄道の旅シリーズ第三弾★「阿里山二日コース 」をご紹介します。 阿里山には、インドのヒマラヤ鉄道、チリからアルゼンチンまでの アンデス鉄道とともに世界で３本しかない登山鉄道があります。 渓谷を見下ろす雄大な景色をぜひご堪能下さい。 ◆行程路線◆ 一日目：台北火車站 → 嘉義市 → 奮起湖風景区 二日目：祝山 → 阿里山森林遊楽区 ◆行程特色◆ 台北駅から西部幹線で沿線の風景を眺めながら嘉義へ。嘉義に到着 後は阿里山号登山列車に乗りかえて阿里山へ向かいます。 阿里山森林鉄道の路線は、平地の嘉義～竹崎（14.2キロ）と山間部 の竹崎～阿里山（57.2キロ）に分かれます。 機関車が最後尾から車両を押していくやり方で独立山まで行き、そ こをグルグル3回まわって（長さ約5Km、高度200m）、スイッチバッ クを繰り返して山頂へ向かいます。 途中熱帯林から温帯林へ変っていく樹林の生態や山脈、渓谷美を眺 めながらのコースです。 阿里山に行ったら、祝山支線で日の出と雲海を見に行きましょう。 阿里山森林遊楽区には、姉妹潭・受鎮宮・阿里山神木・慈雲寺・三 代木など見どころもたくさんあります。 奮起湖にも回ってみましょう。 付は滝や渓流、奇石、未開のまま残る樹林など、原始林探検の醍醐 味を味わうことができます。 また、奮起湖一帯で採れた山菜や竹の子を食材にした料理、滑らか な口当たりのデザート愛玉子（オーギョーチ）も味わってみましょ う。 ◆阿里山森林遊楽区◆ ◇姐妹潭 姐妹潭は大小大きさの違うふたつの高山湖で、かつて二人の山の娘 がこの地で自殺したという伝説があります。 姐潭は面積160坪、長方形をしており、岸のほとりに桧で造られた 赤い屋根の相思亭があります。 妹潭から50メートルほどのところに面積20坪、円形をした妹潭があ ります。その右には1930年に植えられた桧の林が茂っています。 ◇受鎮宮 1969年に改築された受鎮宮は森林区最大の寺廟で、中には玄天上帝 福徳正神、註生娘娘の神々が奉られています。 毎年旧暦3月3日の1週間前に3匹の蛾が飛んできて、1週間ずっと神 像に止まるといわれています。 ◇樹霊塔と三代木 樹霊塔はかつて大量に伐採された木を奉って1936年に立てられた高 さ20メートルの石の塔です。 三代木は三代が同じ株から生えた紅桧で、生い茂る木の横に枯れて 倒れた一代目と残骸のみになった2代目の木が見られます。 ◇阿里山神木 樹齢３千年を超える紅桧の阿里山神木は阿里山で最も巨大な樹木の ひとつです。 周囲の長さは14.6メートル、高さはもともと53メートルありました が、1998年6月29日に安全のために主幹を切られました。 桜の咲く頃には臨時列車を増発しての運行となりますが、通常は１ 日に上り下り各１本しか運行していませんので、出発前に時間を確 認してからお出かけ下さい！ ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 秋から冬へと移り変わり、寒さが身にしみる季節となりましたが 皆さまいかがお過ごしですか。 今月は久々の台湾出張があり、新茶の輸入の打ち合わせをしてき ます。今年は例年以上に美味しいお茶に仕上がっているそうなの で、皆さん楽しみに待っていてくださいね。 そして、今回の出張ではもう一つ大事な目的があります。 前回のメルマガでは、台湾のテレビ局が日本の観光地を取材に訪 れた話をしましたが、最近では円高の影響もあり日本への旅行者 が減りつつあるそうです。 そこで台湾の観光客に日本、そしていわきの魅力をＰＲするため 観光地の紹介など広報活動を行う予定でいます。 今回の活動を機会に、日本と台湾の架け橋になれればという長年 の私の夢を少しづつ実現していけたらと思っています。 最後に烏龍茶をご愛飲いただいている皆さま、これからも安全・ 生産管理を徹底し、安心してお召し上がりいただける烏龍茶をお 届けできるよう努力して参りますので、これからも末永いお付き 合いを何卒よろしくお願いいたします。 今年のメールマガジンは今回で最後となります。少し早いですが、 皆さんよいお年をお迎えください！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ NOV 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.81 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 秋の楽しみといえば山々が美しく色ずく紅葉。 台湾茶芸貿易のある福島県では、色鮮やかな紅葉が見ごろを迎えて います。皆さんお住まいの地域はいかがですか？ さて、先日茶芸スタッフがいわき市の水族館「アクアマリンふくし ま」へ出かけたところ、なんと！台湾のテレビ番組のロケが行われ ていたそうです。 詳しく聞いてみると、台湾で人気の旅番組「ＧＯＧＯ！ＪＡＰＡＮ」 という番組のロケで、いわきの水族館以外にも会津鉄道や裏磐梯、 下郷町大内宿の町並み（江戸時代のかやぶき屋根集落）を撮影した そうです。 日本から台湾へ旅行へ行く人が増えているのは知っていましたが、 最近では、台湾から日本を訪れる観光客がとても多いそうです。 番組が放送され、ますます日本そして福島県への観光客が増えるこ とを期待しています！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』のお歳暮２００８■ ■いわきの喫茶店「wood bell」に凍頂烏龍茶新登場！■ ■台湾の旅～鉄道の旅・花蓮二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』のお歳暮２００８■ お世話になったあの方へ、一年の感謝の気持ちを込めて・・・・。 今年も残すところ２ヶ月あまり、年末のあわただしい時期を前に、 そろそろお歳暮の準備が必要ですね。 今回『茶芸.com』では、ご予算別に選べる４つのお得なお歳暮セッ トをご用意いたしました。 本日から１２月２０日まで数量限定の割引価格にてご提供いたして おります。この機会にぜひご利用下さい。 ※割引価格は各２０セット限定とさせていただきます。お歳暮商品 のご予約はお早めにどうぞ！ お歳暮セットのご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=4 ■いわきの喫茶店「wood bell」に凍頂烏龍茶新登場！■ 福島県いわき市平にあるコーヒー＆キッチン「wood bell」。 ボリュームのあるランチとこだわりのコーヒーが楽しめるお店です。 今回、この喫茶「wood bell」のメニューに凍頂烏龍茶が仲間入り！ 食事のメニューとあわせると、さらにお得にいただけます。 店内の飲食意外に販売もしていますので、お茶がほしいという方は オーナーに気軽に声をかけて下さいね。 台湾茶芸貿易の店長も行きつけのお店「wood bell」。お近くにお 出かけの際はぜひお立ち寄り下さい！ ■台湾の旅～鉄道の旅・花蓮二日コース～■ 今回の台湾の旅は、前号に引き続き鉄道の旅をご案内いたします。 暑さのピークを過ぎた台湾で、列車の風を浴びながら花蓮の旅をお 楽しみ下さい！ ◆行程路線◆ 一日目：花蓮市 → 花蓮光復糖廠 → 兆豊リゾート農場 二日目：タロコ国家公園 → 布洛湾─燕子口歩道 → 九曲洞 → 緑水合流歩道 → 天祥 →長春祠-禅光寺歩道 ◆行程特色◆ 海岸線を通る北廻りは一方に連山、もう一方に海原が広がり、この 路線の大きな魅力になっています。 列車が変化に富んだ大自然を通り抜け、平坦で肥沃な蘭陽平野に入 ると、鮮やかな緑の田園風景がつづき、遠くには亀山島が見えます。 蘇澳を過ぎると、車窓は大きく変わり、雄大な山水が目の前に展開 されます。 花蓮では、青山や湖水、海原、バードウォッチング、ホエールウォ ッチングなどの大自然体験から、台湾先住民の文化や温泉浴など変 化に富んだレジャーを満喫することができます。 この路線の途中には、東部海岸国家風景区・花東縦谷国家風景区・ タロコ国家公園・燕子口・九曲洞・碧緑湾・錐麓断崖・天祥・立霧 渓谷などの観光地があります。 東部海岸国家風景区は、険しい断崖と海触地形が太平洋に面し、雄 大な風景を展開しています。 花東縦谷国家風景区は、たわわに実る稲や野菜、草花の田園風景、 牧場のほかに、峡谷・瀑布・激流・落差の大きい川底・断層など変 化に富んだ大自然がつづきます。 大理石の峡谷で有名なタロコ国家公園は、そびえ立つタロコ峡谷を 中心とした山岳風景や動植物、文化史跡などが大きな魅力となって います。 ◆注目スポット～九曲洞～◆ 切り立った断崖を過ぎると、河は大きく曲折を繰り返し、壁は険し く、谷は深くなります。それに沿って、道路のカーブを壁を縫うよ うに延々と繰り返すことから、九曲洞と呼ばれるようになりました。 見上げれば、見通せる青い空も挟まり、ついには一本の線になるこ とから「一線天」と称されています。対岸の大理石はダークグレイ からピュアホワイトに変わり、さまざまな模様が鮮やかになる。 九曲洞隧道は東西二つの口から、徒歩約30分で通り抜けられます。 沿路、大理石の峡谷、渓流、断層、隧道および植物生態を観賞でき ます。 太魯閣峡谷のクライマックスとも言え、峡谷の自然生態の旅に格好 のコースとなっています。 花蓮の大自然をぜひご堪能下さい！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 秋も深まる今日この頃、皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 台湾の自家農園では、そろそろ冬茶の生産が始まる頃。 今月は私も茶畑へ様子を見に行く予定です。 今年は大きな台風が何度か上陸しましたが、茶葉への影響は少なく 美味しい冬茶が生産できそうです。 また、生産者の荘さんも残留農薬問題、食品偽装など食に対して不 安な日本の現状を理解し、もっと安心・安全なお茶を皆さまにお届 けするために努力を重ねています。 「茶芸.com」の烏龍茶は、日本のスタッフと台湾の生産者が常に連 絡を取り合い、現地に出向いてお茶の生産に取り組んでいますので、 お客様のご意見やご感想などございましたら、どしどしお寄せ下さ い！ 皆さんの貴重なご意見は、毎回美味しいお茶作りの参考にさせてい ただいております。 最後に「食欲の秋」、食べ過ぎたときは烏龍茶を飲んで身体の余分 な油をスッキリ！健康習慣を心がけましょう！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ OCT 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.80 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 暑さ寒さも彼岸までとはよく言ったもので、秋分の日を過ぎた辺り から徐々に気温が下がり、すっかり秋の陽気になってきましたね。 季節の変わり目は体調を崩しやすいので、皆さま、体調管理には充 分お気を付けください。 さて、秋といえば食べ物が美味しい季節。 港があるいわき市では、サンマやカツオといった旬の魚が堪能でき ます。中でもサンマの刺身が味わえるのは鮮度が命、の港町ならで は。 これから冬にかけてはカニやアンコウなどが楽しめます。 食べ物の話はまだまだ尽きそうにありませんが、いわきにお越しの 際は、ぜひ海の幸をご堪能くださいね！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■オンラインショップ会員登録のご案内■ ■茶芸友の会限定！プレゼントキャンペーン■ ■「かんぽの宿いわき」にて凍頂烏龍茶販売開始！■ ■台湾の旅～鉄道の旅・東埔、集集二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■オンラインショップ会員登録のご案内■ オンラインショップ『茶芸.com』では、２００８年９月より会員登 録システムを導入いたしました。 商品ご購入の際に、お客様情報入力欄にてID、パスワード、会員情 報をご登録いただくと、次回からのお買い物はID、パスワードでの ログインとなり、お客様情報の入力などを省略することができます。 また、ご購入金額５００円につき１０ポイントが発行され、次回か ら１０ポイント１０円の割引としてご利用いただけます。 なお、「茶芸友の会」のポイントをお持ちの会員様につきましては、 オンラインポイントへの移行を実施いたしております。 詳しくはこちらをご覧ください http://chagei.com/top-link/tomonokai-point.html 只今、新規ご登録のお客様に初回ボーナス１００ポイントをプレゼ ント中です！（１０月末日まで） この機会にぜひ、ご利用くださいませ。 ■茶芸友の会限定！プレゼントキャンペーン■ 今月は、日頃から「茶芸.com」をご愛顧いただいている「茶芸友の 会」会員の皆様に感謝の気持ちを込めて『茶芸友の会限定！プレゼ ントキャンペーン！！』を実施いたします！ キャンペーン期間中にオンラインショップよりご注文いただきまし た「茶芸友の会」会員の皆様には、聞香杯と茶杯のセット、さらに 今回は茶芸用のタオルをプレゼントいたします！ なお、今回のキャンペーンにつきましては、２００８年８月末日ま でに「茶芸友の会」にご入会いただいている会員様限定とさせてい ただきます。 オンライン登録のみの会員様は対象外となります。ご了承ください ませ。 ◆キャンペーン実施期間◆ 【 １０/１日（水） ～ １０/３１日（金）まで 】 この機会にぜひ、オンライン会員登録をご利用くださいませ。 ■「かんぽの宿いわき」にて凍頂烏龍茶販売開始！■ いわき市の海岸線沿いにある「かんぽの宿いわき」。 客室からは雄大な太平洋が一望でき、朝は素晴らしい日の出が、夜 は塩屋崎灯台の灯りと漁り火が印象的な宿です。 鮮度と味で定評のあるいわきの海の幸に山里の味も添え、グルメや 星空を眺める温泉が満喫できます。 そして、今月からここ「かんぽの宿いわき」にて『茶芸.com』の凍 頂烏龍茶100g（各種）がご購入いただけるようになりました！ いわきの秋はさんまはもちろん、梨やいちぢくなどのフルーツが美 味しい季節です。 お近くにお出かけの際はぜひ、ご利用くださいませ。 「かんぽの宿いわき」の詳しい情報はこちらをご覧ください http://www.kanponoyado.japanpost.jp/yado/iwaki/ ■台湾の旅～鉄道の旅・東埔、集集二日コース～■ 昨年、新幹線が開通したばかりの台湾ですが、時間に余裕があると いう方には「鉄道の旅」がおすすめです。 線路に沿って続く海景色や山景色、田園風景、村落などをゆっくり と堪能できます。 さて、そこで今回の台湾の旅では、台北から台湾中部へ～東埔、集 集二日コース～をご紹介します。 たまには電車に乗ってのんびりと鉄道の旅を楽しみませんか？ ◆行程路線◆ 一日目：台北市 → 二水 → 集集 → 水里 → 水里蛇窯 → 東埔温泉 二日目：八通関古道 → 明新書院 ◆行程特色◆ 台湾中部にある集集は文化史跡が多く、親しみやすい町で、その名 はローカル線の名前にも使われています。 集集線は、彰化県の二水駅をスタートし、源泉・濁水・龍泉・集集 ・水里を経由して、終点の車呈に着きます。途中、のどかな田園風 景や荒々しい断崖絶壁、赤レンガ造りの古い建物、うっそうと茂る 木々、渓流など、バラエティーに富んだ風景を繰り広げています。 集集小鎮、水里にある蛇窯、明新書院、木々が作り上げた緑のトン ネルなどはお見逃しなく。 １９３３年に建てられた集集駅は台湾では最も歴史の古い駅で、簡 素な外観は全て中国檜木で建てられました。 昔から文化的な香りの高い集集の町には、三級古跡の福興宮や明新 書院、中国式柴焼の添興窯、緑のトンネル、鉄道博物館など遺跡や 景勝地が数多くあります。 集集小鎮に近い水里は、集集線で最大の駅です。ここでは水里蛇窯 のほかに、二坪山アイスキャンディーや「肉圓」（肉餡をもち米の 皮で包んで蒸しもの）などの小吃が有名です。 水里蛇窯は現在台湾に残っている窯業では最古のもので、伝統的な 「柴焼き」が行われています。観光客のために、伝統文化の紹介、 工芸及び陶芸作品の展示も行っています。茶芸館もあり、陶芸教室 に参加することもできます。 集集線の終点・車呈は、かつて「最も美しい駅」と人々から称され た駅です。当時蒸気機関車に石炭や水を積み込むために使用された 設備が保存されており、ローカル線の旅をさらに思い出深くしてく れます。 温泉ファンには東埔温泉をお薦めします。透き通った水質とほどよ い温度で、日本時代に発見されて以来人気の高い温泉です。 ◆明新書院◆ 明新書院は集集から水里へ向かう民生東路の永昌小学校のそばにあ ります。集集における義学発祥の地で、１８８５年に創建され、百 年以上の歴史を誇る三級古跡です。 文昌帝君と紫陽夫子を奉り、清代には儒教を教授していました。内 部に図書館があり、その椅子、机、本棚は古代の様式をまねたもの で風情あるたたずまいです。周囲には農耕生活の文物が鑑賞用に展 示されています。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 一雨ごとに肌寒さが増し、秋の訪れを感じる今日この頃、皆さまい かがお過ごしですか？ 私は先日、福島県相馬市にある代理店の方と一緒に相馬市内を営業 に訪れました。 地元の人は、皆さん人情味があってとてもいい人ばかり。 烏龍茶をおすすめすると、美味しいといって何杯も召し上がってい ただきました。 また、海岸沿いにある「文字島」旅館は、新鮮な海の幸と地場野菜 をふんだんに使用した心づくしの創作料理が堪能でき、窓から一望 できる松川浦の雄景はほっとできる空間でした。 夜にはライトアップされた松川浦大橋が幻想的な美しさを見せ、観 光スポットとなっています。 お近くにお出かけの際は、ぜひお立ち寄りください！ そして、これから日本では台風が多い時期、台湾にも大きな台風が 何度か上陸しましたが、心配していた茶畑は何とか無事乗り切るこ とができました。 美味しい新茶を届けられるよう、台湾のスタッフも頑張っています ので、「食欲の秋」で食べ過ぎた皆さん、烏龍茶を飲んで生活習慣 改善を心がけましょう！ ※前号でご案内した台湾南投での旅の様子がホームページに掲載さ れています。 まだご覧になっていないという方は、ぜひこちら↓を覗いてみて ください(*^ｰ^)/ http://www.chagei.com/company/taichahou/chabatake-nantou.html 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ SEP 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.79 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ オリンピックも無事閉幕し、少しずつ暑さも和らいできました。 それにしても、今年は本当に熱い夏でした！（色んな意味で） さて、９月ともなると朝夕は過ごしやすくなり、十五夜や秋分の日 の頃には、夏の暑さも終わりを告げ秋が深まり始めます。 美しい紅葉には「夏が暑く、日照時間が長い」「夏に充分な雨が降 る」「秋の昼夜の温度差が大きい」などの条件を満たすことが必要 だそうです。 まだちょっと先の話ですが、今年の紅葉はどうでしょうか？楽しみ ですね～！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■敬老の日プレゼントキャンペーン■ ■台湾の旅～花蓮、秀姑巒渓舟下り二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■敬老の日プレゼントキャンペーン■ ９月１５日は敬老の日。 大好きなおじいちゃんおばあちゃんだから、いつまでも健康で楽し い毎日を過ごしてもらいたい(*^^*) 年に一度の特別な日に、日頃の感謝の気持ちを込めたプレゼントを 贈りませんか？ 今回、オンラインショップ『茶芸.com』では、敬老の日の贈り物、 通常のお買い物を含め、９月１４日（日）までの￥３，１５０円以 上のご注文に限り送料無料にてお届けいたします。 この機会にぜひ、ご利用くださいませ。 【 キャンペーン内容 】 ◆￥３，１５０以上のお買い上げで送料無料！◆ 【 キャンペーン実施期間 】 ９月１日（月） ～ ９月１４日（日）まで ※代引手数料・振込手数料はお客様負担とさせて頂きます。 沖縄・離島のお届けには、別途1,000円をご負担いただきます。 ご了承下さいませ。 ■台湾の旅～花蓮、秀姑巒渓舟下り二日コース～■ まだまだ暑い台湾では、水辺の観光＆スポーツが人気を集めていま す。中でも本格的なラフティングを楽しめる花蓮の舟下りは、夏に は欠かせないスポットです！ そこで、今回の台湾の旅では水しぶきが涼しげな～花蓮、秀姑巒渓 舟下り二日コース～をご紹介いたします。 遅めの夏休みを計画中の皆さん、この夏は本格的なラフティングを 体験してみませんか！？ ◆行程路線◆ 一日目：花蓮市 → タロコ国家公園 二日目：瑞穗泛舟中心 → 東部海岸国家風景区 ◆行程特色◆ 東部第一の大河・秀姑巒渓は瑞穂から山脈の中を蛇行しながら、急 流を形成し海に流れこんでいきます。 奇美山の展望台からは、舞鶴一帯の川底の落差によって豪快に流れ 落ちる様子や蛇行する川を一望のもとに眺めることができまます。 瑞穂大橋から長虹橋の海口までの２２kmは川底の落差が６５mもあり これが大小の激流を形成しています。 この一帯ではこの激流を利用して１９８１年から舟下りを始め、今 では台湾で最も人気のある舟下りコースとなりました。 この舟下りは３～４時間のコースで、年間にわたり実施されていま すが、５月～１０月は特に人気があります。 このほか、タロコ国家公園や東部海岸公園のコースを組み合わせて 花東地区の大自然や水上スポーツを満喫することもできます。 タロコ国家公園は台湾東部の花蓮にあり、渓谷の景観が特に有名で す。 長春祠・燕子口・九曲洞などを始めとし、多くの景勝地が公内に広 がっています。 落差が高い白楊瀑布と垂直に切り立った清水断崖はタロコ国家公園 を代表する絶景といえます。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" まだまだ残暑の厳しい日が続きますが、皆さまいかがお過ごしです か？ 私は先月の台湾出張で、二日間ほど茶畑のある南投で過ごし、お茶 の生産を手伝ってきました。 今回、製茶工程を一通り手伝ったうえで、最後に行う「焙火」がと ても重要な作業だということを再認識しました。 この工程によって味の良し悪しが決まるといってもいいほど大事な 作業です。 また、台湾で生産される烏龍茶の約６割が南投県で栽培されたお茶 です。 お茶の生産地として有名な南投には、お茶の博物館があり、改めて 茶の歴史、文化、工程、淹れ方などを学ぶことが出来ました。 この二日間、自分たちの販売するお茶の再勉強、そして作業を手伝 いながら生産者の荘さんと、より日本の皆さんのお口に合うお茶の 研究など、とても有意義な時間を過ごす事ができました。 今回の旅の様子は改めてホームページでご紹介します。ぜひ、ご覧 ください！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/merumaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ AUG 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.78 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ いよいよ本格的な夏到来！日本は今が一番暑い季節です。 日本より南にある台湾はもっと暑いっ！皆さん、そう思っていませ んか？もちろん、茶芸スタッフも皆そう思っていました・・・。 けれども、最近の気象関連のニュースを見ていると東海地方の気温 は台北とほとんど同じ！ 台湾生まれの店長が「台湾より日本のほうが暑いんじゃないの！？」 というほどです。いかに日本の夏が暑くなってきているか、実感せ ずにはいられません。 茶芸スタッフの中でも特に暑さが苦手なスタッフＫは、現実逃避す るかのように、花火大会、夏祭りといった楽しいイントを思い浮か べながら、只今メルマガを書いております(￣∇￣;) それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「茶芸.com」のお中元（８月９日まで！）■ ■新ブランド「品茶趣」発売記念セール第二弾！ ★ご好評につき期間延長！！★■ ■台湾の旅～美食彩々・新竹美味探索二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「茶芸.com」のお中元（８月９日まで！）■ インターネットショップ「茶芸.com」では、只今お中元のご注文を承 っております。 本場台湾産凍頂烏龍茶のセットを、期間限定！最大２３％引きの特別 価格にてご提供中です。お世話になった方への贈り物やご自宅用に、 お得なこの機会にぜひ、ご利用くださいませ。 ご注文はこちらからどうぞ！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=3&kid=1 ■新ブランド「品茶趣」発売記念セール第二弾！ ★ご好評につき期間延長！！★■ 「茶芸.com」の凍頂烏龍茶のパッケージが新ブランド「品茶趣」に リニューアルして早５ヶ月。おかげさまで300g入り、100g入り共に ご好評をいただいております。 そこで今回は、皆さまよりご要望の多かった「新ブランド「品茶趣」 発売記念セール第二弾！」を８/３１（日）まで期間延長！ 凍頂烏龍茶を色々試したい、お友達のプレゼントや帰省のお土産に この機会にぜひご利用ください。 セール開催期間： ８/３１（日）まで！ ◆100g入り×３箱セット ⇒ ￥３，２００（消費税、送料込み） ◆100g入り×４箱セット ⇒ ￥４，０００（消費税、送料込み） ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担となります。 キャンペーンの詳細はこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/brand-hinchasyu.html ご注文はキャンペーン専用フォームをご利用下さい https://s102.secure.ne.jp/~s102029/mail/kikaku.html ■台湾の旅～美食彩々・新竹美味探索二日コース～■ 夏は食欲がない・・・。そんな方も台湾の美味しい料理を目にした ら食べずにはいられません！ 今回の台湾の旅は、しっかり食べて暑さを乗り切るための～美食彩 々・新竹美味探索二日コース～をご紹介します。 夏休みには家族やお友達と台湾へ出かけましょう～(＾▽＾)/ ◆行程路線◆ 一日目：桃園市 → 竹塹城 → 國民戲院 → 新竹城隍廟 → 李錫金孝子坊 → 青草湖 →高峰植物園 → 古 奇峰 二日目：港南海濱風景区 → 新竹漁港 ◆行程特色◆ 昔竹塹という名であった新竹は、台湾と中国大陸東南沿岸との最短 距離にあります。 住民は客家人が多く、強い風が吹くことから「風の町」と呼ばれて います。しかし、この気候のおかげで、名産として有名な新竹ビー フンと干し柿が生まれました。 城隍廟前の小吃は新竹市を代表する名物であり、多くの観光客がこ れを楽しみに訪れます。 新竹城隍廟は清代の乾隆年間に建立されました。廟前の広場にはた くさんの露店が集中しており、なかにはここで商売を始めてそろそ ろ50年になる店もあります。 「城隍廟の小吃」と呼ばれていますが、実際は城隍廟のそばに観音 菩薩を祭る法蓮寺があるので、城隍廟と法蓮寺の広場に集まる小吃 店を指します。 城隍廟の小吃店が売っているものは、ほとんどが新竹の肉圓（肉の 具をもち米で包み、蒸したもの）と貢丸湯（肉団子入りスープ）で すが、このほかに潤餅（いろいろな具を米の粉で作った薄皮で包ん だもの）や肉燥飯、スルメのあつもの、牛舌餅などもあります。 新竹県は台湾中で客家人が最も多く住んでいる県です。ですから、 本場の客家料理を味わいたい方には新竹観光をお薦めします。 伝統的な客家の味には、塩漬け製品、板條（米で作った麺）、ショ ウガと豚の大腸の炒め物、客家小炒、豚肉と梅干菜の醤油煮などが あります。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 厳しい暑さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 今年も猛暑続きで熱中症や夏バテには充分注意が必要ですね。 夏バテの予防にはバランスの良い食事、睡眠、水分補給が大事だ そうです。 お店をオープンしてからは夏バテ知らずの私ですが、仕事がら毎 日烏龍茶をたくさん飲んでいるからでしょうか？ 特にこの時期は、お店の冷蔵庫には生茶が常備してあるので、の どが渇いたらいつでも水分補給ができます。 水出しの生茶はカフェインがほとんどなく、胃の負担も少ないの で小さなお子さんにも安心して飲んでいただけます。 夏場の水分補給には、ぜひ生茶をお試しください！ PS,今月は台湾の茶畑へ行って、生産者の荘さんと打ち合 わせです。詳しくは次号でお知らせいたします！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUL 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.77 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 東北地方も梅雨に入り、現在は肌寒い日が続いています。 気温が高くムシムシした日があったかと思えば、暖房機器の恋しい 日もあり、体調管理には気を使う時期ですね。 さて、一足先に梅雨が明けた台湾は、すっかり夏モード。 日中は３５℃近くに気温が上がり、外出する時は紫外線や暑さ対策 が必要です。 また、この時期の台湾はトロピカルフルーツのかき氷やジュースが とっても美味しい季節ですが、水分補給にはやっぱり水出しの烏龍 茶が一番！ これから暑～い夏を乗り切るために、冷蔵庫には冷たい生茶を常備 しておきましょう。[]_(^^ ) それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「茶芸.com」のお中元■ ■東日本国際大学中国語セミナー■ ■勿来温泉「関の湯」にて凍頂烏龍茶販売開始！■ ■台湾の旅～美食彩々・鼎泰豊（ティンタイフォン）～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「茶芸.com」のお中元■ 日頃からお世話になっている方へ 感謝の気持ちを込めて・・・・ 今年もお中元の季節がやってきました！ 日頃からお世話になっている方へ贈る物だから、喜ばれるギフト選 びが大切ですね。 今回「茶芸.com」では、健康成分たっぷりのこだわりの凍頂烏龍茶 をセットにして、最大２３％引きの特別価格にてご用意いたしまし た。お得なこの機会にぜひ、ご利用くださいませ。 承り期間 : ６/１５(日) ～ ８/９（土） ※お中元用の配達には、配達希望日、のしの有無をご注文画面の備 考欄（その他連絡事項）にてご連絡下さい。 ご注文はこちらからどうぞ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=3&kid=1 ■東日本国際大学中国語セミナー■ ６月２５、２６日の二日間、東日本国際大学の先生より要請を受 け、台湾茶芸貿易（有）の店舗にて中国語のセミナーが開催され ました。 当日は中国の学生を含む１１名の学生が参加し、お茶の作法や中 国語の話し方、そして将来の夢などについて語り合いました。 学生の中には青森、秋田、栃木などから大学の寮で一人暮らしを しているという生徒さんもいて、将来の夢に向かって頑張ってい る姿に感心させられました。 中国語のほうはまだまだ？勉強が必要なようですが（笑）、自分 の国の言葉を勉強してくれている学生達との交流はとても楽しい 時間でした(*＾∇＾*) 詳しくはホームページでもご紹介していますので、ぜひご覧くだ さい。 東日本国際大学中国語セミナー http://www.chagei.com/company/taichahou/college-seminar.html ■勿来温泉「関の湯」にて凍頂烏龍茶販売開始！■ 奥州三古関のひとつ「勿来の関」。この歴史の地に勿来温泉「関の 湯」が誕生しました。天然温泉「関の湯」の効能は慢性婦人病、慢 性消化器病、虚弱児童、切り傷、やけど、神経痛、関節炎、冷え性 など。バラエティ豊かな１３種類のお風呂がお楽しみいただけます。 今月から「関の湯」の３階にある売店にて『茶芸.com』の凍頂烏龍 茶100g入り（各種）がご購入いただけるようになりました。 湯上りの一杯に、冷た～い生茶を準備して出かけましょう！ 勿来温泉「関の湯」ホームページはこちらから http://www5e.biglobe.ne.jp/~sekinoyu/ ■台湾の旅～美食彩々・鼎泰豊（ティンタイフォン）～■ 今回の台湾の旅は、世界十大名店に選ばれた台湾の点心料理専門店 「鼎泰豊（ティンタイフォン）」をご紹介します。 鼎泰豊は、台湾台北に店を構える台湾一の点心レストランです。 雑居ビルの１階で５０年前に営業を始めたこの店は、今やビルの４ 階までを占め、連日世界各国からの多数のお客様で賑わい、長蛇の 列が絶えることがありません。 中でも“鼎泰豊の名は小籠包なくしては語れない”というくらい、 鼎泰豊の小籠包は美味しさに定評があります。 注文から１５分以内に“蒸し”に入っていないものは捨ててしまう というくらい鮮度にこだわり、重さは一つ２１グラム。蒸し時間は きっかり４分と決まっています。 すべて計量器と物差しで計りながらの作業で、出来上がった小籠包 は１グラムの違いもありません。 まるで精密機械を作る工場のような正確さが「皮は中身が透けるく らい薄く、箸で持ち上げても破れそうで破れない。口に入れた瞬間 皮と肉とスープが一瞬で溶け合う」美味しい小籠包を生み出すので す。 現在、鼎泰豊は台湾本店の他、日本、アジア、欧米に店舗を出店し ていますが、ぜひ本場台湾で“幻の小籠包”をご堪能ください！ 「鼎泰豊」（日本語サイト）はこちらをご覧ください http://www.dintaifung.com.tw/jp/ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 雨や曇りのすっきりしない天気が続いていますが、皆さまいかがお 過ごしですか？ 私は先月、４ヶ月ぶりの台湾出張で茶畑のある南投へ行ってきまし た。前回のメルマガでもお知らせしましたが、茶葉の生産履歴の認 証を受け、その認定書をいただいてきました。 生産場所が台湾のため、台湾の認証機関の証明となりますが、生産 履歴認証は台湾内でも農産品、食品、加工品の安全基準として高い 信頼性を持っています。 茶畑の管理から製茶工場、消費者の皆さんに届くまで徹底した安全 ・衛生管理、情報公開など生産管理システムを確立するとにより、 これからも商品の「安全・安心」に自信を持って消費者の皆さんに おすすめできると考えています。 生産履歴認定書はホームページにも掲載していますので、ぜひご覧 ください。 生産履歴認定書（荘臻松） http://chagei.com/top-link/seisanrireki.html それでは皆さん、季節の変わり目は気温差が激しく風邪をひきやす いので、体調管理には充分お気を付け下さい。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUN 1,2008
◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆
◆◇◆ vol.76
◇◆◆◇ http://www.chagei.com
・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。
メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・
店舗のあるいわき市では、くもりや雨のすっきりしない天気が続い
ていますが、皆さまいかがお過ごしですか？
沖縄、九州地方では梅雨入りが発表されましたね。
この時期は、気温が高くジメジメと湿度の高い日が続き、何かとイ
ライラしてしまうという方も多いのではないでしょうか？
そんな時、茶芸スタッフのリフレッシュ法はというと、水出しした
冷た～い生茶を飲むこと！
身体も気持ちもスッキリしますよ(≧∇≦)b
体調を崩してしまった時や、体がだるいと感じた時は、ぜひ試してみ
てくださいねっ！
それでは、今月も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！
━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆父の日のプレゼントキャンペーン！
◆「茶芸.com」のお中元
◆台湾の旅～澎湖マリーンスポーツ二日コース～
◆編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■父の日のプレゼントキャンペーン！■
毎日お酒を飲むお父さん、メタボリックなお父さんにっ！！
今年の父の日は、凍頂烏龍茶を贈りませんか！？
烏龍茶に含まれる烏龍茶ポリフェノールには、体内の余分な油を吸
着、体の外へ排出する作用があるとされています。
お父さんの身体を気遣いながらも、なかなか気持ちを伝えられない
という方も、美味しい健康茶ならお父さんもきっと喜んでくれるは
ず(*^^*)
今回、オンラインショップ『茶芸.com』では、父の日のプレゼント
用に凍頂烏龍茶のお得なセットをご用意いたしました。
この機会に、ぜひご利用ください！
【キャンペーン実施期間： ６/１（日） ～ ６/１３（金）】
◆凍頂烏龍茶１００ｇ入り３箱セット（青山・金萱・翠玉）
【３０セット限定】 ￥３，０００(税込み・送料込み)
※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。
※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担とさせていただきま
す。
さらに、今回もキャンペーン商品をお買い上げのお客様全員に台湾
製の携帯用お箸をプレゼントいたします！！
詳しくはホームページをご覧ください
http://www.chagei.com/kikaku/2008-fathersday.html
キャンペーン専用ご注文フォームはこちらから
https://s102.secure.ne.jp/~s102029/father.html
■「茶芸.com」のお中元■
日頃からお世話になっているあの方へ
感謝の気持ちを込めて・・・・
今年もそろそろお中元の季節がやってきますね。毎年何を贈ろうか
頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか。
「茶芸.com」では、今年もお中元用の贈り物にお得なセットをご用
意いたしました。
ホームページでの販売は、６月１５日（日）からを予定いたしてお
ります。ご予約・ご注文はお早めにどうぞ。
■台湾の旅～澎湖マリーンスポーツ二日コース～■
日本より南に位置する台湾は、そろそろ梅雨が明ける頃。
本格的な夏のレジャーシーズン到来です！
今回は、そんな夏のレジャーに最適！「澎湖マリーンスポーツ二日
コース」をご紹介いたします。ひと足先に台湾の夏を満喫しましょ
う。
◆行程路線◆
一日目：岐頭遊客服務センター → 澎湖水族館 → 岐頭親水
公園 → 員貝嶼 → 鳥嶼 → 白沙嶼 → 鶏善嶼
→錠鈎嶼 → 北海遊客服務中心 → 険礁嶼 → 姑
婆嶼 → 吉貝嶼 → 目斗嶼
二日目：南海遊客服務センター → 桶盤嶼 → 虎井嶼 →
望安島 → 七美嶼
◆行程特色◆
澎湖は陸でも海でも楽しい観光コースがたくさんあります。
特に、澄んだ海水と白い砂浜、青空が一体となった大自然は最高の
リゾート地であり、マリーンスポーツ愛好家のパラダイスとなって
います。
夏は黒潮、冬は中国大陸沿岸からの海流の影響で、澎湖付近の海域
は海洋生物が豊富です。
また、潮間帯も生物が多く、生態観察教室に適しています。
シュノーケリングなら目斗嶼・吉貝嶼・険礁嶼、スキューバダイビ
ングなら員貝嶼・望安・七美などがお薦め。
ここでは、珊瑚礁・貝類・カニ・エビ・海ガメなどを見ることがで
きます。
泳げない方でも大丈夫。グラスボード観光船での海底動物園散策コ
ースがあります。
干潮の時だけ歩ける海底通路で、隣の小島へ渡ってみませんか。
沙港→員貝、大倉→城前、赤かん→金嶼、北寮→赤嶼の間は海底散
策が楽しめるだけでなく、波乗りにも適しています。
日光浴や遊泳、パラセーリングなら、金色に輝く砂浜のある吉貝嶼
がベスト！マリーンスポーツの施設やリゾートロッジも完備してい
ます。
望安島 無数の穴が空いた玄武岩質で覆われ、その隙間に文石の鉱
脈がのぞいています。澎湖名産の文石の主要な生産地にな
っています。また、その美しい砂浜から、ハネムーンアイ
ランドの美名も生まれています。
また、毎年ウミガメが産卵に訪れることでも有名で、台湾
でも貴重な生態を保護するために産卵地区は環境保護地区
に指定されています。
詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい
http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp
■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦""
オリジナルブランドの凍頂烏龍茶「品茶趣」の発売から４ヶ月が経
ちました。
皆さま、新しいパッケージとお茶のお味はいかがでしょうか？
先日、台湾の荘さん（生産者）から連絡があり、台湾政府の認証機
関よりお茶の履歴の証明が下りたとの事でした。
言い方を変えれば、身分証明書のようなものですが、生産者が栽培
方法から製茶過程を全て記録し、それが正確に実行されているとい
う政府からの証明です。
もちろん、消費者のみなさんも確認する事ができます。
情報公開が重要とされる時代に、商品の経歴を明確にする事で、情
報不足による消費者の皆さんの不安を解消することができる、と私
たちは考えます。
常に安全・安心を心がけ、お客様に信頼されるお店を目指して、こ
れからも台湾、日本のスタッフ共に頑張っていきますので、皆さん
どうぞよろしくお願いいたします。
疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！
◇登録解除・メールアドレスの変更
このメールが不要という場合は、登録解除できます。
メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と
旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。
以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。
ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン
https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html
◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇
ウーロン茶専門店『茶芸.com』
台湾茶芸貿易有限会社
代 表 : 黄 慶 志(kou keishi)
http://www.chagei.com taiwan@chagei.com
〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6
TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756
◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇
|
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAY 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.75 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ いよいよ待ちに待ったゴールデンウィーク！！ 家族で遠出をする方、自宅でのんびりする方、お仕事の方、休みの 過ごし方は人それぞれですが、店舗のあるいわき市では連休中は田 植えの手伝いをするという方も多いようです。 店長や茶芸スタッフは、田植えの経験はまだありませんが、中腰で の作業は腰に負担がかかり、とても大変だと聞きます。 農作業の一服や、休日にはぜひ烏龍茶で身体の疲れを癒して下さい。 そして、ゴールデンウィーク中に長時間運転をされるドライバーの 皆さん、交通安全にはくれぐれもお気を付け下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■母の日に贈ろう！凍頂烏龍茶★送料無料キャンペーン！■ ■新茶が入荷しました！■ ■台湾の旅～美食彩々・台中美味探索二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■母の日に贈ろう！凍頂烏龍茶★送料無料キャンペーン！■ ５月の第２週の日曜日、今年の母の日は５月１１日です！ 毎日家事や仕事を頑張っているお母さんに「いつまでも元気でいて」 の気持ちを込めて、今年は凍頂烏龍茶を贈ってみてはいかがでしょ う？ 健康成分たっぷりの凍頂烏龍茶なら、お母さんの健康維持はもちろ ん、ティータイムにゆったりとした時間を過ごせるはず(≧∇≦)b 今回『茶芸.com』では、母の日のプレゼント用にお得なセットをご 用意いたしました！ 数量限定の特別価格となっておりますので、ご注文・ご予約はお早 めにどうぞ！ ◆凍頂烏龍茶１００ｇ入り３箱セット（青山・金萱・翠玉） 【３０セット限定！】 ￥３，０００(税込み・送料込み) ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担とさせていただきま す。 さらに今回は、台湾製の携帯用お箸をプレゼントいたします！！ この機会にぜひご利用下さい！ 詳しくはこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/2008-hahanohi.html キャンペーン専用ご注文フォームはこちらから https://s102.secure.ne.jp/~s102029/hahanohi2008.html ■新茶が入荷しました！■ 皆さん、お待たせしました♪ 今年はすでに２回目となる新茶が入荷しました！ 今回も茶葉の乾燥の時間や回数を調節しながら、それぞれの葉の美 味しさが引き立つ、素晴らしいお茶に仕上がりました。 さらに、パッケージのシールも種類ごとに色分けされ区別しやすく なりました。 本場の凍頂烏龍茶の甘～い香りと味の奥深さを、ぜひご堪能下さい。 ■台湾の旅～美食彩々・台中美味探索二日コース～■ ５月の台湾はもう夏本番！暑さに負けないためにも美味しいものを 楽しくいただきたいですね。 そこで今回の台湾の旅では、美食彩々～台中の食と文化が満喫でき 「台中美味探索二日コース」をご紹介します。皆さんのお気に入り を見つけてください！ ◆行程路線◆ 一日目：自然科学博物館 → 国立台湾美術館 → 豐樂雕塑 公園 → 逢甲夜市 二日目：台中民俗公園 → 孔廟と忠烈祠 → 文化中心 → 東海大学 → 精明一街 ◆行程特色◆ 台中では台湾各地の小吃を味わうことができます。彰化の肉圓（肉 の具をもち米の皮で包み、蒸したもの）、嘉義の米（もち米を材料 にし、チマキに似ている）、台南名物のカキ入りお好み焼き、台中 ならではの小吃としては大麺羹（あんかけそば）、カキ氷、みつ豆、 麻葉羹（麻葉と細切り豚肉のあつもの）、パパイヤミルクなどがあ ります。 また、一心豆腐干・太陽餅・レモンパイ・パイナップルケーキなど は台中を代表する特産品となっています。 台中で最も有名な夜市といえば中華路夜市です。公園路と民権路一 帯の中華路にあり、夜になると小吃店のほかに、いろいろな露店が 営業を始め、夜食や買い物を楽しむ人たちでにぎわいます。 小吃店の多くは17：00から翌朝04：00ごろまで営業します。ここに は、台中名物肉圓、潤餅（いろいろな具を米の粉で作った薄皮で包 んだもの）、当帰鴨（漢方薬の当帰とアヒルの煮込みスープ）、カ キ入りお好み焼、モンゴウイカの炒め物、肉羹（肉つみれのあつも の）など台湾各地の名物やシンガポール名物の肉骨茶（豚肉入りの 塩味スープ）、上海風ピリ辛しゃぶしゃぶ、寿司、日本料理の店が ところ狭しと並んでいます。 精明一街へ行って、ティータイムを楽しみませんか。100ｍの歩道 天国の両側にはブテックやカフェテリア、グルメショップ、画廊な どが並び、シャンゼリゼの通りを思わせます。 休日は屋外コンサートなどのイベントが開かれますから、カフェテ リアでのんびりと音楽に耳を傾けるのはいかがでしょう。 ◆国立台湾美術館 国立台湾美術館は周囲を緑地で囲まれ、屋内や屋外にはいろいろな 彫刻が配置されています。長さ約230ｍの美術街と800坪の美術広場 があり、収蔵品も多く、定期的にさまざまなテーマの美術展を開催 しています。 美術館側門の丘を上ったところにある「碑林エリア」には、明代、 清代、近代の書道家の名墨を花崗石に彫った碑が数多く展示されて います。 ◆台中民俗公園 民俗館と技芸広場からできており、古くから台湾に伝わる民俗文化 を紹介しています。 民俗館は清末中華民国初の伝統的な南建築様式の四合院で、中には 全部で16の民俗文物に関する展示室を備えています。 技芸広場は捏麺人作り、紙作り、竹編みなどの職人たちが常時伝統 の技術を披露しているほか、大きな節句には雑技、獅子舞、龍舞、 こま回しなどの特別行事も行われます。 ◆孔廟と忠烈祠 宋朝時代の四方形宮殿式建築で、正殿には孔子と72人の弟子たちが 奉られています。毎年9月28日の孔子の誕生日には正門（星門）が 開いて、厳かな式典が行われます。 孔廟の近くには1945年に日本の神社を改築した忠烈祠があります。 勇壮な鳥居と中国宮殿式の建物が孔廟と並んで美しい景色を作り出 しています。 この時期の台湾は美味しいトロピカルフルーツも旬を迎えます。 お友達やご家族で、ぜひお出かけ下さい！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*^◇^)_旦~~ 店舗のある福島県いわき市では、桜の季節も終わり本格的に春の陽 気になってきました。 そして５月といえば、ゴールデンウィークや母の日、運動会など家 族での行事が多い時期ですね。 台湾では、母の日は一年の中でも大きなイベントの一つです。近く にいると気付きにくい母のありがたみですが、離れてみて初めて気 づかされることがたくさんあります。 私のように年に何度かしか会えないという方もいると思いますが、 母親の近くにいられる皆さんをとても羨ましく思います。 いつもは何もしないという方も、今年は母の日に感謝の気持ちを伝 えてみてはいかがですか・・・？ 疑問、質問、感想などありましたらメール、またはお問い合わせに てご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ APR 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.74 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 待ちに待った、お花見の季節がやってきました＼(*＾▽＾*)／ 店舗のあるいわき市では、先日桜の開花宣言が出され、今週末から 来週末にかけてお花見のピークを迎えそうです。 まだまだスギ花粉の飛び散る中、お店も忙しく、遠くへは出かけら れそうにありませんが、今年は市内の桜の名所巡りを計画中ですの で、お近くにお住まいの皆さま、見かけたらぜひ声をかけてくださ いね！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■新ブランド「品茶趣」発売記念セール！■ ■イベントのお知らせ■ ■石川郡古殿町「おふくろの駅」にて 凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ ■台湾の旅～人気の観光スポット～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■新ブランド「品茶趣」発売記念セール！■ 今月は『茶芸.com』と『冠益製茶』の新ブランド「品茶趣」の発売 を記念して100g入り凍頂烏龍茶のセットを特別価格にてご提供いた します！ お友達へのプレゼントやちょっとした手土産にぜひご利用下さい！ セール開催期間： ４/１（火） ～ ４/３０（水） ◆100g入り×３箱セット ⇒ ￥３，２００（消費税、送料込み） ◆100g入り×４箱セット ⇒ ￥４，０００（消費税、送料込み） ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担となります。 キャンペーンの詳細はこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/brand-hinchasyu.html ご注文はキャンペーン専用フォームをご利用下さい https://s102.secure.ne.jp/~s102029/mail/kikaku.html ■イベントのお知らせ■ 来る４月２６日（土）に福島県楢葉町「道の駅ならは」にて物産館 ２周年記念イベントが開催されます。 当日は台湾茶芸貿易（有）の烏龍茶の試飲会も実施いたしますので お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください！ 「道の駅ならは」の詳しい情報はこちらをご覧下さい http://www8.ocn.ne.jp/~tenjinn/sub5.html ■石川郡古殿町「おふくろの駅」にて 凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ いわき市から石川方面へ向かう３４９号線沿いに古殿町生産物直売 所「おふくろの駅」があります。健康食品のふるさとをモットーに すんだ空気と豊かな台地から生まれた実りがメインの直売所。 特産のシドケ、ウルイ、フキなどの山菜をはじめ、ミニトマト、シ イタケ、コンニャクといった健康イメージの自然食品が人気を呼ん でおります。 ３月より『茶芸.com』の凍頂烏龍茶100g入り（各種）がご購入いた だけるようになりました。ぜひ、ご利用下さいませ。 アクセス方法、定休日などの詳しい情報はこちらをご覧下さい！ http://ofukuro-eki.com/ ■台湾の旅～人気の観光スポット～■ 新年度がスタートし、最初にやってくる大型連休といえばゴールデ ンウィーク！最近では海外に出かけられる方が増えています。 台湾なら東京から３時間。短期間でも充分観光を楽しめます。 今回はゴールデンウィークに旅行を計画中という皆さんのために、 台湾で人気の観光スポットをご紹介します。ぜひ、参考にして下さ い！！ ◆「故宮博物館」 １９６５年、故宮博物館開館とともに収蔵された美術品約７０万 点は、はるか五千年の歴代王朝から伝わる中国芸術の極致。歴史 と文化の宝庫として、世界四大博物館の一つにあげられます。 ◆「Taipei１０１」 台北市内の繁華街に聳え立つTaipei１０１は今や台湾を代表する ランドマーク。ショッピングモールや世界に名立たるレストラン があり、９１階の屋外展望台ではまるで雲間から台北を一望して いる感じがします。毎晩、日没から１０時までビル全体をライト アップし、台北にファッショナブルな雰囲気を添えています。 ◆「九分」 台北近郊の小さな山に、海を臨むように造られた九分の並み。金 鉱採掘の歴史や郷土の小吃など魅了がいっぱい！お気に入りの茶 館で台湾茶を味わいながら、きらきら煌く海原を眺めていると、 一世紀前のゴールドラッシュがしのばれます。 ◆「中正記念堂」― 衛兵交代式 国家に殉じた兵士たちを祀る。毎日午前９時から衛兵の交代式が 行なわれます。銃を構え約４０分、高難度の動きを一系乱れず行 なう姿に感嘆の声が上がります。 ◆「阿里山」― 登山鉄道 阿里山（ありさん）とは、台湾嘉義県にある１５の山々の総称で す。最高峰は大塔山の２６６３ｍ。面積は約３２７００ヘクター ルで、そのすべてが国家風景区（国定公園）に指定されています。 嘉義～阿里山間を走る登山鉄道は、海抜を増すごとに熱帯林、温 帯林、杉、桧の温帯林と分布圏が変わる世界に例を見ない台湾屈 指の山岳景観が楽しめます。 ◆澎湖島 ― 離島 大小６４の島からなる美しい群島で、天后宮や城跡など歴史遺産 や古跡も多い場所です。春には野生の天人菊が咲き乱れ「菊島」 とも呼ばれています。 ◆蓮池潭 ― 高雄 高雄市の郊外にある有名な観光地で、孔子廟や啓明堂、龍虎塔中 国の宮殿を彷彿させる「春秋閣」があります。夕方は、夕陽が湖 面に映り、この区で最も美しいひとときです。近隣には第一級古 跡に指定されている鳳山県の城壁や城門があります。 まだまだ紹介しきれない場所がたくさんありますが、何より出迎え てくれる人々のあたたかさに何度も台湾を訪れる人が絶えません。 今年のゴールデンウィークには、ぜひ麗しき『宝島』、台湾へ出か けましょう！！ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*'-')_旦~ いよいよ４月。新学期、新年度と新たなスタートですね！ お花見もそうですが、この時期は送別会や歓迎会などでお酒を飲む 機会が増えます。できれば烏龍茶で！といいたいところですが、飲 みすぎには充分注意してくださいね。 さて、お店のほうでは今年２度目となるお茶の入荷を控え、台湾、 日本のスタッフ共に忙しい毎日を送っています。 今回も、生産者の荘さんに日本のお客様の意見や感想などを伝えな がら、茶葉の乾燥の時間や回数を調節し、それぞれが一番美味しく 香りが引き立つお茶に仕上がりました。 今月中には入荷の予定ですので、届き次第ホームページまたはメー ルマガジンでお知らせいたします。お楽しみに！！ 新茶のご意見・ご感想などもお待ちしております。お気軽にご連絡 下さいませ。 ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAR 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.73 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 今日から３月。冷たい北風の中にも、春の日差しの暖かさを感じら れる季節がやってきました。 それにしても、「２月は逃げる」とよくいいますが、台湾茶芸貿易 のスタッフにも本当にあっ！という間の一ヶ月でした。というのも スギ花粉が飛び始めた影響で凍頂烏龍茶を買い求めるお客様が増え、 店舗もインターネット販売も大忙し。 さらには、中国産冷凍食品の薬物混入の問題を受け、中国のイメー ジの強い「烏龍茶」にも安全性を心配するお客様からのお問い合わ せやご質問などが数多く寄せられました。 食の安全に対する問題は重要です。スタッフも誠意を持った対応、 ご説明を心がけております。ご不明な点や心配な事がありましたら お気軽にご連絡下さいませ。 それでは、最後に花粉症の皆さん。本格的なスギ花粉の飛散時期は これからです。凍頂烏龍茶で辛い季節を楽に乗り切りましょう！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■茶芸友の会限定！送料無料キャンペーン！■ （新規ご入会の方も参加OK！） ■「道の駅ならは」にて凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ ■台湾の旅～名湯巡り・陽明山温泉二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■茶芸友の会限定！送料無料キャンペーン！■ （新規ご入会の方も参加OK！） 今月は、日頃から「茶芸.com」をご愛顧いただいている「茶芸友の 会」会員の皆さまに感謝の気持ちを込めて『茶芸友の会限定！送料 無料キャンペーン！』を実施いたします。 新規ご入会の皆さまもキャンペーンの対象となりますので、この機 会にお得な特典いっぱいの「茶芸友の会」に、ぜひご入会下さい！ 実施期間： ３/１（土） ～ ３/３１（月） 上記期間中の友の会会員さまのご注文は全て送料無料とさせていた だきます。 ※なお、誠に勝手ながらお支払い方法にクロネコ＠ペイメント（カ ード決済）をご利用の場合、受注システムの都合上、送料の訂正が 出来ないため、送料無料の代わりとして、ご注文１件につき「品評 会入賞南投青山茶３０ｇ」をプレゼントいたします。ご了承下さい。 キャンペーン詳細はこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/tomonokai.html 「茶芸友の会」入会お申し込みはこちらから https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai.html 皆様のご参加、心よりお待ちいたしております。 ■「道の駅ならは」にて凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ 福島県楢葉町の国道6号線沿いにある「道の駅ならは」。 ここでは、16種類のアトラクションを誇る温泉保養施設や休憩コー ナー、楢葉町の特産品を活かしたお土産品や、地域の食材を活かし たお食事が楽しめます。 この度、台湾茶芸貿易では「道の駅ならは」のお土産売り場の一角 をお借りして、凍頂烏龍茶（100g各種）を販売させていただくこと となりました。 これから試飲会なども行う予定ですので、お近くにお出かけの際は ぜひ、お立ち寄り下さい！ 「道の駅ならは」 詳しくはこちらをご覧下さい http://www8.ocn.ne.jp/~tenjinn/sub5.html ■台湾の旅～名湯巡り・陽明山温泉二日コース～■ 日本より一足早く春が訪れる台湾では、今がお花見のシーズン。各地 で春の花が満開となり、休日ともなると花見に繰り出す市民で観光地 は大にぎわい。そんな季節の花々と温泉を同時に楽しめる場所が「陽 明山」です。皆さま、ぜひお揃いで春の陽明山をお楽しみください！ ◆行程路線◆ 一日目：陽明山国家公園 → 竹子湖 → 小油坑遊憩區 → 大屯自然公園 → 撃天崗 → 私立文化大學→ 馬槽 花藝村温泉 二日目：冷水坑 → 士林觀光農園 → 絹絲瀑布 ◆行程特色◆ 台北市民は陽明山一帯を自分たちの裏庭と考えており、春や夏、秋 には季節の草花を楽しみに、また冬は温泉に入り、名物を味わうた めに訪れます。園内では、火山が作り上げた珍しい風景や大自然を 見ることができます。 陽明山温泉の泉質は白濁した硫黄泉が主で、青硫黄泉もあります。 皮膚病や動脈硬化、リューマチなどの治療に効きめがあります。 温泉は沙帽山西麓の六窟と七窟付近に集中していますが、陽明山公 園一帯の温泉区や冷水坑、馬槽、（火）庚子坪などでも温泉施設を 完備しています。これらの温泉は含有鉱物により、泉質や水温、治 療効果などに多少違いがあります。 冷水坑の泉質は乳白色が特徴で、水温約40度は陽明山温泉の中では 低いほうです。そのため、冷水坑と呼ばれるようになりました。慢 性関節炎・筋肉のこり・慢性皮膚病・貧血・糖尿病・痛風などに効 果があります。 馬槽温泉の水温は約70～75度で、婦人病・梅毒・糖尿病・痛風など に効きめがありますが、尿酸過多や尿酸結石の方は特に注意してく ださい。 陽明山には、竹子湖・擎天崗・大屯自然公園・小油坑遊憩区・草山 文化行館・陽明山公園などの景勝地が多数あります。陽明山に行っ たら山菜料理もお忘れなく。 ◆陽明山国家公園◆ 陽明山国家公園は台北市街に隣接し、大屯火山群からなっている国 定公園で、古くは「草山」と呼ばれていましたが、北投、士林、淡 水、三芝、石門、金山、万里など広範囲にまたがるこの場所は、の ちに「陽明山」と改められました。 火山活動によってできた円錐状と吊り鐘状の火山体、火口湖、イオ ウガス噴出口、地熱、温泉など、陽明山公園はいろいろな表情を持 ち、研究活動やレジャーには最適です。また、季節風の影響を受け、 高原、草原、広葉樹林、亜熱帯雨林、雨水植物の群落などの植物群 系を形成し、これらの生態環境が台湾水ニラ、大屯ホトトギス、チ ョウや鳥などを育んできました。 陽明山公園は台北の夜景スポットとしても有名で、ここから眺める 台北の街はネオンがきらきらと輝き、まるで美しい絵巻物を見てい るようです。このほか、園内に設置されている旅客案内センターで は、みどころのインフォメーションや心のこもったサービスを提供 しています。 陽明山国家公園の中にある陽明山公園は、紗帽山の後ろ側にあるた め、裏山公園ともいわれています。周りは七星山、紗帽山、竹子湖 山、中正山、大屯山などに囲まれ、自然と人工を合わせた陽明山の 美の結集地です。 みどころは花時計、小川、七色の光を放つ噴水、展望台、滝などで、 園内には梅の木、桜の木、桃の木、スモモの木、ツツジ、椿などが 植えられ、毎年３月の花見シーズンともなれば、色とりどりの花が 咲き乱れ、多くの花見客でにぎわう場所です。 「陽明山」は桜の名所としても有名です。台湾の桜と日本の桜を見 比べてみるのもいいですね(*^-^) 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*^◇^)_旦~~ 厳しい寒さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 私はつい数日前に台湾から戻ったばかりで、今回も茶畑のある南投 に出向き、生産者の荘さんと新ブランド「品茶趣」の打ち合わせを してきました。 「品茶趣」は、おかげさまで評判も良く、次の新茶の時期に仕入れ をしないと在庫が追いつかない状況です。今季の茶葉も順調に育っ ていますので、そろそろ製茶の作業にとりかかれそうです。 また、メルマガの冒頭で当店のスタッフもふれていましたが、中国 産食品の安全管理の問題に関しましては、皆さまにご心配をおかけ してしまい大変申し訳ございませんでした。 「烏龍茶は中国」というイメージが強いですが、中国茶と台湾茶で は製茶工程などにも違いがあり、台湾政府も食品などの輸出に関し ては徹底した安全管理を行っております。 これから弊社はもっと台湾産のお茶の安全性をアピールし、消費者 の皆さんに安心してお召し上がりいただけるよう努力して参ります。 春が近いといっても、まだまだ厳しい寒さが続きます。体調管理に は充分お気を付け下さい。 疑問、質問、感想などありましたらメール、またはお問い合わせに てご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ FEB 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.72 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 厳しい寒さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 今年もそろそろ花粉の季節がやってきますね。 先日発表された環境省の予測によると、今年春の花粉の総飛散量は 東日本では去年の１.５倍から３倍、西日本では去年並か一部では 平成19年春を上回る見込みだそうです。 また、飛散量が増えるだけでなく、飛散開始日も早まるという予測 がでていますので、花粉症の皆さんは早めの予防が必要ですね。 ところで、皆さんは凍頂烏龍茶にアレルギー抑制効果があることを ご存知ですか？当店のスタッフは花粉症ではありませんが、アトピ ー性皮膚炎が酷く、冬場は皮膚が乾燥して炎症を起こし、かゆみで 夜も眠れないほどでした。 しかし、凍頂烏龍茶を飲み始めて３年。今年の冬は今までにないほ ど状態が安定してるそうで、本人も驚いています。 体質は人それぞれですので一概には言えませんが、薬で抑えるより も試してみる価値はあると思います。今年は、ぜひ凍頂烏龍茶を始 めてみませんか？ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■新茶が入荷しました！■ ■茶芸ブランド「品茶趣」誕生記念！ 3,150円以上お買上げで送料無料■ ■ガラス製アジアンティーポット限定発売！■ ■台湾の旅～ランタンフェスティバル～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■新茶が入荷しました！■ 皆さん、お待たせしました。新茶が入荷しました！ 今回より凍頂烏龍茶のパッケージが「茶芸.com」と「冠益製茶」の オリジナルパッケージに変更となりました。 また、今までの300gに加え、100gの箱入りが仲間入り！お土産や、 ちょっとしたプレゼントにいかがでしょう？ まとめ買いにお得なセットもご用意いたしましたので、この機会に ぜひご利用くださいませ。 「茶芸.com」の店長と生産者荘さんの新ブランド「品茶趣」をよろ しくお願いいたします。 お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ■茶芸ブランド「品茶趣」誕生記念！ 3,150円以上お買上げで送料無料■ 今月は「茶芸.com」オリジナルブランド「品茶趣」の発売を記念し て、税込3,150円以上お買上げで送料無料にてお届けいたします！ また、2月にお誕生日を迎える友の会会員さまからのご注文には、 （ご注文金額に関係なく）台湾製のお箸をプレゼントいたします。 この機会にぜひ、ご利用下さい。 キャンペーン実施期間 ２月１日（金） ～ ２月２９日（金）まで ※代引手数料・振込手数料はお客様負担とさせて頂きます。 沖縄・離島のお届けには、別途1,000円をご負担いただきます。 ご了承下さい。 茶芸.comのホームページはこちらからどうぞ！ http://chagei.com/ ■ガラス製アジアンティーポット限定発売！■ 「茶芸.com」では、今回、新ブランド「品茶趣」の発売に合わせ、 「ガラス製アジアンティーポット」を限定発売いたします。 茶葉の開きや茶湯の色などが一目でわかるガラス製ですので、よ り美味しく、楽しみながらお茶をいただけます。 数量限定１００個限り！ 特別価格１,０５０円 商品が無くなり次第終了となります。ご注文はお早めにどうぞ！ 「ガラス製アジアンティーポット」はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=84 ■台湾の旅～ランタンフェスティバル～■ 今号の「台湾の旅」は、旧暦の１月１５日（２月２１日）から開催 される「元宵節」の一大イベント～ランタンフェスティバル～をご 紹介します。 台湾の今年のお正月は２月７日。旧正月中はほとんどのお店が休み になってしまうため、これから台湾観光をお考えなら「元宵節」が いいでしょう。年に一度のお祭りを、ぜひ一緒に楽しみましょう！ ◇台湾ランタンフェスティバル◇ 台湾では古くより旧暦の１月１５日にあたる日を新年（旧正月）で はじめての満月を迎える日として「元宵節」とよんでいます。 毎年この日は台湾各地の寺廟などでは趣向を凝らした色とりどりの ランタンを飾り、お正月のクライマックスを盛り上げてきました。 台湾各地で行われている元宵節行事のなかでも最も華やかで有名な のが、台湾観光局主催の「台湾国家燈会（台湾ランタンフェスティ バル）」。 イベント会場の中心には毎年最新鋭の大型メインランタンを設置し、 それを囲むように多種多様なテーマランタンをはじめとするカラフ ルで華やかな趣向を凝らしたランタンが飾られ、幻想的な雰囲気を かもしだします。 会期中は昼夜さまざまな国内外の伝統芸能の披露をはじめ、クイズ コーナーや懐かしい民俗工芸コーナーなどバラエティあふれるアト ラクションも多数設置しているほか、郷土料理や特産品の即売ブー ス、小吃の屋台も登場します。 また、「元宵節」には、この他にも台北市主催の「台北ランタンカ ーニバル」や、空にランタンを飛ばす「天燈」の伝統が残る「平渓 天灯祭」など、さまざまなイベントが開催されます。 天燈（紙でできた気球のようなもの）が空に浮かぶ幻想的な光景を ぜひお楽しみ下さい！ ☆ ☆ ☆元宵節の時期に行われる台湾各地のイベント☆ ☆ ☆ ◆台湾ランタンフェスティバル ２/２１ ～ ３/２ ◆平渓天燈祭り ２/１１ ～ ２/２１ ◆台北ランタンカーニバル ２/１６ ～ ２/２４ ◆高雄ランタンカーニバル ２/１６ ～ ３/２ ※日程は変更になる場合もございます。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 寒い日が続き、風邪をひいている人など珍しくない今日この頃です が、皆さまいかがお過ごしですか？ お茶の入荷に関しましては、輸入が遅れてしまい大変ご迷惑をおか けいたしました。 一昨年の農薬改正法の施行により、現在は輸入の手続きに倍の時間 がかかり、今回も日本に着いてから三週間も待機の状態でした。 生産者の荘さんも、安全性が証明され、無事いわきの店舗に届けら れた事を連絡すると、安心して新年を迎えられると喜んでいました。 日本で新年を迎えた私は、今年も旧正月（２月７日）には台湾へ帰 れませんが、私と荘さんで立ち上げたブランド「品茶趣」をこれか らもっとたくさんの皆さんに知ってもらうため、日本で仕事を頑張 りたいと思います。 これからの季節、花粉症の予防や体質改善にぜひご利用下さい。 茶芸ブランド「品茶趣」。自信を持っておすすめします！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JAN 1 ,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ 新年のご挨拶 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ..･*,★こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。★,*･.. ..･*,☆'･ *.:'☆ ！！ 新年快楽 ！！ ☆':.* ･'☆,*･.. 旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。 本年も本場台湾産烏龍茶で「安全・安心・美味しい」を皆様にお届 けするために、スタッフ一同一層努力して参ります。 今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 平成二十年 元旦 台湾茶芸貿易有限会社『茶芸.com』 代表取締役 黄 慶志 ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お正月の営業のご案内■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お正月の営業のご案内■ ●茶芸.comオンラインショップ● ご注文は１月１日（火）から承ります。 ※但し、１２月３１日（月）～１月３日（木）のご注文分 は、１月４日（金）からの発送となります。ご了承下さい。 ●台湾茶芸貿易（店舗）● １月１日（火）～１月３日（木）までお休みを頂きます。 １月４日（金）からは営業しておりますので、お近くにお越 しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。 ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ (*'-')_旦~ 新年明けましておめでとうございます！ 今年は日本に来て２１回目のお正月。台湾は旧暦（２月７日）でお 祝いするため、なかなか日本のお正月の雰囲気に慣れない私ですが、 今年は友人といわきを離れ、仕事始めの前の短い休暇を楽しんで来 ます(*^-^) さて、本来なら１２月に入荷する予定の新茶でしたが、新しいパッ ケージの打ち合わせや台湾での検査に時間が掛かり遅れております。 入荷をお待ちのお客様には大変ご迷惑をおかけ致しております。 現在は、輸出の前の検査を終え、お正月あけの手続きを待機してい る状態です。台湾を出航し日本の厚生省の検査に問題が無ければ、 今月の２０日前後にいわきの店舗に届く予定です。今しばらくお待 ち下さいませm(_ _)m また、新茶が届き次第、いわき（福島県）以外の場所でも台湾茶芸 貿易のお茶を楽しんでいただけるよう全国を訪問したいと思います。 ご要望やご紹介いただける場所がありましたら、ぜひご連絡下さい。 安全と美味しさ、そして価格には自身を持ってご提供いたします！ 今日から新しい年がスタートします。 日本が元気になるために、一人一人が自覚と責任を持ち、未来に向 かって頑張りましょう！！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ DEC 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.71 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 寒さが厳しくなって来ましたが、皆さまいかがお過ごしですか。 今年も残すところ一ヶ月あまり、２００７年の烏龍茶だよりは今月 号で最後となります。ご愛読頂きました皆さま、誠にありがとうご ざいました。 来年も楽しい話題をお届け出来るよう、スタッフ一同頑張りますの で、今後ともご愛顧のほどよろしくお願いいたします。 それでは、今年最後の烏龍茶だより、元気に発信して参ります！！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』のお歳暮２００７(１２月２０日まで！)■ ■年末年始のご案内■ ■台湾の旅～名湯巡り・廬山、谷関温泉三日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』のお歳暮２００７(１２月２０日まで！)■ ～お世話になったあの方へ、感謝の気持ちを込めて・・～ 今年のお歳暮は烏龍茶を送りませんか？甘く華やかな香り、味の奥 深さを合わせ持つ台湾産高級烏龍茶を、皆様の大切な方々への贈り 物に、ぜひご利用下さい！ ◇お歳暮承り期間： ～１２月２０日（木）まで◇ ※数量限定の割引価格は終了間近となっております。お歳暮商品の のご予約はお早めに！ 詳しくはこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/oseibo2007.html ■年末年始のご案内■ 『茶芸.com』オンラインショップ、台湾茶芸貿易（店舗）の年末年 始の営業のご案内です。 ●茶芸.comオンラインショップ ご注文は年末年始中も承ります。 ※但し、１２月３１日（月）～１月３日（木）のご注文分は、 １月４日（金）からの発送となります。ご了承下さい。 ●台湾茶芸貿易（店舗） １月１日（火）～１月３日（木）までお休みを頂きます。４日 からは通常通りの営業となります。お近くにお越しの際は、是 非お立ち寄り下さい。 ■台湾の旅◇名湯巡り◇～廬山、谷関温泉三日コース～■ 南国台湾と言えども肌寒さを感じるこの時期は、温泉へ行って休 日を過ごす人が増えてきます。実は台湾は知る人ぞ知る世界有数 の温泉大国なのです！ 今号は、数ある有名温泉地の中から～廬山、谷関温泉三日コース ～をご案内いたします。台湾の温泉でゆっくりと、観光の疲れを 癒してください(^_^)ｂ ◆行程路線◆ 一日目：台北市→ 埔里 → 廬山 二日目：合歓山森林遊楽区 → 大禹嶺 → 梨山風景区 三日目：谷関風景区 → 東勢林場 → 台中市 ◆行程特色◆ 風光明媚な台湾中部は温泉資源にも恵まれており、なかでも廬山や 谷関、東埔、万大などの温泉地が特に有名です。 廬山温泉は南投県仁愛郷にあり、泉質は炭酸泉、水質は透明無味、 リューマチや神経痛に効き、飲むと胃酸や慢性胃炎の治療にも効果 があります。現在、廬山温泉にはホテルが林立し、湯元では観光客 が卵をゆでる姿が見られます。餅菓子やあわ餅、野生の百合などが 名産となっています。 谷関温泉は台中県和平郷博愛村にあり、明治時代に発見されたこと から「明治温泉」とも呼ばれていました。良質の炭酸泉で、飲むこ ともできます。関節炎・神経痛・胃腸病・水虫・悪性皮膚病などの 治療に大変効果があります。近くに龍谷天然遊楽園があり、山登り には波律加山や佳保台をお薦めします。 台湾中部には合歓山や梨山など、風景の素晴らしい観光地が多いで す。「雪の郷」とも呼ばれる合歓山は花蓮県と南投県の県境にあり、 台湾唯一のスキー場があります。山中は高山鉄杉や白枯木、箭竹林 など、高山独特の風景を繰り広げており、2月～3月は合歓山に雪が 降り、山頂は一面銀色の世界となります。 梨山は中部を代表する果物の産地で、水蜜桃やリンゴなどを産しま す。主な観光施設としては、梨山賓館・山地文物陳列館・観光果樹 園・果物市場などがあります。毎年1月～4月は花が咲き乱れ、梨山 観光のベストシーズンです。 今月から台湾では、北京オリンピックの野球アジア予選決勝リーグ が始まります。野球の応援に行かれる皆さん、台湾観光も楽しんで 来てくださいね。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)o旦~~ 気付いたらもう１２月。今年もイベントや出張であっという間の一 年でした。また、旅先では多くの方と出会い、交流を深めることが でき、支えていただいた皆さまに感謝の気持ちでいっぱいです。 そして、年明け早々には台湾から新茶が届く予定です(*^^*) 今回から「茶芸.com」と「冠益製茶」のオリジナルのパッケージに 変更となります。気持ちも新たに、より安全で美味しい烏龍茶を皆 さまにお届けできるよう一層努力してまいります。 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い致します。 年末年始に帰省される方、旅行に行かれる方、お仕事の方、交通安 全には充分気を付けて、素晴らしい新年を迎えましょう！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ NOV 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.70 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ １１月ともなると、外の空気は冷たく季節の移り変わりを身にしみ て感じます。熱々のお湯で煎れた烏龍茶が美味しい季節になりまし た(*^^)_旦~~ 寒い時期の烏龍茶と言えば、ティータイムや食後だけでなく、お茶 漬けに合うってご存知でしたか？ 初めはお客様からのおすすめで試してみたのですが、烏龍茶の爽や かな香りがご飯にぴったり(^_^)ｂ お漬物など塩分の多いものや、味の濃いものを食べる時、烏龍茶を 飲むと口の中がさっぱりしますよね。お茶をかけて一緒に食べると 香りやコクが広がり一層美味しくいただけます。 今では、茶芸スタッフの定番メニューです。皆さんも、ぜひお試し 下さい☆ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』お歳暮２００７■ ■台湾の旅～美食彩々・華西街夜市、茶園三日コース■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』お歳暮２００７■ お世話になったあの方へ、一年の感謝の気持ちを込めて・・・・。 今年も残すところ２ヶ月あまり、年末のあわただしい時期を前に、 そろそろお歳暮の準備が必要ですね。 今回『茶芸.com』では、凍頂烏龍茶４種類の中からお好きな茶葉２ 種類の組み合わせをお選びいただける「お歳暮セット」をご用意い たしました。 本日から１２月２０日まで数量限定の割引価格にてご提供いたして おります。この機会にぜひご利用下さい。 ※割引価格は各３０セット限定とさせていただきます。お歳暮商品 のご予約はお早めにどうぞ！ 詳しくはこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/oseibo2007.html ■台湾の旅～美食彩々・華西街夜市、茶園三日コース■ さて、今回の「台湾の旅」では、宮廷料理から夜市まで台北のグル メを満喫！「～美食彩々・華西街夜市、茶園三日コース」をご紹介 します。中国茶を楽しめるスポットもありますよっ！！ ◆行程路線◆ 一日目：台北市→ 国立歴史博物館 → 台湾民主紀念館（中正 紀念堂） → 総統府 → 二二八和平記念公園 → 国立 台湾博物館 → バンカ龍山寺 → 華西街夜市 二日目：台北市立動物園 → 指南宮 → 猫空 → 木柵観光茶園 三日目：新店 → 碧潭風景区 → 烏来 ◆行程特色◆ 永康街・天母・西門町・東区・公館・復興南路（お粥と簡単な料理 を専門に売る店が多い）は、台北のグルメエリア。 特に天母（外国情緒にあふれる、おしゃれな町として有名）と永康 街には世界の美食から中国料理、台湾各地の小吃の店が並び、胸お どる町並みになっています。 台北では、宮廷料理から庶民に愛されてきた小吃までが味わえます。 宮廷料理なら鼎泰豊と京兆尹、また、庶民の味なら観光客でにぎわ う夜市-龍山寺付近の小吃店・華西街夜市・士林夜市・通化街夜市・ 饒河街夜市・遼寧夜市・景美夜市などで小吃が心ゆくまで味わえま す。 華西街は台湾で最も有名な観光夜市で、外国の観光客が必ず訪れる ところです。 名物は何と言っても蛇酒。そのほかに、台南名物担仔麺、スッポン、 シーフードなどが勢ぞろいしています。 華西街夜市は、観光客をターゲットにしているので値段はちょっと 高いですが、ハイクラスの庶民の味が味わえます。 龍山寺前にはマッサージセンター、通りを一本隔てると、薬草専門 店がずらりと並んでいます。 台湾先住民の名物を味わうなら、台北市近郊の烏来へ。 あわ餅や竹の香りがする「竹筒飯」など、烏来地方ならではの名物 が味わえます。 またタイヤル族の歌舞ショー、温泉、滝など見どころや遊びどころ のほか、観光区入口から烏来瀑布までの観光トロッコやケーブルカ ーが完備されているので、頂上へもラクラク。 観光トロッコは台湾に現在残っている唯一のもので、熱帯植物に囲 まれてのトロッコ登山が楽しめます。 中国茶ファンなら、木柵観光茶園（主に鉄観音茶）か猫空へ行って、 茶畑を眺めながら茶の香りと味を楽しみましょう。 猫空は、台北市郊外の木柵地区にある格頭山の西南に位置し、向い には標高500メートルの猴山がそびえ立っています。 その昔、大陸の福建省からやってきた農民がここに茶屋を開いたが 客足は伸びず、飼っていた猫さえも愛想をついて逃げてしまったと いうことからその名がついたと伝えられています。 今は近くにある政治大学の学生たちの行動範囲に含まれ、ナイトラ イフの活発化により、猫空ならではの茶観光産業が発達しました。 なかでも、文山包種茶と鉄観音はとくに有名で、風格の異なる茶芸 館が建ち並び、昼夜にかかわらず、風情豊かな場所です。 日中は青々としたお茶の葉や山の景色が見られ、あちこちに設けら れている登山道は台北市民の最高の憩いの場となっています。 日が暮れてからは、茶芸館には色とりどりのライトが灯り、まるで 妖艶な女性のように変貌します。 茶芸館はお茶を味わい歓談しながら、夜景を眺める客で席が埋めら れ、若者たちの笑い声があちこちから立ち上がり、これが絶えるこ とのない猫空の生命源となっています。 茶芸館の集まる「猫空」は、茶芸スタッフが今、一番興味のある場 所です。お茶の本場でゆったりとした時間を過ごしてみたいですね ～o(^o^)o 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*^◇^)_旦~~ 日増しに寒さが厳しくなってまいりましたが、皆さまいかがお過ご しですか？ メールマガジンが発行される頃、私は台湾へ出張中です。 今回は、お茶の輸入を前に生産者の荘さん、台湾のスタッフと打ち 合わせを兼ねた研修会を実施する予定です。 昨年、日本で施行された残留農薬等に関する新しい制度（ポジティ ブリスト制度）は、台湾のお茶農家にはまだまだ認識不足の点が多 く、制度に対しての学習が必要です。 輸入食品に対する安全性が問われる中、これからは輸出する側の立 場としても、今まで以上に安全で安心できる商品を皆様にお届けで きるよう、日本のスタッフ共々頑張ってまいります。 また、新茶が入荷次第「全国４７都道府県の旅」を計画中ですので 全国の皆さん、応援よろしくお願いいたしますm(_ _)m |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ OCT 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.69 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ だんだんと肌寒い日も多くなり、ここにきて急に秋めいてきました。 紅葉の楽しめる時期は、もうすぐですね。 店舗のある福島県には、温泉の楽しめる観光地もたくさんあります。 紅葉を眺めながら温泉に浸る、なんて贅沢してみたいですね～。 最近すっかり「食欲の秋」に浸る茶芸スタッフには、当分縁のなさ そうなお話ですが・・・ゞ(￣∇￣;) 今は、温か～い烏龍茶が茶芸スタッフの一番の癒しです(*⌒▽⌒*)ｂ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「友の会専用・ご注文フォーム」ご利用で送料無料！■ ■台湾の旅～母の故郷、台湾南投を訪れて～ 小林俊広■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「友の会専用・ご注文フォーム」ご利用で送料無料！■ 「茶芸友の会」会員の皆さま、「友の会専用・ご注文フォーム」は ご利用になられましたか？ 今回『茶芸.com』では、こちらのフォームをご利用になり、ご注文 いただきました商品を◇送料無料◇にてお届けいたします！ 「友の会専用・ご注文フォーム」よりご入力いただいた内容は、当 店とお客様へ自動送信されますが、正式なご注文内容（お支払い金 額）、振込先（郵便振替、銀行振込の場合）のご連絡は、２４時間 以内に『茶芸.com』より改めてメールにてご連絡いたします。 お支払い方法に郵便振替、銀行振込を選択のお客様は、当店からの メール（受注内容）をご確認の上、お振込みいただきますようお願 いいたします。 ※※※※※※※※ご注文フォームご利用の注意事項※※※※※※※ ◆カード決済はご利用いただけません（郵便振替、銀行振込、代金 引換のみ） ◆ご注文いただける商品は、茶葉(各種)300gのみとさせていただき ます。 ◆「茶芸友の会」ご登録のお名前、メールアドレスにてご注文下さ い ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 詳しくはこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/tomonokai.html ◇「茶芸友の会専用・ご注文フォーム」はこちらから◇ https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomonokai-order.html 新規ご入会の皆様もご参加いただけますので、この機会にお得な特 典いっぱいの「茶芸友の会」に是非ご入会下さい！ ■台湾の旅～母の故郷、台湾南投を訪れて～ 小林俊広■ 今回の台湾の旅は、黄店長の故郷「台湾南投」に病院を開設し、台 湾の人々の医療に貢献した木村源喜さんのお孫さん、小林俊広さん が８月に台湾を訪れた時の感想をお伝えします。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ | | ８月末、黄さんの台湾行きに便乗して台湾台北に行って来まし た。 戦前、祖父母が生活し、私の母の生まれ育った国、台湾。 私の祖父母は、大正時代に台湾中部の南投街（現在は南投県南 投市）で病院を開設し、地域の人々の診療にあたってきました。 母は大正１４年、当地で生まれ、進学のため日本に来るまでの１ ７年間台湾で育ちました。幼い頃から母や祖父母から聞いていた 台湾の話は、私の心の中に「すばらしい南海の楽園」のイメージ を作り上げていました。子供の頃より興味を持っていた台湾。一 度は行ってみたい所でした。 この国は中国、韓国のマスコミ露出度にくらべると、取り上げ られることが多いとは思えません。私の記憶では、学校の社会科 の授業でも台湾について教わった事はあまりありません。太平洋 戦争終結まで、日本の統治下にあった国との程度だったと記憶し ています。 沖縄から目と鼻の先なのに、いったい何故でしょうか。 近くて遠い国、かつては歴史をともにした台湾と日本が、今で は近くて遠い国になっていますが、黄さんとのお付き合いや今回 の旅行を通じて、両国民には文化的にも精神的にも非常に近いも のを感じました。 しばしば台湾人は日本人に、あるいは日本人は台湾人に、それ ぞれ親近感を持っていると言われるのもそのためなのでありまし ょう。それは、今回の旅でも大変感じました。 私は訪台が決まってから、本で台湾と日本の関係について少し ですが学ぶことができました。そして、台湾の空気を吸い、台湾 の人々とお会いするにつれて、台湾についてもっともっと知りた いと思いました。台湾を通して日本を知ることができるし、きっ とこれからの日本の在り方をもっと考えるようになると思います。 日本人が失いかけている日本精神の伝統が、大切に保存されて いる台湾。これから日本人の誇りと美徳を取り戻してゆかねばな らない我々には手本とすべき点が多々あります。本当にこれから の日台の交流を、我々が頑張っていかなければならないと思いま す。次の代まで、我々の孫の代まで、ずっと日台間の交流をもっ と深めていかないといけないと思っています。 一人でいわきで頑張っておられる黄さんの、台湾と日本の友好 にかける情熱に感動と感謝です。 今回の旅では、黄さんのおかげで、観光コースではない台湾を みることができました。 私の念願だった、祖父母が暮らし、母が生まれた南投街の病院 の跡を訪問することができました。これも南投生まれの黄さんが いなければ実現できなかったことです。 また、黄さんファミリーやお友達の心のこもったお持て成しに は感謝感激でした。 台湾の人々から感じたのは「頑張る」、「一生懸命」というこ とです。それがあのエネルギッシュな空気に現れています。 台湾はいつまでも友人として付き合いたい存在ですね。 台湾、いいですね！ 小林俊広 ｜ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜ 偶然の出会いに始まり、小林さんの訪台が実現するに至りましたが、 現在、小林さんの息子さんは台湾留学に向けて語学を学んでいるそ うです。 茶芸スタッフも、これからもっと日本と台湾の交流が深まることを 望んでいます。小林さん、ありがとうございました。 ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(￣▽￣)o旦~~~ １０月に入りやっと秋らしくなってきましたね。 先月の終わりには、台湾から母と姉が来日し、何年か振りに中秋節 （十五夜）を一緒に過ごす事ができました。 台湾で中秋節といえば、元日（春節）、端午節、と並ぶ三大節句の 一つで、お月見ならぬバーベＱや月餅を食べながら家族団らんを楽 しみます。 今年は日本の金沢で、日本三名園の「兼六園」や、世界遺産「白川 郷」などを訪れ、お月様を眺めながら、久々に親子でゆっくりとし た時間を過ごすことができました。 母や姉が来日するのは２年振りですが、私以上に日本大好きな二人 は、日本の歴史や文化を堪能することができ、とても満足した様子 で帰国しました。 私自身もちょっとした親孝行をした気分でとても楽しい時間でした。 皆さんも、たまにはご両親を旅行に誘ってみてはいかがですか？ きっと喜んでくれるはずです(*⌒―⌒*) 季節の変わり目は気温差が激しく風邪をひきやすいので、体調管理 には充分お気を付け下さい。 |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ SEP 1,2007
◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆
◆◇◆ vol.68
◇◆◆◇ http://www.chagei.com
・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。
メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・
まだまだ残暑の厳しい日が続きますが、それでも朝夕は大分過ごし
やすくなってきましたね。
今年の猛暑で夏バテ気味だった茶芸スタッフも、紅葉や秋の味覚と
いった楽しみな季節に向けて、習い事や旅行などを計画中です。
「スポーツの秋」「芸術の秋」「食欲の秋」と楽しみ方は人それぞ
れですが、食べ過ぎた時は食後の烏龍茶で体調を整えて、実りの秋
を満喫しましょう( ^-^)o旦~~
それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！
◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
■「敬老の日」プレゼントキャンペーン■
■「茶芸友の会専用・ご注文フォーム」設置のお知らせ■
■台湾の旅～自然を満喫！海辺のアウトドアスポット～■
■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
■「敬老の日」プレゼントキャンペーン■
９月１７日は敬老の日。大好きなおじいさん、おばあさんにいつま
でも健康で楽しい毎日を過ごしてほしい・・・・。そんな願いと感
謝の気持ちをかたちにしませんか？
今回、茶芸.comでは「敬老の日のプレゼント」用にご注文のお客様、
先着20名さまに、台湾で「龍壷茶器」製造の第一人者として有名な
王勝忠先生作の「龍杯」をプレゼントいたします。
通常のご注文と区別するために、通信欄（その他連絡事項）に「敬
老の日のプレゼント」とご記入下さい。茶葉300gに付き、龍杯１個
をプレゼントいたします。
詳しくはこちらをご覧下さい
http://www.chagei.com/kikaku/keirounohi.html
ご注文はこちらからどうぞ
http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi
■「茶芸友の会専用・ご注文フォーム」設置のお知らせ■
この度『茶芸.com』では、「茶芸友の会」会員さまのご注文の際の
入力の手間を省略するために、「茶芸友の会専用・ご注文フォーム
」を設置いたしました。
こちらのフォームからは、ご登録のお名前、メールアドレスのみで
ご注文いただけます。
※専用フォームご利用前に以下の注意事項をご確認下さい。
なお、お買い物カートも通常通りご利用いただけます。
～～～～～～～～～～ご利用の際の注意事項～～～～～～～～～～
◆「茶芸友の会」にご登録のお名前、メールアドレスにてご注文く
ださい。
◆ご注文いただける商品は、烏龍茶葉（各種）３００ｇのみとさせ
いただきます。
◆お支払い方法は代金引換、郵便振替、銀行振込からご選択下さい。
（カード払いはご利用いただけません）
◆フォームのご利用は、「茶芸友の会」会員さま限定となります。
※フォームにご入力いただいた内容は、当店とお客様へ自動送信さ
れますが、正式なご注文内容（商品代金、送料、手数料の合計金
額）、振込先のご連絡は２４時間以内に当店より改めてメールに
てご連絡いたします。
お支払い方法に郵便振替、銀行振込を選択のお客様は、当店から
のメール（受注内容）をご確認の上、お振込みいただきますよう
お願いいたします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◇「茶芸友の会」会員特典はこちらをご覧下さい◇
http://www.chagei.com/shop/tomo_cgi.htm
◇「茶芸友の会」お申し込みはこちらから◇
https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/form-mail.html
◇「茶芸友の会専用・ご注文フォーム」はこちらから◇
https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomonokai-order.html
まずは、「茶芸友の会」にご登録を！(从ﾟー^)☆(^ーﾟ从)
■台湾の旅～自然を満喫！海辺のアウトドアスポット～■
台湾は面積が狭いながらも交通の便がよいため、いろいろなレジャ
ーが楽しめます。
特にこの時期のおすすめは、スキューバーダイビング、サーフィン、
ラフティング、沢登り、カヌーなどの水上スポーツ。
今回の台湾の旅では、夏のレジャーに最適、海辺のアウトドアスポ
ットをご紹介します。
【スキューバーダイビング】スキューバーダイビングができるポイ
ントは北海岸、北東角海岸、花東海岸、墾丁、緑島、蘭嶼、澎湖な
どが有名です。
海底ワールドに入り込み、回遊生物やいろいろなサンゴ礁、エビ、
魚、貝、海蛇、海亀などすばらしい景観を目にすることができます。
潜るのが苦手という方には、美しい海の生物たちと戯れることがで
きるスキンダイビングをおすすめします。緑島の大白沙、馬蹄橋、
石朗、柴口、澎湖の吉貝険礁、姑婆嶼と七美、東北角の龍洞湾、墾
丁の南沙湾と鵝巒鼻がスキンダイビングのポイントです。
【ウインドサーフィン】台湾の海岸は風光明媚なことはいうまでも
なく、地形もよく浪の壁も熱いため、サーファーたちが続々と集ま
ってきます。宜蘭・大渓の蜜月湾、福隆、磯崎、杉原、墾丁南湾、
澎湖の観音亭などがポイントです。
サーフィンのシーズンは福隆、磯崎、杉原が毎年５月～11月、蜜月
湾、墾丁南湾は一年中、観音亭は中秋節ごろから翌年の端午節ごろ
までとなっています。
【カヌーとラフティング】渓流が多い台湾は川の流れが急でコース
とコースの間がそれほど離れておらず、温暖気候という自然条件も
重なって、カヌーが楽しめます。カヌーは海洋型と激流型の大きく
２タイプに分けられます。
宜蘭の冬山河では毎年のように国際的なボートの競技大会が開催さ
れています。カヌーのポイントは台北坪林の北勢渓（濶瀬～坪林区
域）、台北烏来の南勢渓（娃娃谷～烏来区域）、新店双渓口、淡水
沙崘海水浴場、宜蘭冬山河などです。
ラフティングの腕にちょっと自信がないという方は、花蓮県の秀姑
巒渓や高雄県の濃渓で渓流の流れに乗って川を下り、爽快感を味わ
うこともできます。
【沢登り】台湾は山が多く景観も千差万別で、山間の渓流では滝、
急流、渓谷淵、川の段、曲流など複雑に入り組んだ地形をしており
雄大秀麗な沢登りのパラダイスでもあります。
沢登りのポイントは、台北県の北勢渓、姑婆寮渓、南勢渓、札孔渓
内洞渓、桶後渓、哈盆渓、加九寮渓、台北市の大屯山渓谷、宜蘭県
の南渓、南投県の帖比倫渓、関刀渓、沙里仙渓、嘉義県の楠梓仙渓
花蓮県の陶塞渓、恰堪渓、三桟渓、台中県の七家湾渓、屏東県の隘
寮南渓、高雄県の唯金渓、台東県の太麻里渓などです。
【釣り】毎年11月～３月は釣りのシーズン。
鯛、イワシなどがよく釣れます。豪快な釣りの醍醐味を楽しみたい
なら、船釣り、堤防釣りなどをおすすめします。
台湾の外海は群島、サンゴ礁が多く、太刀魚、大目レン、長委鳥な
ど数多くの魚が生息しています。
春夏は岩釣りのシーズンで、この時期になるとどこの岩場でも岩釣
りを楽しむ釣りファンで埋めつくされます。シラコなどの小さい魚
がよく釣れます。
台湾では、これらのスポーツの他にも水上バイク、パラグライダー
海水浴や海底観光もできます。
ぜひ、今年は台湾で夏のレジャーを満喫してください！
詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい
http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/tourism/index.asp
■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(○^∇^)_旦~~♪
先月はお茶の生産者の荘さんに会いに台湾へ行ってきました。
お茶は、葉の種類や環境によって味や香りが違いますが、茶摘み後
の製茶工程によっても大きな違いがでてきます。
今回も日本のお客様の意見を伝えながら、慎重に打ち合わせを重ね
てきました。
台湾、日本のスタッフ共に安全で品質の良い美味しいお茶を皆さん
にお届け出来るよう頑張っております。(o^∇^o)ノ
そして、茶畑のある南投県は以前「木村医院物語」でご紹介した英
子さんの故郷でもあります。
英子さんは高齢のため、残念ながら一緒に行くことができませんで
したが、英子さんの息子さんと病院の跡地を訪れることができまし
た。息子さんはとても感激した様子で、母親の過ごした場所をしっ
かりと胸に刻み込んでいるようでした。
本人の感想も近いうちにご紹介したいと思います。
今月も暑い日が続くようです。
一日中クーラーの効いた部屋で過ごし、身体を冷やし過ぎて体調を
崩す人が多いと聞きました。
冷えた身体を温めるには熱湯で淹れた烏龍茶が最適です。
特に夏の疲れが出るこの時期は、くれぐれも体調管理にお気を付け
下さいm(_ _)m
|
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ AUG 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.67 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 東北地方は、まだ梅雨明けの発表がありません。今年はだいぶ遅れ ているようですが、こうなると余計に陽射しが恋しくなりますね。 台湾では、すでに連日35℃近くまで気温が上がり、一日中クーラー を付けっぱなしだそうです(;^_^A 日本の夏もこれからが本番。お天気の良い日には海や川などに出か ける機会も多くなりますが、安全にはくれぐれも気をつけて下さい ね。 そして、外出時には飲み物をお忘れなく！暑さ対策には充分な水分 補給が大切です。スタッフのおすすめは、やっぱり冷たい生茶。水 出しした凍頂烏龍茶をペットボトルに移し、冷凍庫に保存すれば、 屋外でも冷た～い生茶が楽しめます。 真夏の水分補給には、烏龍茶の味と香りはしっかり、のど越しスッ キリの生茶をぜひ、お試し下さい d(ﾟ-^*) それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■エコ商品の販売始めました！（いわき珪藻土）■ ■お客様の声を掲載しました■ ■お中元配送期間限定（8/10日まで！） 5,250円以上お買い上げで送料無料■ ■台湾の旅～離島の旅・金門二日Ａコース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■エコ商品の販売始めました！（いわき珪藻土）■ 地球に優しい天然素材「いわき珪藻土（けいそうど）」を使用した 除湿・消臭商品等の販売を始めました。 いわき珪藻土は、「無害」「調湿」「耐火」「消臭」など、優れた 性質を持った素材で、調湿機能は木炭、備長炭、竹炭の３倍以上。 床下、室内の湿度を６０％前後に調湿します。 自然呼吸の為、エネルギーは不要、調湿機能は半永久的、原料は１ ００％珪藻土で不燃・腐敗せず安全無害です。 ◇◇◇商品一覧◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ◆「けいそう・エコ・るーむ(大)、(小)」～室内の除湿・消臭～ ◆「床下調湿用珪藻土」～床下の湿度調湿～ ◆「湯治家族」～海洋性鉱石ミネラル浴素～ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 台湾茶芸貿易は、天然素材のエコ商品で、快適な住環境をご提案い たします。 詳しくはこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/top-link/keisoudo.html ご注文はこちらからどうぞ！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=4&kid=3 ■お客様の声を掲載しました■ この度『茶芸.com』では、商品をご購入いただいたお客様からの声 を掲載させていただきました。 皆さまのご意見を参考に、購入者の立場に立ち、より良いインター ネット環境をご提供できるよう努力して参ります。 商品のご感想、おすすめの烏龍茶、茶葉の活用法、当店へのご要望 など、お客様の貴重なご意見をお待ちしております。 お客様の声はこちらからご覧いただけます http://www.chagei.com/koe/okyakusama-koe.html ■お中元配送期間限定（8/10日まで！） 5,250円以上お買い上げで送料無料！■ 只今、『茶芸.com』では、お中元商品の配達期間中に5,250円以上お 買い上げいただいた方を対象に送料無料にて配送いたしております。 お中元配送期間 : ７/１(日) ～ ８/１０（金） 上記期間内の5,250円以上のお買い物は、全て送料無料となります。 間もなく終了となりますので、ご注文はお早めに！ ※お中元用の配達には、のしの有無、配達希望日時を備考欄（その他 連絡事項）にてご連絡下さい。 ご注文はこちらからどうぞ！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ■台湾の旅～離島の旅・金門二日Ａコース～■ 今回の台湾の旅は、前号に引き続き台湾の離島をご紹介します。中 国大陸に近い島「金門」は、軍事対立の最前線の場でもありました 。台湾の歴史に興味のある方は、ぜひ島を訪れてみてはいかがでし ょうか？ ◆行程路線◆ 一日目：チュ光楼→ 邱良坊母節孝坊→ 文台宝塔→ 金門慈湖 → 古寧頭古戦場→ 古寧頭戦史館 二日目：山后民俗文化村→ 馬山観測所→ 林務所→ 八二三戦 史館→ 金門太湖→ 金門陶磁器工場→ 花崗岩医院 ◆行程特色◆ 金門は幾つかの小島から出来た群島で、亜熱帯地方の気候に属しま す。花崗片麻岩で出来た島は全体が丘陵の形をしており、中国大陸 からわずか2,100mしか離れていないため、高倍率の望遠鏡でなら、 対岸がよく見えるというので有名です。 金門は「戦争の島」と言われていますが、島内の地下にはりめぐら された地下道や建築物などから、それをうかがい知ることができま す。金門は歴史も古く、福建省南部の民家様式を伝える「三合院」 が残っており、古跡21ヵ所の保存が決定されています。 簡素な生活を送っている住民は、土地の守り神である「城隍」や海 の平安を守る「媽祖」、観音菩薩など、道教と仏教を同時に信仰し ています。邪気をはらう「風獅爺」（沖縄ではシーサー）は金門の 特色と言えましょう。 金門高粱酒の容器を生産している金門陶磁器工場は、中華民国唯一 の「官窯」です。名品のレプリカや陶版画、結晶釉などを使った新 作陶器などを製作しています。 金門を代表する高粱酒は、香りと濃厚な味が特徴で、「酒の中の酒」 と賞賛されています。特に古酒の「陳年特級高粱酒」はいつも品不 足の状態です。この他、金門の名物としてピーナッツを使った「貢 糖」、麺線、リューマチに効く漢方薬「一条根」などがあります。 ◆みどころ◆ 「チュ光楼」中国風の宮殿を模した三階の建物です。1952年に金門 の戦いで見事な戦果をおさめた部将の栄誉を称えて建てられました。 中華民国の切手の図案に取り入れられたこともあり、金門の観光の ハイライトになっています。一階には映写室があり、金門について の色々な報道フィルムを鑑賞することができます。金門について概 括的理解を深めるのに最適です。 「邱良坊母節孝坊」台湾でももっとも壮観な石碑で、国の一級史跡 です。清の時代、浙江総督であった金門人邱良功が28年間貞節を守 り通した母親を称えて1812年に建てたものです。坊全体が良質の石 材で作られており、それに芸術性の高い精密な彫刻が施されていま す。 「八二三戦史館」八二三戦史館は、榕園の右側にあり、館内には八 二三戦役当時の各式武器、文物や写真、絵図などが展示してありま す。そして、館外には、参戦した飛行機、戦車や榴弾砲などの兵器 が陳列されています。 今月は、お店のお客様と台湾旅行に行ってきます。初めての方が多 いので観光地はもちろん、今が旬の美味しいフルーツを味わってき たいと思います(*^0^*)/ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*'-')_旦~ まずは、このたびの新潟県中越沖地震に関しまして、被害を受け られました皆様に、心よりお見舞い申し上げますともに、被災地 の一日も早い復興をお祈り申し上げます。 さて、店舗のお客様には、最近の中国食品の安全性に関する懸念 の声をご心配いただき、励ましの声をいただいております。 現状では、社会の風潮に流されない、消費者自身の判断にお任せ するしかございませんが、一まとめに烏龍茶は危険とされるのは 正直、残念でなりません。 当店では、日本の法律に従い正式な輸入手続きを行なっており、安 全性に関しては自信を持って皆さまにご提供しております。 弊社の茶葉に関しまして、ご不明な点や不安な事がございました ら、お気軽にお問い合わせくださいませ。 それでは、これからますます暑さが厳しくなりますが、夏バテし ないよう体調管理にはくれぐれもお気を付け下さい。生茶で暑さ を乗り切りましょう(＾▽＾)/ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUL 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.66 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 東北地方もやっと梅雨入りしました。 湿っぽくて蒸し暑いこの季節はやっぱり少し憂鬱な気分になりがち。 でも、この時期に雨が降らないと、水不足や農作物への影響なども 心配です(>_<) 雨の日ならではの楽しみをみつけ、本格的な真夏の暑さに備えまし ょう。台湾茶芸貿易のテーブルには、青紫色の鮮やかなアジサイが 咲いていますよ(*^^*) それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お中元配送期間限定！5,250円以上お買い上げで送料無料！■ ■『茶芸.com』の凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ ■台湾の旅～離島の旅・澎湖本島、南海二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お中元配送期間限定！5,250円以上お買い上げで送料無料！■ 日頃からお世話になっているあの方へ、感謝の気持ちを込めて・・ 今年は、夏は冷た～い生茶で、冬は身体の芯までほっかほか、アイ スでもホットでもお茶本来の香りが楽しめる「凍頂烏龍茶」を贈っ てみてはいかがですか？ 今回、茶芸.comでは、お中元商品の配達期間中に5,250円以上お買い 上げいただいた方を対象に送料無料にて配送いたします。 お中元配送期間: ７/１(日) ～ ８/１０（金） 上記期間内の5,250円以上のお買い物は、全て送料無料となります。 お中元用の配達には、のしの有無、配達希望日時を備考欄（その他 連絡事項）にてご連絡下さい。 ご注文はこちらからどうぞ！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ■『茶芸.com』の凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ ６月に試飲販売会を実施した東京都大田区のスーパーキタムラ、ダ イシン百貨店にて、当店の凍頂烏龍茶がご購入いただけます。 また、７月７日（土）・８日（日）には、第三回目の試飲販売会を 東京都世田谷区のナショナル田園にて開催いたします。 お近くにお住いの皆さま、ぜひご来場下さいm(_ _)m ◇スーパーキタムラ http://www.kita-grp.co.jp/super.html ◇ダイシン百貨店 http://www.daishin-jp.com/ ■台湾の旅～離島の旅・澎湖本島、南海二日コース～■ 夏といえばやっぱり海！３６０度コバルトブルーの海に囲まれた台 湾の離島は、マリンパラダイスの風情と魅力にあふれています。 そこで今回の台湾の旅は、台湾最大の離島「澎湖本島、南海二日コ ース」をご紹介します。たまには街中を離れ、南国の大自然を満喫 してみてはいかがですか？ ◆行程路線 一日目：馬公→ 興仁→ 風櫃→ 蒔裡砂浜→ 林投公園→ 龍門→ 北寮→ 沙港→ 通梁→ 跨海大橋→ 大義宮 → 鯨魚洞→ 澎湖二かん→ 西嶼西台→ 外安灯台 二日目：南海遊客服務センター→ 桶盤嶼→ 虎井嶼→ 望安島 → 七美嶼 ◆行程特色 澎湖は台湾海峡の東南にあり、６４の島々からなる群島です。台湾で 唯一、島全体が一県になっており、海岸線は３２０キロに達します。 開発は古く、地理的環境や気候、文化、自然の生態などに特色があり ます。４月から観光シーズンになり、６月～８月は観光客で最もにぎ わう季節ですから、航空チケットや宿泊は早めに予約するようにお勧 めします。 紺碧の海水、砂浜、抜けるような青空などから、澎湖は「台湾のハワ イ」と呼ばれています。豊富な海洋資源、風と波が作り出した玄武岩 の奇景に加え、素朴で人情味のある人々、完全な形で保存されている 文化史跡などが澎湖観光の魅力です。 澎湖では、海釣り・シュノーケリング・置き網のほかに、船底がグラ スボードの観光船に乗って海底の世界、外海に乗り出してイルカウォ ッチングを楽しむこともできます。また、島内には玄武岩や海触沿岸 の名勝地、伝統民家、古跡が豊富ですから、天人菊（ガイラルディア） やサボテンを眺めながら島を一回りしてみましょう。 澎湖観光は、澎湖本島をはじめ、北海・東海・南海などの観光コース があります。澎湖本島には寺院や廟、古城など史跡が豊富です。北海 コースは、赤かん・鉄砧・姑婆・険礁・吉貝・目斗嶼・員貝・鳥嶼・ 小白沙・鶏善・錠鉤などの小島を含み、北海と東海ルートに分かれま す。目斗嶼と険礁ではシュノーケリングで、遊泳する熱帯魚や珊瑚礁 を見ることができます。また、吉貝嶼のリゾートキャビンに宿泊して、 青空と紺碧の海原を眺め、金色に輝く海岸線を散策したり、マリーン スポーツを満喫するのはいかがでしょうか。錠鉤嶼と鶏善嶼は玄武岩 自然保留区に指定されており、特に錠鉤嶼は、奇岩が続く壮麗な景色 から「海上の長城」とか「海上の桂林」と呼ばれています。この２つ の島はアジサシの繁殖期になると、海鳥が島中を占領し、鳥のパラダ イスとなります。 南海コースは、桶磐・虎井・望安・将軍・七美の小島からなり、その うち、桶磐嶼は玄武岩の特徴をあちこちに見ることができます。付近 の海底には珊瑚が多数生息しており、スキューバダイビングのパラダ イスとなっています。望安島は文石の産地として、また亀の産卵地と しても有名です。 澎湖の小吃には、海の幸、焼きビーフン、黒砂糖を使った菓子、サボ テンを材料にした菓子やジュースなどがあります。 このメルマガが発行される頃、台湾は梅雨明けを迎えているはずです。 皆さん、今年の夏は台湾へ出かけましょう！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/tourism/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*^◇^)_旦~~ 先月、東京にて開催された試飲販売会では、たくさんの皆さまにご 来場いただきまして誠にありがとうございました。 場所を提供してくださったお店の社長様、スタッフの皆さまにも大 変お世話になり、心から感謝いたしております。 地元以外での販売会は初めて同然で、正直不安な気持ちもありまし たが、東京の皆さんは本当にやさしい方ばかりで、毎回楽しみなが ら上京することができました。 また、凍頂烏龍茶に関しても、お茶の香りに感激してくださる方、 台湾茶に興味を持って熱心に話を聴いてくださる方、普段から台湾 茶を飲んでいる皆さまからは「値段が良心的ですね」など、嬉しい 言葉をたくさんいただきました。 東京での試飲会は残り二日間で終了となります。会場にお越しの際 は、気軽に声を掛けてくださいね(^-^)ｖ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUN 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.65 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 沖縄では梅雨入りが発表されたそうですが、東北のいわき市では 快晴の日には半袖で過ごせるほど気温が上がり、汗ばむ陽気が続 いています。店舗でも今年はいつもより早めに生茶を作り始めま した。昨年の日照不足は一体何だったのでしょうか・・・(;^_^A ところで、台湾にも日本同様に梅雨があるのをご存知ですか？梅 雨明け間近の５月下旬には、日中の気温が３７度もあったそうで す。ジメジメと湿度が高く、気温の上昇する日が増えてきますの で、皆さんも体調管理にはくれぐれもお気を付け下さいm(_ _)m それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■特別販売会 ～ in 東京 ～ ■ ■アルカリイオンプレート新発売！■ ■「茶芸友の会」感謝企画！ アルカリイオンプレート（1L用ボトル付き）プレゼント！■ ■台湾の旅～◇台湾八大名所◇阿里山・阿里山鉄道～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■特別販売会 ～ in 東京 ～ ■ ６月から７月にかけての土・日曜日に、東京都内の百貨店、スーパー にて試飲販売会を開催いたします！当日は、黄店長が茶器を使って美 味しい烏龍茶をお淹れいたします。お近くにお住いの皆さま、ぜひご 来場下さい！ 台湾産烏龍茶の優雅な香り、そして茶葉本来の甘み・味の奥深さをご 堪能下さい( ^-^)_旦 ◆第一回試飲販売会◆ 日程 ６月９日（土）・１０日（日） 会場 スーパーキタムラ（東京都大田区） ◆第二回試飲販売会◆ 日程 ６月２３日（土）・２４日（日） 会場 大森ダイシン百貨店（東京都大田区） ◆第三回試飲販売会◆ 日程 ７月７日（土）・８日（日） 会場 ナショナル田園（東京都世田谷区） 皆様のご来場を心よりお待ちいたしておりますm(__)m ■アルカリイオンプレート新発売！■ ～バランスの取れた食生活と アルカリイオン水で健康で快適な毎日～ 近年の健康志向で、お茶や水などのペットボトル飲料の種類が豊富 になり、特に水などの味の無い飲料はどんな違いがあり、どれが自 分にあっているのかなど、迷ってしまうという方も多いと思います。 アルカリイオン水は、カラダに必要なカルシウム・マグネシウム・ ナトリウム・カリウムなどのミネラル分が含まれていて、お茶やコ ーヒーをいれると、優れた抽出力により素材のうまみや風味が引き 出され、一層美味しくいただけます。 そこで『茶芸.com』では、お茶やお米、野菜などの素材の成分を引 き出し、身体に必要なミネラル分を含むアルカリイオン水を自宅で 簡単に作ることが出来る「アルカリイオンプレート」の販売を開始 いたしました。 元玉川大学 寺沢充夫先生（工学博士）の実験データ、ご使用方法 など、詳しくは以下のページでご紹介しております。 アルカリイオンプレートの詳細はこちらから http://www.chagei.com/top-link/arukariion-2L.html ご注文はこちらからどうぞ！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=4&kid=4 ■「茶芸友の会」感謝企画！ アルカリイオンプレート（1L用ボトル付き）プレゼント！■ 今月は、日頃から『茶芸.com』をご愛顧いただいている「茶芸友の 会」会員様に感謝の気持ちを込めて、キャンペーン実施期間内にご 注文いただいた皆様に、新発売の「アルカリイオンプレート（1L用 ボトル付き）」をプレゼントいたします！ 実施期間：６/１ ～ ６/３０ ご注文金額に関係なく、１件のご注文に付き「アルカリイオンプレ ート（1L用ボトル付き）」１個をプレゼントいたします。 新規に友の会にご入会いただき、期間内にご注文いただいた会員様 もプレゼントの対象となります。 旨みを引き出すアルカリイオン水で、より美味しい烏龍茶をお楽し み下さいo(*^▽^*)o ■台湾の旅～◇台湾八大名所◇阿里山・阿里山鉄道～■ 今回の台湾の旅は、台湾観光のメインスポット「阿里山」を走る「 阿里山鉄道」をご紹介します。桜の季節は過ぎてしまいましたが、 山脈を駆け上る広大な風景に心が癒されること間違いなし！のおす すめ観光スポットです。ぜひ、足を運んでみて下さいo(*^▽^*)o 1899年、木材を運ぶ目的で建設された阿里山鉄道は、レール幅は76 2ミリ、最大傾斜は6.25％、最小湾曲半径は40メートルです。1912年 に嘉義から二萬坪までの66.6キロが開通した後、1914年にはさらに 阿里山まで伸び、支線も増設され、全長が71.4キロになりました。 海抜30メートルの嘉義から一気に2,216メートルの阿里山まで上る途 中には49のトンネルと77の橋梁があります。また、車窓からは熱帯、 亜熱帯、温帯、寒帯と移り変わる植物や美しい山脈と渓谷が観賞で きます。 阿里山鉄道は嘉義から竹崎まで、14.2キロの平野部と竹崎から阿里 山まで、57.2キロの山間部に分かれます。独立山で険しい山にぶつ かるため、汽車は約5キロ、高低200メートルを螺旋型を描くように 三周して上っていきます。この時、樟脳寮駅が三度山の下に見えま す。 さらに屏遮那を過ぎると｢Z｣型に折れ曲がりながら、前と後が交互に なるスイッチバック方式で山を上り阿里山に着きます。かつては生 活物資としての木材を輸送するために建設された阿里山鉄道は今で は森林レジャーを楽しむ人のための観光鉄道へと姿を変えました。 1984年、終点までの所要時間わずか3時間15分の特急｢阿里山号｣が運 行してから、元來の蒸気機関車や車両は車両旅館に改造され宿泊施 設となったり、沼平駅横の古蒸気機関車展示区に展示されたりして います。 1986年には新阿里山駅を始発駅に全長6.25キロ、海抜2,216メートル から2,451メートルの間をくねくねと走る祝山支線が新たに完成しま した。同線は対高山から祝山方面に伸びており、多くの乗客が祝山 の日の出観賞の際に利用しています。 また、1983年には全長9.2キロ、海抜2,000メートル以上の崇山の嶺 を縫うように走る眠月支線が完成しています。同線の終点は眠月石 猴レジャー区で、高さ十数メートルのサルの形をした巨石がありま す。 眠月石猴レジャー区の見所は白木林と呼ばれるめずらしい景色です。 これはかつての山火事で幹の枯れた松や杉などの樹木が雨風や日光 にさらされた結果、表皮がしろくなったものです。 また、製造過程を説明した解説プレート付きの樟脳寮や木炭窯があ り、約1時間で見て回れるほか、美しい自然の景観が楽しめる聆風 亭、望郷亭、棲霞亭などの休憩亭も設けられています。さらに、台 湾でもめずらしい一葉蘭の生態史を展示した台湾一葉蘭展示区もあ ります。一葉蘭は阿里山で毎年2月から4月にかけて開花する蘭で葉 が1枚しかないことからこのように呼ばれています。 台湾もそろそろ梅雨が明ける頃です。クーラーのききすぎた建物の 中ばかりでなく、たまには大自然の中を歩きませんか？ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/tourism/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦 大型連休が終わり、一年の半分が過ぎようとしていますが、皆さん いかがお過ごしですか？ メルマガが発行される頃、私は台湾へ出張中です。時間が取れれば、 私の田舎の南投にある竹製品を製造しているお店に立ち寄る予定で す。実は、前回の出張の際に持ち歩きができる丈夫な竹製の箸をい ただきました。環境の事も考え、日本の皆さんにもぜひ使ってほし いと思ったからです。 地球の温暖化や資源の無駄使いで、私たちが暮らす環境は本当に不 安定になってきています。今年は、普段80％溜まっているダムの水 も少ない状態だそうです。 私一人がどうこうできる問題ではありませんが、出来ることから少 しずつ、地球の未来に貢献できたらと思います。 また、最近では事件や事故のニュースが多くなりました。烏龍茶に は心身をリラックスさせる作用があり、皆さんにも強くおすすめし ていますが、身体の為ばかりでなく家族や友人、職場の人達と心を 休めてくつろぐ時間を持ってほしいというのが正直な気持ちです。 それでは、皆さん暑い季節は冷たい生茶で乗り切りましょう！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAY 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.64 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ ゴールデンウィーク真っ盛りですね。みなさん楽しんでいますか？ 大型連休を利用して海外旅行に行かれる方も多いと思いますが、先 日の台湾出張では３０度を超える日もあり、５月の台湾はすっかり 夏モード。マンゴーやライチをはじめとする、トロピカルフルーツ はこれからが旬で美味しい季節です。 また、故宮博物館では、リニューアルオープン記念の第２弾として 「大英博物館２５０年収蔵展」が開催中でした。 故宮と並び、世界四大博物館に数えられる「大英博物館」の貴重な 収蔵物２７１点が展示されていています。 台北に居ながらにして、ヨーロッパ、アジア、オセアニア、アメリ カ、アフリカの５大陸から集められた石器時代から近代に至るまで のすばらしい歴史的文物、美術品の数々を観賞できるまたとない機 会です。台湾に旅行の際は、ぜひ足を運んでみてください。 それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■母の日のプレゼント企画☆限定セット販売！■ ■初回ご注文の方に限り送料無料（※５/１３日～）■ ■台湾の旅～台南文化古跡の二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■母の日のプレゼント企画☆限定セット販売！■ ５月１３日の母の日に「ありがとう」の感謝の気持ちを込めて・・ ・・。毎日頑張るお母さんに、烏龍茶でほっと一息( ^-^)_旦 くつろぎの時間をプレゼントしませんか？ 「茶芸.com」では、お母さんの身体を気使う皆様を応援！母の日の プレゼント用にお得な限定セットをご用意いたしました。 当店一押しの高級烏龍茶「品評会入賞茶300g入り１本」に「聞香杯 セット（陶器製茶托付き）」販売価格１,２６０円相当をお付けして なんと、お値段そのままの５,２５０円で販売いたします！ 特別価格のため、「品評会入賞南投青山茶300g」、「品評会入賞南 投青山茶（新品種）300g」各１０セット限りとさせていただきます。 販売期間: ～ ５月１２日 まで ※限定数量なくなり次第終了となります。 ご注文はこちらからどうぞ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=5&kid=1 ■初回ご注文の方に限り送料無料（※５/１３日～）■ 『注文して口に合わなかったら・・・』『試してみたいけど送料が ・・・』などなど、特に食に関するものを選ぶときは慎重になりま すよね。 そこで、「茶芸.com」では、当店をまだご利用になられたことの無 いお客様、初めてご注文いただいたお客様に限り、送料無料にてお 届けいたします。ご注文になられる商品、数量などの制限はありま せんので、この機会にぜひご利用下さい。 ※なお、受注システムの都合上、カード決済、電子決済の送料訂正 が出来ないため、お支払い方法は銀行振込、郵便振替、代金引換 のみとさせていただきます。ご了承下さい。 ※振込み手数料、代引き手数料はお客様ご負担とさせていただきま す。 ※2回目以降のご注文、ご家族のご注文には送料がかかります。 詳しくは、母の日のプレゼント企画終了後、ホームページでご案内 いたします。 ■台湾の旅～台南文化古跡の二日コース～■ 台湾の西南に位置する「台南」は、現代的な都市景観を持ちながら 多くの文化財や旧跡を今に伝える複合的な都市でもあります。 今回の台湾の旅では、台南の長い歴史を体感できる～台南文化古跡 の二日コース～をご紹介します。 ◆行程路線 一日目：億載金城 → 安平郷土館(海山館)→徳記洋行 → 東興洋行 → 安平古堡 → 永漢民藝館 →小北夜市 二日目：赤かん楼 → 大天后宮 → 祀典武廟 → 天壇 → 台南孔廟 → 大南門 → 臨水婦人媽祖 → 延 平郡王祠 → 東獄殿 → 台南府城隍廟 → 開隆宮 ◆行程特色 台湾西南部に位置する台南市は、嘉南平野にあり、熱帯圏に属して います。この台南市は台湾で最も早く開発された所で、現在でも台 湾第４の都市です。台南の人々は素朴で親切。ここを訪れた人はき っと彼らのやさしい笑顔や温かいもてなしに感激するでしょう。ま た、ここの歴史は長く、多くの古跡や文化が保存されています。 「文化古都」台南には古い建物が多く残されています。その中の赤か ん樓は台南で最も有名な古跡のひとつであり、オランダ人によって 植民地の行政の中心として建てられたものです。ここには多くの古 物も保存されています。 台湾で初めての城塞として築かれた安平古堡も、オランダ時代の遺 跡です。また台湾最古の孔子廟もここ台南にあります。ここは清末 まで台湾の最高学府として多くの知識人を輩出してきました。この 台南孔子廟には多くの文物も保存されています。これまでの修復記 録を記した書や歴任国家首相が受けた額、清朝初期から今に至るま での祝いに使用する器や楽器など、歴史的に貴重なものばかりです。 台湾で初めて建てられた現代西洋式の砲台である億載金城は、清朝 末期に抗日戦用として、清朝が台湾防衛の要塞として作らせたもの です。 ◇祀典武廟◇ 台南の武廟と孔廟は台湾でもっとも古く、かつもっとも完全な形で 保存されている古廟です。その正確な創建の時期は定かではありま せんが、建てられたのは明の永暦年間(17世紀半ば)だということで す。 武廟に祭られている関羽は、百斤の大太刀をふるい、骨に至る大怪 我の治療を受けながら、将棋を指していたということです。また、 死んだときは、満身に百の矢を浴びながら不動の姿で立っていたと 言われます。そうした英雄伝説の一方で、関羽は理財に長け、簿記 法を発明したことから「商業の神様」として台湾の人々の信仰を集 めています。 武廟の大門にある敷居はひときわ高くなっています。その昔、女性 の参拝を禁止していたとかで、わざわざ女性が入りにくいように設 計されていたそうです。 台湾には、まだまだ多くの歴史的建造物が残されています。たまに はゆったりと古跡巡りを楽しむというのもいいですね(*^^*) 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://202.39.225.132/jsp/Jp/html/attractions/index.jsp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦 行楽日和が続いていますね、みなさまいかがお過ごしですか？ 先月の台湾出張では、ちょうど私たちが帰る前日、台北でデモに 遭遇しました。同業者であるお茶農家の集会ということで、他人 事ではなく、詳しく話を聞いてみると、中国大陸やベトナムから 事前の検査もない安い茶葉が、大量に台湾へ輸入されているとい うのです。 私たちが海外に輸出するお茶は、何度も検査を重ね、特に日本の 場合は農薬改正法（ポジティブリスト制度）により本当に厳しい ものになり、税関で受け入れられない業者も増えています。それ なのに、台湾に入るお茶が、そんなに粗末なものでいいのでしょ うか？ 私は、日本のように輸入に関する検査を厳しくすることはとても いいことだと思います。台湾政府も、もっと人々の健康を考え、 適切な対応をとってほしいと願っています。 最後になりますが、海外へ出かける方や帰省する皆さま、交通安 全を充分心がけて、残りの連休を楽しんでお過ごし下さい。 PS,行楽には烏龍茶を忘れずに！！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ APR 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.63 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 今年はもう、日本各地で桜の開花がはじまったようです。 待ちに待ったお花見シーズン到来ですね！ 店舗のあるいわき市から車で2時間ほど行くと、日本でも有名な桜 の名所に到着します。春になると梅、桃、桜がいっせいに競うよう に咲き誇ることから、土地の名前がついたと言われる福島県「三春」 三春の滝桜は、根尾谷の淡墨桜（岐阜県本巣市）、実相寺の神代桜 （山梨県北杜市）と並ぶ日本三大桜と称され、1922年（大正11年） には、国の天然記念物に指定されました。 樹高12メートルの幹から、花をびっしりつけた枝が無数に地面へ垂 れる姿は、まさに桜の滝そのもの。樹齢1000年以上のベニシダレの 古木でありながら、三大桜の中で一番勢いがあり、美しい花を咲か せると言われています。 三春の今年の開花予報は4月10日前後となっていますので、5日後く らいが見頃になりそうです。福島県にお出かけの際は、ぜひお立ち 寄り下さい。 それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■茶芸友の会限定！送料無料キャンペーン！ （新規ご入会の方も参加OK！）■ ■台湾の旅～高雄美味探索三日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■茶芸友の会限定！送料無料キャンペーン！ （新規ご入会の方も参加OK！）■ 今月は、日頃から「茶芸.com」をご愛顧いただいている「茶芸友の 会」会員の皆様に感謝の気持ちを込めて『茶芸友の会限定！送料無 料キャンペーン！』を実施いたします。 実施期間：４/１ ～ ４/３０ 新規ご入会の皆様にもご参加いただけますので、この機会にお得な 特典いっぱいの「茶芸友の会」に、ぜひご入会下さい！ 友の会会員特典はこちらから http://www.chagei.com/shop/tomo_cgi.htm ※なお、誠に勝手ながらお支払い方法にクロネコ＠ペイメント、ラ イブドアのカード決済、電子決済をご利用の場合、受注システムの 都合上、送料の訂正が出来ないため、送料無料の代わりとして、ご 注文１件につき「品評会入賞南投青山茶３０ｇ」をプレゼントいた します。ご了承下さい。 キャンペーン詳細はこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/tomonokai.html 皆様のご参加、心よりお待ちいたしております。 ■台湾の旅～高雄美味探索三日コース～■ 台湾の食を楽しむなら「夜市」をはずすことは出来ません。夜市は 台北市内だけでなく、台湾全土のあちこちで開催されており、地域 によってさまざまな食材を楽しめます。 今回は、新幹線開通でより身近になった高雄の食と自然を堪能でき る「～高雄美味探索三日コース～」をご紹介します。 ◆行程路線 一日目：高雄市 → 澄清湖 → 美濃 → 六合夜市 二日目：燕巣 → 阿公店水庫 → 泥火山 → 月世界 三日目：西子湾 → 寿山 → 寿山公園及び動物園 行程特色 高雄は新興の移民型都市です。人口の大部分は、台南県及び市、嘉 義県及び市、澎湖県、高雄県から移ってきた人たちです。そのうえ 近海の魚や近県の山の幸や名産品が高雄に入ってきて、飲食文化は バラエティーに富んだものになりました。国際港高雄には世界各国 の美食も集まっています。パスタ料理やインドカレー、日本料理な どの高級レストランが林立し、高雄の美食を際立たせています。 高雄の有名な夜市としては、六合夜市や青年夜市、新興夜市など があります。夜市を回ると、高雄の有名な小吃が全て味わうことが できます。特にバラエティーに富んだ小吃で有名な「六合夜市」で は、ずらりと並ぶステーキ店や海産店の看板が目につきます。ここ では、大衆的な価格のステーキセットが呼びものです。10数分で一 回りしてしまう六合夜市ですが、通りの両側には山の幸、海の幸、 特産品、飲み物各種、かき氷などが何でも揃っており、小吃の豊富 さで台湾でも一、二位を争うほどです。特に、パパイヤミルクや蒸 しエビは高雄市を代表する小吃ですから、どうぞお見逃しなく。 新興夜市は小吃の店ばかりでなく、衣服や鞋の店の多さに驚かさ れます。小吃には、老李排骨湯（骨付き豚肉入りスープ）、沙茶羊 肉（羊肉のカレー炒め）、北港のシイタケ入り肉のあつものなどは 20年以上の老舗ですから、ぜひ味わってみましょう。 高雄には、夜市のほかにも有名な小吃店がたくさんあります。な かでも高雄牛乳大王と米（もち米を材料にし、チマキに似ている） の名は台湾中に知れ渡っています。 特にシーフードが好きな方は、フェリーに乗って旗津の旧街に行 ってみませんか。旗津のフェリー発着所で降りると、海鮮の店がず らりと並んでいるのが見えます。旗津の海鮮街は、廟前路、海岸公 園向かいの旗津区行政センターの周囲一帯にまで広がっています。 海鮮料理ならなんでも揃っており、しかも、新鮮で値段が納得でき るというので、口にうるさいグルメでさえも、大満足して帰るほど です。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://202.39.225.132/jsp/Jp/html/attractions/index.jsp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)o旦~~ 皆様、新茶のお味はいかがでしょうか？ お茶の生産では、茶葉の種類や土地の気候、茶摘みの後の製茶工程 などで本当に様々な味や香りのお茶に仕上がります。農家の皆さん は、美味しいお茶を作るために独自の製茶方法を常に研究している のです。その為、生産者を代えるということは、今まで当店をご利 用いただいたお客様に対して、正直、初めはとても不安でした。 今年から一緒にお茶作りを始めた荘 臻松さんも、台湾の事務所に何 度も足を運び、輸出に対する残留農薬の検査や、日本の皆さんに喜 んでいただけるお茶作りの研究など、とても熱心に取り組んでいた だきました。 特に時間のかかった農薬改正法の対応には、台湾のスタッフにも本 当に苦労をかけてしまい、感謝の気持ちでいっぱいです。 こうして届いたお茶は、香りの華やかな甘味のある仕上がりで、私 たちも安心していますが、これから先も安全で安心、そして美味し いお茶を皆様に提供するために、改善の点やご意見、ご感想などご ざいましたらお気軽にご連絡下さい。 日中の気温も上がり、花粉の飛散量も増加しています。即効性のあ る凍頂烏龍茶でアレルギーを抑制しましょう。 |