|
『茶芸.com』では、毎月１回メールマガジン☆★黄さんの烏龍茶だより★☆を発行しております。 烏龍茶に関する情報、台湾旅行、キャンペーンのお知らせや、黄店長の身近な話題etc.... メールマガジン配信のご登録はこちらからどうぞ！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ FEB 1,2012 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.116 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ ************************************************************ 台湾茶芸貿易(有)は、被災地の一日も早い復興を応援しています！ ************************************************************ 寒い毎日が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 先月末に初雪が降ったいわき市。 真っ白な雪景色に心が躍りながらも雪に慣れていない大人は通勤、 通学の心配が先・・・。 素直に喜んでいる子供が羨ましいですね。 さて、２月といえばまだまだ雪の多い季節ですが、スギ花粉の飛散 が始まる時期でもあります。 大量飛散を記録した去年より今年は大幅に減少するという予測は出 ていますが、春のスギ・ヒノキ科花粉総飛散数は、昔に比べて増加 している傾向にあります。 「花粉が少ない」と言われる年でも、昔に比べたら飛散量が多いこ ともありますので十分な対策が必要ですね。 近年の健康志向の広がりで、テレビなどでも紹介されご存知の方も いると思いますが、凍頂烏龍茶には花粉症の症状を緩和する働きを 持つ「メチル化カテキン」が含まれています。 薬のような即効性はないですが、副作用もありませんのでぜひ、試 してみて下さい。 また、これからの季節、お茶でうがいをすると風邪の予防にも効果 的です。 それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■『茶芸.com』新規オンライン会員募集■ ■いわきサンシャインマラソン応援企画！ 3,150円以上お買い上げの皆さまに凍頂烏龍茶50gプレゼント■ ■台湾の旅～2012台湾ランタンフェスティバル～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～( ^-^)_旦""■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■『茶芸.com』新規オンライン会員募集■ ────────────────────────────── ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、只今オンライン会員を募集い たしております。 オンライン会員にご登録いただくと、ショップでのお買い上げ500円 ごとに10ポイント発行！ 貯まったポイントは、次回お買い物の際に10ポイント10円の割引と してご利用いただけます。 また、ご注文時のお客様情報の入力が省略できるなど、便利でお得 な特典がいっぱい。 さらに今回は、期間内にオンラインショップにてお買い物、会員登 録された皆さまに、初回ボーナス300ポイントをプレゼント！ お得なこの機会にぜひご利用下さい！ 新┃規┃オ┃ン┃ラ┃イ┃ン┃会┃員┃募┃集┃！ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ☆新規ご登録で３００ポイントプレゼント☆ 【 ２月１日(水) ～ ２月２９日(水)まで 】 ◆『茶芸.com』オンライン会員特典 http://www.chagei.com/shop/tomo_cgi.htm ◆会員登録について http://chagei.com/top-link/kaiintouroku.html ◆ポイントのご利用方法 http://chagei.com/top-link/point.html ▼ ▼ ▼お買い物はこちらから▼ ▼ ▼ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ────────────────────────────── ■いわきサンシャインマラソン応援企画！ 3,150円以上お買い上げの皆さまに凍頂烏龍茶50gプレゼント■ ────────────────────────────── ～日本の復興を「いわき」から～ 復興祈念「第3回いわきサンシャインマラソン」開催！ http://www.iwaki-marathon.jp/ 来る2月12日（日）、福島県いわき市にて「第3回いわきサンシャイ ンマラソン」が開催されます。 震災後、一時は開催の見通しが立たない状況にありましたが、多く の方々の御支援と御理解、御協力により今年も無事、開催が決定い たしました。 つきましては、『茶芸.com』も地元いわき市を応援する特別企画を ご用意しました☆ マラソン開催月（2月）の一ヶ月間、3,150円以上お買い上げの皆さ まに、凍頂烏龍茶50g入（700円相当）１パックをプレゼント！ 参加される選手の皆さん、頑張ってくださいね！d(@^∇ﾟ)/ ★いわきサンシャインマラソン応援企画★ 3,150円以上お買い上げの皆さまに凍頂烏龍茶50gプレゼント！ 【 キ ャ ン ペ ー ン 実 施 期 間 】 ２月１日(水) ～ ２月２９日(水) ※烏龍茶の種類はお選びいただけません ▼ ▼ ▼お買い物はこちらから▼ ▼ ▼ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ────────────────────────────── ■台湾の旅～「2012台湾ランタンフェスティバル」～■ ────────────────────────────── 旧正月の台湾では、元日(今年は1月23日)を過ぎて、そろそろお正月 気分も抜けてくる頃・・・、いやいやクライマックスはこれからで す！ 旧暦1月15日の元宵節からはいよいよ「2012台湾ランタンフェスティ バル」がスタートします。 今では、国際的な特色あるイベントとして注目を集めるランタンフ ェスティバル。 今年は2月6日から19日にかけて彰化県鹿港を中心に開催されます。 2012年の干支は「龍」です。 メインランタンは龍をモチーフにしたビジュアルアートとなってお り、現代的な手法に伝統技術を取り入れています。 全世界にその威信が響きわたり、頭を上げて飛翔する龍の姿を金属 オブジェで表現しています。 辰年は「万事すべてが思い通りに進み、天候が順調で、国家と民が 平安でありますように」という願いが込められています。 2012年の辰年メインランタンは新しい工法を用い、灯り全体の演出 はデジタルの技術によってコントロールされています。 また、国際的な趨勢と世界的な潮流に合わせ、環境保護や二酸化炭 素削減といった理念も提唱しています。 そのため、最新ハイテクエネルギーのLEDライトや節電効果の高い ライトを用いています。 昼間でも雄大で迫力満点の景観芸術オブジェであり、夜になると、 まるで生きた神龍のように見えます。 きらきらとした光と影が幻想的な美しさを織りなし、さまざまな色 彩に変化する巨大な芸術ランタンです。 メインランタンの他、各ランタンエリアではそれぞれのテーマに沿 ってさまざまな形のランタンが展示されます。 お正月休みを取れなかったという皆さんにぜひ、お勧めしたいイベ ントです☆ 「2012台湾ランタンフェスティバル」特設サイト(日本語版） http://www.taiwan.net.tw/2012TaiwanLantern/3/index.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～( ^-^)_旦""■ ────────────────────────────── 新しい年が明けて早一ヶ月、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 インフルエンザの患者が増え始め、流行も本格的に・・・、健康面 には気を使う時期ですね。 さて、今月12日にはいよいよ「第3回いわきサンシャインマラソン」 が開催されます。 私も去年に引き続き、10kmコースに参加します。 慌てて練習を始めて足腰が悲鳴をあげていますが、完走を目標に頑 張りたいと思います。 また、今回は同年代の仲間や店舗のお客様も参加します。 皆さん、食後には烏龍茶が欠かせないという人ばかりで、特に血圧 の高い方には効果的なようです。 いわきを含め、東北の人たちは塩分取りすぎるとよく聞きますが、 血流に問題があると運動も辛いばかりです。 急激な運動は身体をこわしてしまいますので、まずは身体に良いも のを摂取することから始めてみてはいかがでしょうか？ 茶芸情報/ウーロン茶効果/血流スムーズ http://www.chagei.com/chagei/chagei_top.htm 昨年は震災の影響で運動できる状況ではありませんでしたが、私も 今回のマラソンをきっかけにまた体力作りに取り組もうと思います。 サンシャインマラソンまで残り僅かです。 皆さん、応援して下さい！！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JAN 1,2012 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ ～新年のご挨拶～ ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ ************************************************************ 台湾茶芸貿易(有)は、被災地の一日も早い復興を応援しています！ ************************************************************ 旧年中は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。 今年は震災からの新たな一歩を刻むべく、福島県の復興のため、 より「安全・安心」な烏龍茶を生産するため一層努力して参ります。 本年も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 平成二十四年 元旦 台湾茶芸貿易有限会社 代表取締役 黄 慶志 ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■お正月の営業のご案内■ ■新年特別企画☆送料無料キャンペーン！！■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■お正月の営業のご案内■ ────────────────────────────── 誠に勝手ながら、年始の営業を下記のとおりとさせていただきます。 ●『茶芸.com』オンラインショップ ご注文は１月１日（日）から承ります。 ※但し１月１日（日）～３日（火）のご注文分は、 １月４日（水）からの発送となります。ご了承下さい。 ●台湾茶芸貿易（店舗） １月１日（日）～３日（火）はお休みを頂きます。 １月４日（水)からは営業しておりますので、 お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。 大変ご迷惑をお掛けいたしますが、 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 ────────────────────────────── ■新年特別企画☆送料無料キャンペーン！！■ ────────────────────────────── :♪*:･'♪*:･'日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて.:♪*:･'♪*:･ 年明け最初の新年特別企画は、一年間『茶芸.com』をご愛顧いただ きました皆さまに感謝の気持ちを込めて「送料無料キャンペーン」 を開催いたします！ キャンペーン期間中のお買い物は、3,150円以上で送料無料(※沖縄・ 離島を除く)となります☆ お得なこの機会にぜひご利用下さい！ ＼＼＼★☆★ ３,１５０円以上で送料無料！ ★☆★／／／ １月１日（日） ～ １月１０日（火）まで お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── いよいよ今日から新しい年のスタートです！ 2011年は、日本にとって悲しいことの多かった一年でしたが、これ から良い方向に進むよう、復興に向かって一緒に新たな一歩を踏み 出しましょう。 さて、日本ではお正月休みを過ごされている方が多いと思いますが、 旧正月の台湾では、今頃スタッフが製茶の作業に大忙し。 私も年明け早々、台湾へ出張です。 毎回、日本へ輸出する茶葉は、私が最終チェックを行ないますが、 お客様からいただいたご意見やご感想などは、この時、責任者の荘 さんに伝わります。 ですから、お茶の味や香り、その他にもお気付きの点やご要望など ありましたら、遠慮なくお寄せ下さい！お客様と一緒により安全で 美味しい烏龍茶に仕上げていきたいと思います。 また、今年は機会があれば全国のお客様に会いに行きたいですね。 烏龍茶を通して日本と台湾の架け橋、経済・文化の交流を目指して 頑張ります！ それでは皆さん、今年も一年、烏龍茶で健康！ 笑顔で頑張りましょう！ 帰省の際の運転、休暇中の飲みすぎ、食べすぎには充分お気をつけ 下さいm(_ _)m 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ DEC 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.115 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ ************************************************************ 台湾茶芸貿易(有)は、被災地の一日も早い復興を応援しています！ ************************************************************ 寒い日が続いていますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 街にはイルミネーションが輝き始め、クリスマスの雰囲気が漂って きました☆ これから年末に向けて慌ただしくなりますが、華やかな冬の夜景も 楽しんで下さいね！ さて、毎月1日発行の「烏龍茶だより」ですが、2011年は今号が最 後となります。 メールマガジンをご愛読いただきました皆さま、今年も一年、本当 にありがとうございましたm(_ _)m 今年は、東日本大震災という大規模災害に遭い、店舗の営業が困難 な時期もありましたが、今こうして皆さまに今年最後のメールマガ ジンをお届けすることができ、本当に嬉しく思います。 来年もご愛読いただいている皆さまのために、楽しい話題をお届け できるよう頑張って参ります。 これからも「烏龍茶だより」をどうぞよろしくお願いいたします。 年末はお酒を飲む機会が増えますので、皆さん、飲みすぎには充分 注意してくださいね☆ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■『茶芸.com』のお歳暮2011（12/15日まで） ～3,150円以上お買上げで送料無料！～■ ■台湾の旅～｢台北101カウントダウン花火」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■『茶芸.com』のお歳暮2011（12/15日まで） ～3,150円以上お買上げで送料無料！～■ ────────────────────────────── ♪*:･'♪*:･'お世話になった方々へ 感謝の気持ちを込めて.:♪*:･'♪*:･' 『茶芸.com』のオンラインショップでは、只今お歳暮のご注文を承 っております。 お歳暮配達期間中は、ショップ内の商品全て3,150円円以上で 送料無料(※沖縄・離島を除く)にてお届けいたします☆ お得なこの機会にぜひご利用下さい！ 【お歳暮配達期間中は３,１５０円以上で送料無料！】 １１月１日（火） ～ １２月１５日（木）まで ※沖縄、離島は10,500円以上お買上げで送料無料となります。 10,500円以下のお買い物につきましては送料1,000円をご負担い ただきます。ご了承下さい。 ※配達指定日、のしの有無は備考欄にてご連絡下さい。 ■ご自宅用もOK！お歳暮期間限定セットはこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=71 ■3,150円以上で送料無料！お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ────────────────────────────── ■台湾の旅～｢台北101カウントダウン花火」～■ ────────────────────────────── 2004年以降、台湾の年越しの恒例イベントとなった「台北101カウン トダウン花火」。 大晦日の夜12時に電飾と共に大量の花火が打ち上げられます。 花火の発射台は、台北101ビルの周り360度、8つの「節」に設けられ、 ビル自体が花火になったような迫力です！ 世界最高クラスの超高層ビルが彩られる姿は圧巻の一言に尽きます。 毎年、大晦日には世界各国から多くの観光客が訪れます。 旧正月が大きな区切りとなる台湾の人々にとっても、今ではなじみ 深く、楽しみなイベントの一つです。 花火が終わると街のいたるところで新年の挨拶、「新年快楽」の声 が聞こえてきます。 毎年規模が拡大される花火ショー。 今年はどんな演出で楽しませてくれるのでしょうか！？ 12月の台湾は、日中の気温は上がることもありますが、夜間は冷え 込みますので防寒対策を忘れずにお出かけ下さい！ ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 今年も残すところあと1ヶ月。 皆さまにとって今年はどんな1年だったでしょうか？ 今年、日本は3月11日の東日本大震災に始まり、大雨による川の氾 濫、地滑りなど今まで経験したことの無い大きな自然災害に見舞わ れました。 そして、店舗のある福島県も地震や津波、原発事故の被害を受けま した。 あれから約9ヶ月、あっという間に時間は過ぎてしまったように感 じますが、震災前の生活に戻れた人はごく一部、今でも避難生活を されている方がたくさんいます。 今回の大震災では、当たり前だと思っていたことが幸せなことだっ たと気付き、人のために夢中で何かすること、周りの人たちの助け、 多くのことを経験しました。 被害に遭われた皆さまが、いつまでも暗い気持ちのままでなく、辛 い経験を乗り越え、新しい年を元気な気持ちで迎えられるよう願っ ております。 また、風評被害の影響を心配し、励まし応援してくださった皆さま、 本当にありがとうございました。 皆さまが健康で良き新年を迎えられますよう、お祈りしております。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ NOV 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.114 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ ************************************************************ 台湾茶芸貿易(有)は、被災地の一日も早い復興を応援しています！ ************************************************************ 秋も深まる今日この頃、皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 店舗のあるいわき市では、これから本格的な紅葉シーズン。 今年は地元で紅葉を楽しもうと、店舗のお客様からも情報収集をし ているところです。 まだ紅葉狩りに出かけていないという皆さまにも、茶芸スタッフお すすめのいわきの紅葉スポットをご紹介します！ ★夏井川渓谷 磐越東線沿い、川前－小川郷駅間を中心とした約15kmの渓谷。 夏井川の上流では急流や滝、淵が連続していて、変化に富んだ景観 を作りあげています。 両岸から流れを阻むように連なっている奇岩の間から水煙をあげて 流れ落ちる滝「籠場の滝」は、日本画的な美しさ。 紅葉の時期には、例年列車の徐行運転も行われ、車窓からは渓谷の 紅葉を眺められます。 ドライブがてら、お店にもぜひ遊びに来てください！！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■新茶入荷キャンペーン！ ～３,１５０円以上で送料無料(※沖縄・離島を除く)～■ ■『茶芸.com』のお歳暮２０１１■ ■台湾の旅～名湯巡り・烏来温泉二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■新茶入荷キャンペーン！ ～３,１５０円以上で送料無料(※沖縄・離島を除く)～■ ────────────────────────────── 皆さん、大変お待たせいたしました。 茶畑のある台湾南投から、今年二度目となる凍頂の新茶が届きまし た☆ 今年は震災などの影響もあり、例年より２ヶ月遅れの入荷となって しまいましたが、『茶芸.com』のオンラインショップでは、台湾か ら到着したばかりの新茶をたくさんの皆さまに味わっていただきた く「新茶入荷キャンペーン！」を開催いたします！ 期間限定の新茶お試しセットの他、キャンペーン期間中のご注文は ３,１５０円以上で送料無料(※沖縄・離島を除く)にてお届けいたし ます☆ 台湾南投から到着したばかりの凍頂の新茶をぜひご賞味下さい！ 新┃茶┃入┃荷┃キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃！ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ＼＼＼★☆★ ３,１５０円以上で送料無料！ ★☆★／／／ 【 １１/１日（火） ～ １１/３０日（水）まで 】 新茶お試しセット一覧はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=6 『茶芸.com』オンラインショップはこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ────────────────────────────── ■『茶芸.com』のお歳暮２０１１■ ────────────────────────────── ♪*:･'♪*:･'お世話になった方々へ 感謝の気持ちを込めて.:♪*:･'♪*:･' 今年もお歳暮の季節がやってきました！ 毎年この時期になると、先様のことを考えギフト選びに悩んでしま うという方も多いのではないでしょうか!? 『茶芸.com』では、そんな皆さまのギフト選びを応援！ お中元配達期間限定のお得なお歳暮セットをご用意いたしました。 さらに、3,150円以上お買上げで送料無料にてお届けいたします☆ 遠く離れたご両親、会社の上司、お世話になった方への贈り物に、 健康への気配りと感謝の気持ちを込めて・・・・。 健康成分たっぷりの「凍頂烏龍茶」をぜひご利用下さい！ お歳暮受付期間 【 １１/１日（火） ～ １２/１５日（木）まで 】 ご自宅用もOK！お歳暮限定セットはこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=71 ※沖縄、離島は10,500円以上お買上げで送料無料となります。 10,500円以下のお買い物につきましては送料1,000円をご負担い ただきます。ご了承下さい。 ※配達指定日、のしの有無は備考欄にてご連絡下さい。 ────────────────────────────── ■台湾の旅～「名湯巡り・烏来温泉二日コース」～■ ────────────────────────────── 環太平洋火山帯に位置する台湾は、温泉資源が豊富で各地で温泉が 湧き出ています。 そう、台湾は知られざる温泉大国なのです！ 近年、日本では母娘や友達と行く女性同士の温泉旅行が人気だそう ですね。 今では、週末でも可能な台湾旅行。 ちょっとだけ足を延ばして、台湾の温泉で心も身体もリフレッシュ しませんか!? 今回は、台北近郊で人気の烏来温泉をご紹介します！ 「烏来」（ウーライ）とは、原住民タイヤル族の言葉で“温泉”の 意味を表します。 四方を山に囲まれた烏来は、温泉やタイヤル族の歌舞ショーで有名 です。山頂までは、ケーブルカーや雲仙楽園の観光トロッコがある のでラクラク。 名物も山の幸・川魚・川エビ・あわ餅・竹桶飯・月桃飯・あわ酒な どバラエティーに富んでいます。 春の山桜、夏の避暑やキャンプ、秋の紅葉狩り、冬の温泉など、烏 来はどの季節に訪れても満足できます。 烏来の泉質は、炭酸泉と炭酸水素塩泉の2種類で、また美肌をつくる というので人気を集めています。民営リゾート村やホテルに温泉施 設がありますが、南勢渓そばの公共露天風呂なら、手頃な料金で入 ることができます。 烏来をめぐるコースにはおすすめが3種類あります。 第一は烏来風景特定区で、有名な滝を見たり、ケーブルカーで雲仙 楽園へ行くことができます。 第二は内洞森林遊楽区での森林浴。 第三は桶後渓沿いの7、8キロ健脚コースで、冬になると中海抜の山 々に住む山鳥が姿を現すので、バードウォッチングに格好の場所。 11月から翌年2月までは特に鳥の種類が多いです。 ◆おすすめ観光スポット「福山植物園」 宜蘭県員山郷と新北市烏来区の境にあり、台湾省林業試験所福山分 所が管轄しています。 広さ約410haの台湾最大の植物園で、園内には長さ20キロの散歩道が あり、解説プレートが設置されています。 福山植物園は、島内北部の代表的な森林生態体系の保存を目的とし て設置されました。大部分が天然の広葉樹林におおわれており、温 暖地帯の山地広葉樹林に属します。 園内に棲息する野生動物の種類も多いです。 自然生態を保護し、その環境を維持していくために、1日の見学申請 者を300人までに制限しています。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 陽はすっかり短くなり、朝晩に寒さを感じることが多くなりました。 皆さん、いかがお過ごしでしょうか？ 『茶芸.com』の店舗では、台湾の茶畑から新茶が届き、キャンペー ンやお歳暮の準備に追われています。 今年は震災の影響などで、入荷が二ヶ月も遅れてしまいましたが、 輸入の際には残留農薬検査の他、食品のモニタリング検査、今回は 放射線の検査も加わり、安全の確認が取れていますので、安心して 飲んでいただければと思います。 これから寒くなってくると、烏龍茶を飲んだ後に身体がポカポカと 温まるのを実感できます。 秋は美味しい食材が次から次へ・・・、カロリーや中性脂肪を気に している人には誘惑の多い季節ですね(ﾉ_-｡) 食べ過ぎてしまった時や、外食の多い人は烏龍茶を飲んで余分な油 はため込まないよう、食欲も体重も上手にコントロールして下さい。 運動を始めたいという方は「いわきサンシャインマラソン」の参加 申し込みもまだまだ募集中です。 近県の皆さま、一緒にいかがですか!? 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ OCT 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.113 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ ************************************************************ 台湾茶芸貿易(有)は、被災地の一日も早い復興を応援しています！ ************************************************************ やっと過ごしやすい気温になりましたね！ ８月の猛暑で食欲がなかった人も、秋には食欲が増してくるのでは ないでしょうか。 これから楽しみな季節、実りの秋を満喫しましょう！ さて、店舗のある福島県いわき市では、今日と明日の二日間、いわ き市常磐にある「２１世紀の森公園」にて「がんばっぺ！いわき復 興祭」を開催中です。 ２００６年に映画化され話題になったスパリゾートハワイアンズの フラガール。震災で施設が被災し、全国巡業に出ていましたが、い わき復興祭にて最終日を迎えます。 また、いわき市の夏の風物詩「いわきおどり」など、いわき市なら ではのイベントが盛りだくさん。 この他にも「いわき大物産展」「いわき産業祭」などを統合し、震 災後のいわき市の一大イベントとなります。 お近くにお住まいの皆さん、ぜひ遊びに来てください！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■入浴烏龍茶プレゼントキャンペーン！■ ■台湾の旅～名湯巡り・北投温泉二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■入浴烏龍茶プレゼントキャンペーン！■ ────────────────────────────── 今月は、寒い季節にぴったり☆「入浴烏龍茶」を、一回のご注文で 3,150円以上お買い上げの皆さまにプレゼントいたします！ 入浴烏龍茶は、天然茶葉100％を使用、身体の芯から温まります☆ 秋の夜長は烏龍茶のお風呂でゆっくりと、夏の疲れを癒してくださ い！ ☆.:*3,150円以上お買い上げの皆さまに入浴烏龍茶プレゼント☆.:* ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 【 キャンペーン実施期間 】 １０月１日（土） ～ １０月３１日（月）まで お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ────────────────────────────── ■台湾の旅～「名湯巡り・北投温泉二日コース」～■ ────────────────────────────── 台湾の交通部観光局では、旅行社と提携して海外からのツーリスト に台湾ならではの文化に接してもらおうと「国際光点計画」を推進 しています。 そして、今年の８月に全国で三番目となる交通部観光局の国際光点 に台北市の「北投」が選ばれました！ そこで、今回の台湾の旅では「北投」を含む、旅のコースをご紹介 いたします☆ ◆行程路線 第1日 台北市 -> 関渡宮 -> 関渡自然公園 ->周氏節孝坊 ->地熱谷 -> 北投温泉区 第2日 士林官邸 ->雙渓公園 -> 士林夜市 北投温泉は紗帽山、大屯山、七星山の山系に囲まれています。 一年を通じて硫黄の煙がもうもうと立ち上がっており、豊かな温泉 資源に恵まれていることから、「温泉郷」として名が通っています。 「温泉区」と呼ばれるところは「地熱谷」、「龍鳳」、「鳳凰」、 「湖山里」、「行義路」など十数カ所から形成されています。 が、入浴するところは主に「北投温泉親水公園」周辺の中山路、光 明路、新民路、泉源路一帯に集中しています。 この地区の温泉宿は規模が比較的大きく、密集しているため、大衆 浴場、家族風呂、宿泊施設内の温泉といろいろとチョイスできます。 泉質のほとんどが硫黄泉で、温水は摂氏約55～58度で、鉄などの鉱 物が豊富に含まれています。 北投温泉開発の歴史をひも解くためには、北投温泉博物館に行かな ければなりません。館内には12の展示室が設けられていて、北投温 泉の発展史、北投の人々と歴史、遺跡建築、内外の温泉地、北投石 など、めずらしい物や資料・写真がいろいろと展示されています。 ２階には畳敷きの大広間も備えられ、宴会などが開けるようになっ ています。また、館内には見物用に男女の大衆浴場が準備されてい て、マスコミにも定期的に取り上げられています。 温泉や歴史を訪ねるほか、北投公園脇の中山路末尾の左手にある「 地熱谷」や行義路末尾と惇叙高校近くの硫黄谷では、硫黄や地熱が 涌き出る大自然の景観も眺められます。 このルートの目玉はなんといっても温泉ですが、関渡へ足を伸ばし、 台湾北部最古の寺院といわれる関渡宮を参拝したり、関渡自然公園 の河口生態を観賞したりしてもいいでしょう。 春または秋の雨季にあたれば、野鳥の観賞もできます。このほか、 故宮博物院を訪れ、宝蔵、名画、磁器・陶器、銅器、翡翠、彫刻、 錦屏風、刺繍や歴史を物語る文物など、コレクション数世界最多を 誇る中国の貴重な古美術品の数々を鑑賞するのもいいでしょう。 夜は夜で士林夜市に繰り出し、台湾ソーセージや「大餅包小餅」 （春巻きのようなもの）、イカの炒め物、あんみつのかき氷、カキ 入りそうめんなど、台湾ならではのＢ級グルメをおなかいっぱい食 べるというコースも楽しめます。 日本ではすっかり秋めいてきましたが、台湾も暑さのピークをすぎ、 過ごしやすい日が多くなってきました。 夏の疲れを癒しに、ぜひ台湾へお出かけ下さい！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 暑かった夏も過ぎ去り、一気に気温が下がりました。 急に冷え込んだせいで、風邪をひいてしまった…という方も多いの ではないでしょうか？体調には充分気をつけてくださいね！ さて、ご存知の方も多いと思いますが、当店の凍頂烏龍茶「品茶趣」 のパッケージは、台湾と日本のオリジナルデザインになっています。 そして、この度、日本での商標登録が完了しました！ 現在『茶芸.com』で販売しているお茶は、パッケージだけでなく、 日本の皆さんのお口に合うよう、生産者の荘さんと相談しながら製 茶を進めています。 そういった意味では、品茶趣は『茶芸.com』だけでしか味わえない 烏龍茶といえるかも知れません。 今年は、震災の影響などでお茶の入荷が遅れていますが、今月中に は新茶が届く予定ですので、楽しみに待っていてくださいね！ 地元いわき市では、今日から「がんばっぺ！いわき復興祭」を開催 中です。私も友人と足を運んでみようと思います。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ SEP 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.112 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ ************************************************************ 台湾茶芸貿易(有)は、被災地の一日も早い復興を応援しています！ ************************************************************ お盆を過ぎたあたりから過ごしやすい日が多くなってきました。 気が付くと日の入りの時間も早くなり、秋はもうすぐそこまできて います！ さて、先日インターネットのニュースを見ていたところ、台湾から の義援金について書かれた記事を見つけました。 今回、東日本大震災の復興のために台湾から送られた義援金は現在、 ２００億円を突破したそうです。 この支援額は世界一、義援金以外にも救援隊の派遣や支援物資の提 供など、台湾からはさまざまな支援をしていただきました。 では、どうして台湾の人達はこんなに日本の支援に協力的なのでし ょうか？店長に聞いてみました。 台湾でも台湾中部大地震(１９９９年)、台湾南部を襲った台風災害 (２００９年)があり、その時の日本の献身的な対応に台湾の人たち は深い恩を感じているそうです。 現在は、政治などさまざまな事情でテレビやマスコミなどで台湾か らの義援金について大きく報道されることはありませんが、このメ ールマガジンを通じて多くの方々に知っていただければと思います。 「謝謝、台湾！」皆さんの気持ちは決して忘れません！日本は復興 に向かって頑張ります！！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■敬老の日キャンペーン！ ３,１５０円以上で送料無料！■ ■台湾の旅～「水金九地区（水ナン洞・金瓜石・九分）で 夜になるほど美しい旅 」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■敬老の日キャンペーン！ ３,１５０円以上で送料無料！■ ────────────────────────────── ２００３年から毎年９月の第三月曜日になった「敬老の日」。 今年は９月１９日（月・祝）です。 大好きなおじいちゃん、おばあちゃんだから、 いつまでも健康で楽しい毎日を過ごしてもらいたいですね(*^^*) 年に一度の特別な日に、日頃の感謝の気持ちを込めたプレゼントを 贈りませんか？ ご年配の方にも飲みやすくて美味しいと大人気！ 長寿の願いを込めて、『茶芸.com』は健康成分たっぷりの凍頂烏龍 茶をおすすめいたします☆ ☆//////☆//////☆//////☆//////☆//////☆//////☆ 敬老の日キャンペーン！ ３,１５０円以上で送料無料！ ☆//////☆//////☆//////☆//////☆//////☆//////☆ 【 キャンペーン実施期間 】 ９月１日（木） ～ ９月１８日（日）まで ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担となります。 お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ────────────────────────────── ■台湾の旅～「水金九地区（水ナン洞・金瓜石・九分）で 夜になるほど美しい旅 」～■ ────────────────────────────── 水金九（水ナン洞・金瓜石・九分）地区の夜は、静かで人を魅了し ます。水金九地区の明かりはまるで無数の星のように、金色の山城 を照らします。海の上では漁船や漁火の明かりが点々と灯り、この うえない美しさです。 夜になればなるほど美しい水金九地区の夜をお見逃しなく。この水 金九地区の夜の魅惑を是非、実際にご体験ください。 ◆九分旧道口景観台 (九分集落および海上の夜景を観賞) 夜になると家々に明かりが灯ります。この時、九分に別の風情をも つ時が訪れます。九分旧道口の景観台は最も人気ある九分基山老街 入口に位置しています。ここでは壮観な人を魅了する山や海の景色 を眺め、黄金の山に抱かれ、太平洋を一望する無限の視野を享受す ることができます。春秋冬に吹き荒れる山嵐は、まるで仙境に身を 置いているかのようで、「山が虚無の間に存在する」という境地を 彷彿とさせます。 ◆基山街 (九分「暗街仔」の風情を体験) 九分は雨が多いため、基山街道の両側の商家では雨が降ると雨避け で覆われ、奥深い小道を形成し、「暗街仔」とも呼ばれています。 過去、基山街は夜になると旧式の明かりが灯され、人波が絶えませ んでした。現在も九分で最も人気の街道であり、両側の商店とスナ ック販売店が交互に林立しています。ここにきたら夜の「暗街仔」 の風情の体験を決して忘れないでください。 ◆金瓜石-浪漫公路(静かでロマンチックな山城の夜景) 浪漫公路は人波や車がまばらで、カップルが散歩しながら景色を観 賞するのに非常に適した道です。日中は山城全体の景観を観賞でき ますが、日が落ちた後の夜景も非常に魅力的です。山全体に黄金の ライトが光り輝き、時には点滅するLEDライトを見ることもできます。 九分や金瓜石を走るバスが、山を越える蛍を彷彿とさせます。 ◆水ナン洞-長仁亭 (濱海道路の夜間の車の流れや海の夜景を観賞) 長仁社区活動センターの丘の上には、「長仁亭」と呼ばれる景観台 があります。ここの高台から、以前の台金社の精錬場（十三層遺跡）、 水ナン洞集落、水ナン洞漁港、濱海道路などを観賞することができ ます。ここの景観は視野に優れ、濱海道路を往来する車の流れを観 賞するのに最適の場所です。 台北の活気ある夜の街もいいですが、たまには田舎で星を見ながら のんびりと夜景を楽しみたいですね☆ 詳しくは台湾「水金九」地区公式ウェブサイトをご覧下さい http://www.lucky2you.idv.tw/SJJ/index.do ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 暑さも一段落し、少しずつ早まる夕暮れに秋の気配を感じる季節と なりました。皆さん、いかがお過ごしでしょうか。 震災から約半年が経過し、店舗のあるいわき市では津波の被害が大 きかった地区のがれきもほとんど片付き、港にある観光施設アクア マリンふくしまも再オープンすることができました。 また、震災直後は約２万人の避難者がいわき市の避難所で生活をし ていましたが、現在はすべての方が仮設住宅やアパートなどで生活 できるようになり、市内全ての避難所が閉鎖となりました。 一方で、なかなか解決しない風評被害に福島県の畜産農家や会社経 営者は苦境に立たされています。 弊社の烏龍茶も店舗の所在地が福島県という事もあり、全く影響を 受けていないはずもなく、長引く風評被害に頭を悩ませています。 しかし、信念をもって安全・安心なお茶を作り続けていれば、いつ か状況が落ち着くと信じています。 福島県の復興、そして東北の復興のために、台湾茶芸貿易はこれか らも頑張ります！ 皆さんも、ぜひお茶を飲む時間を楽しんで下さい！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ AUG 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.111 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ ************************************************************ 台湾茶芸貿易(有)は、被災地の一日も早い復興を応援しています！ ************************************************************ 〃☆〃☆ 暑 中 お 見 舞 い 申 し 上 げ ま す ☆〃☆〃 厳しい暑さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか。 ８月に入り、花火大会やお祭りなど、今年も各地で夏のイベントが 盛りだくさん。夏休み中ということもあり、ご家族で参加されると いう方も多いのではないでしょうか。 さて、本来なら店舗のあるいわき市も、今頃は夏のイベント真っ盛 りのはずですが・・・、震災の影響でいわき市の夏祭りはほとんど が中止。これまでどおりの夏休み、とはいかないようです(x_x；) それでも、市内の観光施設や文化施設も少しずつ再開箇所が増え、 ６日(土)から８日(月)までの三日間は、「平七夕まつり」の開催が 決定しました！ 原発事故による地域経済の落ち込みや、過剰な自粛ムードで沈んで いる福島県内ですが、こうしたイベントを開催することで、市民が 一体となって観光業界を盛り上げ、震災からの復興に弾みがつけば 何よりです。 「平七夕まつり」は土、日も開催していますので、遠方の皆さんも ぜひ足を運んで見てください☆ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■お盆期間中の休業日について■ ■『茶芸.com』のお中元２０１１ ３,１５０円以上で送料無料！(８/１０日まで)■ ■台湾の旅～2011台湾美食展～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■お盆期間中の休業日について■ ────────────────────────────── ●台湾茶芸貿易（店舗） ８月１３日（土）～１６日（火）まで、お盆休業とさせて いただきます。 ８月１７日(水)より通常営業となります。 ●『茶芸.com』オンラインショップ インターネットでのお申し込みは２４時間受け付けています。 ※期間中にいただいたご注文は、８月１７日（水）以降の発送 となります。ご了承下さい。 ────────────────────────────── ■『茶芸.com』のお中元２０１１ ３,１５０円以上で送料無料！(８/１０日まで)■ ────────────────────────────── ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、只今、お中元のご注文を承っ ております。 お中元配送期間(８/１０日まで)は、数量限定のお中元セットの他、 ≪３,１５０円以上お買上げで送料無料！≫キャンペーンを開催中 です☆ お得なこの機会にぜひご利用ください！ ↓↓ 数量限定お中元セット(残り僅か！) ↓↓ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=68 ３,１５０円以上で送料無料！(８/１０日まで) http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ※沖縄、離島へのお届けは10,500円以上で送料無料となります。 ご了承ください。 ────────────────────────────── ■台湾の旅～「２０１１台湾美食展」～■ ────────────────────────────── ８月１８日から２１日までの三日間、台北市の世貿本館（世界貿易 センター）A区にて「２０１１台湾美食展」が開催されます。 会場の中に居ながら台湾各地の名物料理が味わえる、美食家には嬉 しいイベントです。 この時期に台北に来られる方は、ぜひ足を運んで見て下さい！ １,台湾百年飲食文化特展 建国百年を記念してこの一世紀にわたる台湾独自の飲食文化を探訪 します。展示・解説・試食・体験といった多彩な方式で主題に迫り ます。人情と包容力に富んだ多元的な飲食文化の精華をご賞味ご堪 能ください。 ２,鱠鮮養生料理展 台湾養殖漁業で「石斑魚(ハタ科)」はとくに著名です。「鱠」とは この石斑魚のこと。本展ではよくみられる３種の石斑魚を生体展示 するとともに、いろいろな石斑養生料理を栄養成分とともに詳しく ご紹介します。著名シェフによる養生料理講座もお忘れなく。台湾 が誇る養殖と養生について学べる絶好のチャンスです。 ３,世界廚芸コンテスト 二年に一度の廚芸国際コンテスト。七つの地域から選りすぐりの八 つのチームがこの台湾に大集結します。巧みな調理技術に見事な盛 り付け、流れるようなチームワーク、緊張みなぎるスリリングな競 技が展開されます。 ４,米饌饗宴 台湾米は栄養も品質も一級品。欧風のパン食に傾いた習慣を「米食」 に戻せば、食材の自給率を高めることができますし、環境保護にも 役立つでしょう。本展ではいろいろな品種の特性と養分について、 また健康にも功を奏する米食料理をご紹介します。会場では米食モ デル講座をはじめ米食推奨の催しを展開します。 ５,山水百景食尚展 建国１００年にちなみ、ちょっと別の角度から台湾を見つめなおし ましょう。台湾各地の風景区管理処が推薦する旅行コース。美食・ 交通・宿泊・お土産の情報をまとめて紹介します。台湾山水百景の どこにどんな美食が待っているのでしょう。美しい風景とともに百 分百の感動を体験してください。 ６,美膳名饌展 美食展お馴染みのコーナーです。美膳名饌展にはいつも長い長い行 列ができます。今回は１４軒の著名ホテルとレストランが出展。精 緻で華麗な美食の饗宴が一堂に会します。さらにパックツアーやレ ストランの優待券・宿泊券からお土産まで一気にゲットできます。 美食と旅行に興味のあるみなさんにはとっておきの情報が満載のコ ーナーです。 ７,達人料理教室 美食展で年々人気の高まる調理教室は今年も健在。受講申込はすで に定員オーバーの盛況ぶりです。美食番組でお馴染みのシェフが登 場し、熟練の技を紹介するとともに、観衆からのいろいろな質問に も答えます。運が良ければステージにあがって廚芸の秘訣を学んで 帰ることもできます。お見逃しなく！ ８,台湾世紀美食-小吃&食品 台湾世紀美食特区。世界的に人気のある美食と台湾各地の小吃を集 めました。食べ歩きが楽しいですよ。食品・お土産即売コーナーで はさまざまなお得な優待サービスや試供品が待っています。食べて 買って楽しめるコーナーです。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 暑中お見舞い申し上げます。 暑い日が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 ８月に入り、これからますます暑さが厳しくなってきます。 さらに今年は節電の影響もあり、熱中症にかかる人が増えています。 夏場の水分補給には、水だけでなく、身体に良い成分がたくさん入 った烏龍茶を、ぜひもっとたくさん飲んでください。 夏バテ、熱中症の予防をしっかりと、暑い夏を乗り切りましょう！ さて、今年は開業から１１年目にして初めてお盆期間中に休みをい ただきます。 まだはっきり決まった話ではありませんが、今回は日本海側の旅を 計画しています。といってもほとんど仕事のようなものですが。 今までお店のことを考えてなかなか実行に移せなかったこと、これ から一つずつ消化していけたらと思います。 お盆休みにいわきに帰省される皆さん、ご迷惑をお掛けいたします が、何卒よろしくお願いいたします。 また、今年は被災地のボランティアに出かけられる方も多いと思い ます。皆さん、熱中症にはくれぐれもお気をつけ下さい。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUL 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.110 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ 東北地方も本格的な梅雨のシーズン到来。 気温と湿度の上昇で、まとわりつくような暑さが続いています。 これから一ヶ月間もこんな天気が続くのかと思うと、少しばかり憂 鬱になってしまいますが、梅雨が明ければ夏本番！活動的な夏がや ってきます(≧∇≦)b さて、この時期もっとも注意が必要といわれる熱中症ですが、 この夏、広く節電の取り組みがなされる中で、気象庁でも早めの熱 中症対策を呼びかけています。 猛暑が予想される場合、特に外出時には、水分・塩分をこまめに補 給する、日射や風通し・室温などの室内環境に配慮する等、十分注 意して下さい。 店舗もそろそろ冷たい生茶を準備しますので、近くにお出かけの際 は、ぜひお店で一休みしてください(^-^) それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■『茶芸.com』のお中元2011～3,150円以上で送料無料！～■ ■台湾の旅～「離島の観光スポット」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■『茶芸.com』のお中元2011～3,150円以上で送料無料！～■ ────────────────────────────── ☆彡☆彡 お世話になったあの方へ 2011年は『茶芸.com』の烏龍茶で夏のご挨拶 ☆彡☆彡 今年もお中元の季節がやってきました！ 何を贈ろうか頭を悩ませている皆さん、近年のヘルシー志向のご家 族にぴったりの贈り物、「凍頂烏龍茶」はいかがでしょう。 夏は麦茶のように烏龍茶の茶葉をお茶パックにいれて、水を入れて 一晩置いておくだけ。 爽やかな香りと苦味の少ないスッキリとした飲み口は、小さなお子 様にも人気です☆ ご家族の健康管理と夏場の水分補給に大活躍！ご自宅用にも、ぜひ ご利用下さい！ ▼お中元セット（凍頂300g×2箱） 通常価格6,300円 → ５，７７５円【送料無料】 ⇒http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=68 ※配達指定日、のしの有無は備考欄にてご連絡下さい。 さらに、オンラインショップの全商品が、期間限定(8/10日まで)！ 3,150円以上お買上げで【送料無料】！！ ※沖縄、離島は10,500円以上お買上げで送料無料となります。 10,500円以下のお買い物につきましては、送料1,000円をご負担 いただきます。ご了承下さい。 お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ────────────────────────────── ■台湾の旅～「離島の観光スポット」～■ ────────────────────────────── コバルトブルーの海、澄み切った青い空、そして満天の星。 情緒あふれる漁師の町へ旅をしたいなら、ボストンバックを片手に いますぐ台湾の離島へ出かけましょう。そこはマリンパラダイスの 風情と魅力にあふれています。 台湾はアジア大陸の東端にあたり、ユーラシアプレートとフィリピ ンプレートの境に位置します。特殊な地理環境とプレートの移動で 引き起こる地質活動が頻繁なため、台湾本島自体が複雑かつ多様な 地形と生態環境を形成しているばかりか、周りの離島にも影響が及 んでいます。 代表的な離島の観光スポットは澎湖、緑島、蘭嶼、金門、馬祖、亀 山島、小琉球など。所在する位置、地質背景、生活の違いにより、 それぞれの島ならではの景観が発達してきました。 そのため、自然生態や地質の観賞、歴史探検、スキューバーダイビ ング、古跡めぐり、レジャー活動など、それぞれ旅人のニーズにあ った楽しみ方ができます。 【澎湖】 台湾最大の離島。中国大陸と台湾海峡の間に位置する澎湖は90にも 上る大小の島々からなり、海岸線は約320キロに達し、1年を通して 四季折々の風情や景観が味わえるほか、自然生態や歴史人文にも恵 まれています。 玄武岩で有名な方山、海岸に延々と続くサンゴ礁、砂浜、漁村文化、 そして渡り鳥の生息が島の主な観光スポット。とくに方山は澎湖な らではの景観を生み出しています。 また、寒流と黒潮の交流点でもあるため、海の幸が豊富。 このほか、澎湖は世界レベルで自然のままの玄武岩が残っている場 所として知られるばかりか、野鳥やアオミドリガメが繁殖活動を行 うなど大変貴重な場所でもあります。動物や自然を愛する人なら、 ぜひとも訪れてほしいところでです。 【緑島】 台東市の東方約33キロの海上に位置する緑島は火山岩塊でできた島 です。長年の風化と海食で入り組んだ海岸線ができあがりました。 切り立った台地の海岸、独立してそびえる岩壁、美しいサンゴ礁、 青々とした草原、真っ白な砂浜、周りいっぱいに広がる緑とコバル トブルーの海を合わせた光景はまるで一枚の絵のよう。 このほか、島には世界有数の海底温泉もあります。 黒潮の通り道だけでなく、海底からはとうとうと水が沸き上がるた め絶好の漁場にもなっています。 また、サンゴ礁の畑で熱帯魚が戯れる様子は海底の絵巻を彷彿させ、 スキューバーダイビングファンにとっては、見逃せないポイントで す。 【金門】 大陸までわずか2100メートルという距離にある金門は丘陵地で、主 に花崗片麻岩で構成されています。 金門の歴史は戦争との係わり合いが深く、「戦争の島」とも呼ばれ、 戦地のにおいがぷんぷん漂う島です。 また、金門では歴史の爪痕が数え切れないほど残っています。 面積が狭い金門では、政府によって保存を指定された古跡が21カ所 にも達します。 住宅には三合院の建築様式が用いられています。 いたるところで素朴そのものの古い家が見かけられ、懐かしい雰囲 気に包まれています。 心静かにゆったりと孤島のバケーションを楽しみたいのなら、台湾 の離島は究極の選択。 コバルトブルーの海と雲ひとつなく果てしなく広がる青い空を感じ られると同時に、純朴な人々や豊かな歴史が旅人の心をつかんで放 しません。 台湾の離島の旅は旅人を飽きさせない魅力にあふれています。 今年の夏休みにスタッフ一押しの観光スポットです(*^^*) 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 夏本番を前に真夏日を越えるような天気が続いていますが、皆さん 体調管理は大丈夫でしょうか？ 体調の悪いときは、無理に外出せず、涼しい場所で身体を休めてく ださい。 さて、先日の宇都宮の商談会では、私が特にＰＲしたいと考えてい たレストランを始めとする飲食店の皆さん、その他たくさんの業種 の方々に興味を持っていただき、商談させていただくことがきまし た。 これから少しずつでも、全国の皆さんに「凍頂烏龍茶」を知ってい ただく機会を増やせていければと思います。 展示ブースに足を運んでくださったバイヤーの皆さん、本当にあり がとうございました。 いわき市の風評被害も徐々に落ち着きつつあります。 最近は、烏龍茶には利尿作用があると聞いて、買いに来てくれるお 客様も増えました。 台湾茶芸貿易は、福島、東北、日本の復興のために、これからも努 力を続けていきます！ 最後に、長野県の皆さん、先日の地震は大丈夫だったでしょうか？ つい最近、長野県へ行ったばかりですが、山や景色がすばらしく、 とても好きな場所です。 どうか皆さん、無事であられますようお祈りいたしております。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUN 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.109 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ ６月に入り、店舗のある福島県ではすっきりしない天気が続いてい ます。 関東甲信地方までは梅雨入りが発表され、東北地方もこれから本格 的な梅雨の季節に入ります。 体調を崩しやすい時期でもありますので、体調管理にはくれぐれも 気をつけてくださいね！ さて、今年の夏は震災による原発事故の長期化を受け、大幅な電力 不足が予想されます。 夏場に向けて企業や個人も節電対策が必要となります。 台湾茶芸貿易の店舗でも、蛍光灯の数を減らしたり、不要な電気機 器はなるべく使用を控えるなど、少しずつですが節電対策に取り組 んでいます。 一人一人が今のうちに出来ることを考え、実行していけば、夏場の 電力不足もきっと乗り切れるはずo(^-^)o 茶芸スタッフも烏龍茶を飲みながら（水分補給は大事です！）、頑 張って暑い夏を乗り切りたいと思います！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■父の日プレゼントキャンペーン☆ ～３,１５０円以上お買上げで送料無料！～■ ■台湾の旅～「夜市で小吃を楽しもう！」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■父の日プレゼントキャンペーン☆ ～３,１５０円以上お買上げで送料無料！～■ ────────────────────────────── ６月の第３日曜日、今年は１９日が父の日です。 毎日お酒を飲むお父さん、メタボリックなお父さんにっ！ 今年の父の日は、凍頂烏龍茶を贈りませんか！？ 烏龍茶に含まれる烏龍茶ポリフェノールには、体内の余分な油を吸 着、体の外へ排出する作用があります。 最近では、旦那さんの健康を気遣う奥さんが、自分でお茶を入れる のが面倒くさい！というお父さんのために水筒にお茶を入れて持た せてあげるそうです。 これからの暑い時期は水出しの冷たい生茶もおすすめです！ さて、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、毎日家族のために頑張 っているお父さんの健康応援企画といたしまして、 ３，１５０円以上お買上げで送料無料にてお届けいたします☆ お得なこの機会にぜひご利用ください！ //////☆ ３,１５０円以上お買い上げで送料無料 ☆////// 【 キ ャ ン ペ ー ン 実 施 期 間 】 ６月１日（水） ～ ６月１９日（日）まで ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担とさせていただきます。 ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ────────────────────────────── ■台湾の旅～「夜市で小吃を楽しもう！」～■ ────────────────────────────── 台湾のナイトマーケットこと「夜市」では、台湾ならではの一品軽 食料理「小吃（シャオチー）」が楽しめます。 「小吃」は地元の人々の生活文化と切っても切り離せない存在です。 台湾への理解を深めるには、各地の夜市を巡って、地元の人々に混 じって屋台で小吃を食べるのが一番かもしれません。 そこで今回の「台湾の旅」では、台湾の夜市で味わえる代表的な小 吃をご紹介します☆ 【 担仔麺 】 台南で発祥し、のちに台湾中に広まった担仔麺は、こぶりの碗にゆ でた油麺とモヤシをいれてスープをかけ、豚のそぼろ肉と海老、香 菜、ニンニクソース、などをのせて出来上がりです。 もっと豪華にという場合は、滷蛋（ゆで卵の醤油煮）や魚のツミレ を追加オーダーできるのが一般的です。 【 蝦仁肉羹 】 エビと肉のとろみスープこと「蝦仁肉羹」は夜市（ナイトマーケッ ト）でよく見られるその一例となっています。 「蝦仁肉羹」はエビと肉のツミレを片栗粉でとろみスープで仕上げ たもので、ツミレのプリプリ感と滑らかな舌触りの味わいが特徴で す。 甘みのあるスープに「烏醋」と呼ばれる黒酢をさして味を引き締め ると一段おいしくいただけます。 【 肉粽 】 肉チマキのことで、もち米・シイタケ・落花生・玉子の黄身・豚肉 などを竹葉で包んで蒸したものです。 もとは端午の節句の食べ物でしたが、今は季節を問わず夜市で売ら れています。 【 肉圓 】 肉圓（バーワン）で有名な地域は彰化と屏東です。 彰化の肉圓は油で揚げ、屏東の肉圓は蒸すのが特徴です。口当たり が違うので、食べ比べてみるのもよいでしょう。 肉圓はサツマイモのデンプン粉や米の粉、片栗粉などを水で溶いて 作った皮に、豚肉やシイタケ、竹の子などを詰めたもので、弾力の あるモチモチの皮に濃い味付けの具が絶妙な味を生み出しています。 【 棺材板 】 台南名物のこの料理は、揚げた食パンの中をくり抜いて鶏肉やエビ、 人参、ジャガイモ入りのクリームシチューを入れ、さらにパンで蓋 をしたものを指します。 「棺材」とは棺おけのことで形状からその名が付きました。 【 潤餅捲 】 台湾の夜市では必ず見られる小吃です。 ゆでたキャベツやモヤシ、薄焼き玉子の千切り、紅糟肉（酒かすを 衣にしてあげた肉）、ピーナッツの粉などを春巻きの皮で円柱状に 包んだもので、ホカホカのうちに食べます。 【 割包 】 もとは中国の尾牙（忘年会）で食べられる伝統の点心でしたが、今 では台湾の夜市で一般的に見られます。 フワフワの蒸しパンにしょうゆ味で煮込んだ豚肉や酸菜（高菜漬け）、 ピーナッツの粉、香菜をはさんだもので、いわば中華式ハンバーグ です。 これからの季節は、マンゴーを贅沢に使用したカキ氷や、牛乳を氷 らせたもので作るタイプのかき氷「雪花冰」などもおすすめです☆ 台湾の夜市で、ぜひお気に入りの一品を見つけてください！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 震災から二ヵ月半が過ぎ、いわき市は以前の活気を取り戻しつつあ ります。 また、震災後の台湾出張では、私の元気な姿をみて、母も友人も安 心した様子でした。 日常生活や精神面でもやっと本来の生活に戻れたような気がします。 さて、原発事故の影響でいわき市の企業は風評被害の問題に悩まさ れ続けています。 放射性物質の検出されない物までもが「福島県」というだけで拒否 されてしまいます。 いわき市内に店舗を持つ台湾茶芸貿易も例外ではありません。 しかし、そんな状況の中でも、今までと変わらず商品を購入してく ださる方や、福島のお店だからといって注文をくださる方もたくさ んいます。 どうか風評被害だけにとらわれず、安全・安心を自分自身で見極め てほしいと思います・・・。 最後に食関連の事業者様向けに商談会の案内を掲載させていただき ます。 興味をお持ちの事業者様がいらっしゃいましたら、招待状を郵送さ せていただきますので、ぜひご連絡ください。 当日は、台湾茶芸貿易(有)も参加いたします！ 「第１０回 常陽食の商談会 ２０１１宇都宮」 日時：平成２３年６月１４日(火) 会場：栃木県立宇都宮産業展示館 招待状のお問合せ先：台湾茶芸貿易(有) TEL 0246-35-5755 E-mail taiwan@chagei.com 台湾茶芸貿易(有)は、被災地の一日も早い復興を応援しています！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAY 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.108 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ 待ちに待ったゴールデンウィーク！！ 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。 今年は震災の影響で自粛ムードが広がっているようですが、観光地 を活性化させる事も経済復興への第一歩。 今からでも遅くはありません、大型連休を楽しんでくださいね！ さて、震災から50日が過ぎ、徐々に余震の数も少なくなってきまし たが、今回、私は今までに経験したことのない大震災に直面し、改 めて情報収集の大切さを実感しました。 テレビや新聞、インターネットなども大事な情報源ですが、停電や ライフラインが遮断されたときに役に立ったのはラジオです。 給水所や避難所の情報、営業中のスーパーやガソリンスタンドの情 報など、身近な生活情報が入手できました。 最近では、県外からの炊き出しのボランティアの方の話や、福島県 の風評被害に対する応援メッセージなどもよく耳にします。 他にも必要と感じたものはたくさんありますが、ラジオはぜひ手元 に一台、準備されることをおすすめします。 「備えあれば憂いなし」。 災害時の備えを万全に、一日も早い東北地方の復興を目指し、力を 合わせ一緒に頑張りましょう！！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■母の日に贈ろう☆茶芸厳選ギフト 限定30セット☆送料無料！■ ■台湾の旅～2011客家桐の花祭り～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■母の日に贈ろう☆茶芸厳選ギフト 限定30セット☆送料無料！■ ────────────────────────────── 今年の「母の日」は、５月８日の日曜日。 年に一度の母の日に、日頃のお母さんの苦労を労い、 感謝の気持ちを贈りましょう☆ 今回、ウーロン茶『茶芸.com』では、母の日のプレゼント用に 凍頂烏龍茶のお得なセットをご用意いたしました。 今年の母の日には、親子で優雅なティータイムを過ごしませんか！？ ＧＷ帰省のお土産にもぜひご利用下さい！ ◆凍頂烏龍茶50g×4パック【箱入】 ⇒ ２，５００円 （ 青山・金萓・翠玉・四季春 ） (税・送料込) ◆凍頂烏龍茶100g×3箱 ⇒ ３, ５００円 （ 青山・金萓・翠玉 ） (税・送料込) ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担となります。 ■ ご注文・ご予約承り期間 ■ ２０１１年５月６日（金）まで ※ご注文は「母の日ギフト」専用フォームのみの受付となります。 ▼ ご注文方法など詳しくは以下URLをご覧下さい ▼ http://chagei.com/kikaku/2011-hahanohi.html ────────────────────────────── ■台湾の旅～「2011客家桐の花祭り」～■ ────────────────────────────── 台湾では暖かい春の兆しと共に、桐花開花シーズンの到来です。 小ぶりの純白の花が一気に咲き誇り、はらはらと春風に舞い散る様 子はまさに雪のよう。「5月の雪」とも呼ばれています。 そんな清楚な美しさで、台湾の人たちに愛されている桐の花。 毎年4、5月頃が開花のシーズンで、この時期になると桐の花祭りが 開催されます。 今年で10周年を迎える「客家桐花祭り」は、客家の文化の継承、観 光の魅力をアピールするため毎年テーマを決めてイベントを催行。 お花見だけではない多彩な楽しみ方が体験できるのが大きな特徴で す。 不思議なことに、台湾北部で油桐（アブラギリ）の木は客家民族が 多く住む地域周辺に集中しています。 客家人と桐の花との偶然な出会いから、新たな美しい物語が始まり ました。 油桐の白い花が満開になる季節に、客家人集落を訪ね、古い町並み を歩き、古道を散策しましょう。 また、伝統的なもてなし料理や、濃厚で香り高い客家グルメを楽し みましょう。 モチモチとした「客家板條」という米粉でできた麺、そして弱火で じっくり煮込んだ豚足、その他「冬瓜封(冬瓜の煮込み)」、「高麗 菜封（白菜の煮込み）」、「福菜（高菜の漬物）」、「野蓮」、 「薑絲炒大腸(ショウガとモツのいためもの)」などが代表的な客家 料理のおかずです。 今年は1・2月の気温が例年より2～3℃低く、開花が去年に比べ若干 遅れる見通しです。 桐花開花前線に多少のずれが生じることもありそうです。 現在のところ台湾各地の桐花は芽吹き始めたばかりといった状況で すが、お薦め花見ルートでの観賞をお考えの方は、2011客家桐花祭 りウェブサイトにアクセスし、必要情報をしっかり押さえてくださ い！ 公式ホームページでは、各地の花見ポイントや遊歩道、交通状況、 お薦め花見ルートなどの情報もご覧いただけます。 http://tung.hakka.gov.tw/jpn/main.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 3月11日の未曽有の大震災からもうすぐ2ヶ月。 震災直後を振り返ってみると、翌日から友人の経営する調剤薬局の 薬の配達や、老人ホームなどへの支援物資の配達など、店の片付け もせずに被災者の為に奔走する毎日でした。 とにかく、自分の事より優先してやらなければいけないことが多す ぎて、原発事故を気にしながらも避難する事など考える余裕もあり ませんでした。 気が付けば、屋内待機圏外のいわき市の市街地までもが、まったく 人がいない状態になり、食料品やガソリンの確保が困難な状況が続 きました。 正直言うと、初めのうちは、こんな状況で店の営業を再開しても・ ・・、という不安や葛藤がありました。 しかし、震災後に心配してメールをくださったお客様や、店の片付 けを手伝ってくれた友人、そして福島県の一日も早い復興のために、 今は頑張るしかない！と決心しました。 震災から50日が過ぎ、いわき市は以前のような活気を取り戻しつつ ありますが、原発の不安で戻れない人や警戒区域からの避難者の方 々がまだまだたくさんいらっしゃいます。 一日も早い原発の安全停止と、避難者の皆さまが安心して生活でき る環境が取り戻せるよう、心からお祈り申し上げます。 頑張ろう福島！ 頑張ろう東北！ 台湾の皆も応援しています！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ APR 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.107 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ 3月11日(金)に発生いたしました東北地方太平洋沖地震におきまして、 犠牲になられた方々のご冥福をお祈り申し上げるとともに、 被害にあわれた皆様、ご家族の皆様に対しまして、心よりお見舞い 申し上げます。 台湾茶芸貿易(有)も地震の被害を受け、一時営業を停止致しており ましたが、現在は一部のサービスを除き営業を再開致しております。 今後は通常の業務再開に向けて全力で従事すると共に、被災された 皆様の復興支援に向けて微力ながら尽力して参りたいと考えており ます。 被災地の皆様の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。 ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■オンラインショップの営業について■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■オンラインショップの営業について■ ────────────────────────────── 震災後休止いたしておりましたオンラインショップ『茶芸.com』に つきまして、3月末よりご注文の受付を再開いたしました。 お届けにつきましては、通常のお届け日数に加え、2日から3日程度 を要する可能性がございます。 ※福島県、宮城県、岩手県の一部に配達できない地域があります。 お客さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただ きますようお願い申し上げます。 ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ────────────────────────────── 3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震、そして大津波。 1987年に日本に来て初めて体験した未曽有の大震災。 会社の所在地である福島県いわき市も地震と津波の被害に遭い、亡 くなられた方や家を無くした方がたくさんいらっしゃいます。 原発事故の不安が続く中、なかなか復興の進まない福島県ですが、 私は地域の皆さん、そして日本の皆さんの力を信じています。 今はいわき市に残り、地域の皆さんと力を合わせ、復興に向けて頑 張ることしかできませんが、今後は被災者の方のお手伝いやボラン ティアに参加できたらと思います。 「日本加油！(日本頑張れ！)相信希望（希望を信じて）」 ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAR 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.106 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ ようやく日中は少し暖かさを感じられるようになりました。 通勤途中の風景も梅の花の白やピンクが加わり、少し早い春の訪れ を告げています。 さて、梅と言えば福島のお隣の県、茨城県水戸市の偕楽園をご存知 でしょうか？ 水戸の偕楽園は、金沢の兼六園・岡山の後楽園とともに日本三名園 のひとつに数えられています。 本園内には100種3,000本と、南側田鶴鳴梅林には1,000本の梅が植え られ、「早咲き」「中咲き」「遅咲き」と期間にわたり観梅を楽し むことができます。 現在、偕楽園では「梅まつり」を開催中です。花は５分咲き（早咲 きの梅は満開）ということですので、お近くにお住まいの皆さん、 足を運んでみてはいかがでしょう。 また、桜前線ならぬスギ花粉前線の真っ只中、花粉対策を万全にお 出かけ下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■新茶入荷キャンペーン！ 送料全国一律300円(沖縄・離島を除く)■ ■台湾の旅～「台湾でショッピングを楽しもう！～in台北」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■新茶入荷キャンペーン！ 送料全国一律300円(沖縄・離島を除く)■ ────────────────────────────── 皆さん、お待たせしました。 茶畑のある台湾南投から、美味し～い新茶が届きました。 台湾は日本より南にあり、暖かいイメージがありますが、茶葉が育 つ標高の高い山では冬には雪が積もります。 そんな冬の寒さを耐えしのぎ、ゆっくりと成長した茶葉からは深い 味わいとお茶本来の甘み、爽やかな香りが堪能できます。 さらに、台湾十大傑出農民の「神農奨」を受賞した荘さんが独自の 焙煎法で茶葉の風味を最大限に引き出し、一層美味しいお茶に仕上 げました(*^^*) 台湾南投から到着したばかりの凍頂の新茶をぜひご賞味下さい！ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 新┃茶┃入┃荷┃キ┃ャ┃ン┃ペ┃ー┃ン┃開┃催┃中┃！ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 期間限定の新茶お試しセットの他、キャンペーン期間中のご注文は 送料全国一律300円(沖縄・離島を除く)にてお届けいたします☆ ◆キャンペーン実施期間◆ 【 ２０１１年 ３/３１日（木）まで 】 ◆新茶お試しＡセット（凍頂50g×4） http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=68 ◆新茶お試しＢセット（凍頂100g×4） http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=69 ◆新茶お試しＣセット（凍頂100g×4＋品評会50g×2） http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=70 ※凍頂４箱（パック）は、青山・金萓・翠玉・四季春の各一箱（パ ック）となります。 ※品評会２パックは、品評会入賞南投青山茶、品評会入賞南投青山 茶（新品種）の各１パックとなります。 新茶お試しセット一覧はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=6 烏龍茶専門店『茶芸.com』HPはこちらから http://www.chagei.com/ お得なこの機会にぜひご利用下さい！ ────────────────────────────── ■台湾の旅～「台湾でショッピングを楽しもう！～in台北」～■ ────────────────────────────── ここ数年、台湾にはセンスのよい雑貨やアクセサリーなど、日本人 女性のハートを掴むものが増えてきました。 観光で空いた時間やお土産選びに台湾らしいショッピングを楽しん でみてください☆ ◆西門町ショッピングゾーン チャイナドレスの形をしたキーホルダーやワインボトルケースなど、 キッチュなデザインのシノワズリ雑貨は大人の女性を虜にします。 値段も手頃なので、お土産にするのにもぴったり。 こうした雑貨を扱ったショップは永康街や師範大学付近に多いので、 ぶらりと散策してショッピングを楽しみましょう。 ◆センスの良いチャイナ服 現代的にアレンジされたチャイナ服も人気です。 カジュアルな綿素材のシャツから、パーティにも使えそうなシルク 素材のドレッシーなものまで、バリエーションは豊富。 チャイナドレスのオーダーメイドも可能なので、自分好みのドレス を作ってもらうこともできます。 ソーイングが得意という方には迪化街近くにある「永楽市場」もお すすめ。 ここは台湾最大の布の市場で、チャイナドレス用の生地もあります。 日本に持ち帰って、オリジナル作品を作ってみてはいかがでしょう。 ◆穴場の玉市場も 台湾らしさが感じられるアクセサリーとして人気がある台湾ヒスイ や珊瑚を用いたグッズです。 シンプルなものから、精巧な造りのものまで、眺めているだけでも ワクワクしてきます。 台北には専門市場もあり、建国南路のガード下にある「建国玉市」 は週末のみ、八徳路と新生南路の交差点近くにある「光華玉市」は 毎日開催されています。 ◆センスの良い茶器をゲット！ 台湾茶に興味があるという方は、茶器も揃えてみたいと思うはずで す。町中の茶芸館や茶器店でもセンスのよい茶器を購入できますが、 時間に余裕がある方は、台北郊外の鶯歌まで出かけてみましょう。 ここは陶芸の町で、いくつもの陶芸工房が集まっています。 台北市内よりも価格は安く、品揃えも豊富です。 ◆流行ファッションもチェック！ 台北市内にはいくつかの服飾問屋街があります。 ここでは最新流行のファッショングッズが激安で購入できます。 中でも地元女子に人気なのが、松山駅近くにある「五分埔服飾商圏」。 ここは台湾最大の服飾問屋街で、カジュアルなものからチャイナテ イストのものまで、ありとあらゆる衣類が揃っています。 ショッピングは旅行の楽しみの一つ。 現地でしか手に入らない思い出の一品を見つけてください(*^^*) 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 早いもので、今年ももう３月。 そして、今日３月１日は高等学校の卒業式です。 卒業生の皆さん、おめでとうございます！ これから進学する人、社会に出て働く人、それぞれ新しい環境での 生活がスタートします。 初めは何かと大変な事もあるかと思いますが、色々な経験を重ねて 立派な大人に成長してほしいと思います。頑張って下さい!! さて、台湾茶芸貿易の店舗では、先月の末に新茶が入荷しました。 今回も生産者の荘さんと打ち合わせを重ねた甲斐があり、私的には 凍頂烏龍茶の香りが引き立つ、満足のいく仕上がりになっています。 しかし、お客様あってのお店です。皆さまのご意見、ご感想などあ りましたら遠慮なくご連絡下さい。ちょっとした疑問や質問も大歓 迎です。 先日も店舗のお客様から烏龍茶はいつ飲んだらいいのか？と聞かれ たばかりで、一日中烏龍茶を飲んでる私としては、朝から晩までと 言いたいところですが、脂っこい食事のあとや塩分の多い物を食べ た後は特におすすめです。 今はスギ花粉の飛散がピークですので、花粉症の方は一日１リット ル以上は飲んでほしいですね。 『茶芸.com』のオンラインショップでは、新茶入荷キャンペーンも 開催中です。花粉症の方もそうでない方も、生活習慣病の予防等、 ぜひご活用下さい( ^-^)_旦"" 季節の変わり目ですので、体調を崩されないようにくれぐれもお気 をつけください。 ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ FEB 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.105 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ 厳しい寒さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 今年は全国的に気温が低く、雪の多い日が続いています。 積雪による事故も増えていますので、路面の凍結や屋根の雪下ろし 作業の際はくれぐれもお気をつけ下さい。 さて、２月といえばまだまだ真冬の時期ではありますが、早いとこ ろではスギ花粉の飛散が始まる時期です。 そして、今や国民病とまで言われる花粉症。毎年多くの人がこの病 気に悩まされています。 しかし早めの対策を怠らないことで、花粉によるアレルギー症状を やわらげることができます。 今回は、花粉症の症状を緩和する働きを持つ「メチル化カテキン」 を含む「凍頂烏龍茶」をご愛飲いただいているお客様さまよりいた だいたお便りをご紹介します。 「私は花粉症のはずなのですが飲み始めてから数年目の今、毎年ど んどん症状が軽くなっていきます。コーヒーしか飲まない夫も花粉 症なのですが、私は同じ生活や食事をして違いは黄さんの烏龍茶を 飲んでいることくらいしかないはずなのに、私だけ症状が軽くなり ２年ほど薬を飲んでいません。不思議ですね。」 全ての方に効果があるとは言い切れませんが、花粉症対策の参考に なればと思います。 今年は去年の猛暑の影響で例年の５倍から１０倍の飛散量が予想さ れています。 花粉症の方もそうでない方も、今から万全の対策を心がけ、ツライ 季節を乗り切りましょう！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■いわきサンシャインマラソン■ ■いわきサンシャインマラソン応援企画☆ ３,１５０円以上で送料無料！(沖縄・離島を除く)■ ■台湾の旅～２０１１台湾ランタンフェスティバルIN苗栗！～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■いわきサンシャインマラソン■ ────────────────────────────── ～台湾茶芸貿易(有)は、 「いわきサンシャインマラソン」を応援します！～ 来る２月１３日(日)、福島県いわき市にて「第２回いわきサンシャ インマラソン」が開催されます。 今回で２回目となるいわきサンシャインマラソンは、福島県初の日 本陸連公認のフルマラソン大会ということもあり、今年は全国各地 から４０００人のランナーが参加します。 種目はフルマラソン以外にも１０㎞コース、５㎞コース、２㎞コー スがあり、子供から大人まで体力の限界にチャレンジ☆ 市内の一大イベントということもあり、店舗のお客様を始め、たく さんの方々が参加します。 ランナーの皆さん、頑張って下さい！！ 詳しくはいわきサンシャインマラソン特設サイトをご覧下さい http://www.iwaki-marathon.jp/ ────────────────────────────── ■いわきサンシャインマラソン応援企画☆ ３,１５０円以上で送料無料！(沖縄・離島を除く)■ ────────────────────────────── 今回、オンラインショップ『茶芸.com』では、いわきサンシャイン マラソン応援企画といたしまして、２月１３日までの３,１５０円 以上のご注文に限り、送料無料(沖縄・離島を除く)にてお届けいた します☆ 花粉予防やメタボ対策にも、お得なこの機会にぜひご利用下さい!! ◆ キャンペーン実施期間 ◆ 【 ２/１日（火） ～ ２/１３日（日）まで 】 ※沖縄、離島は10,500円以上お買上げで送料無料となります。 10,500円以下のお買い物につきましては送料1,000円をご負担い ただきます。ご了承下さい。 お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ────────────────────────────── ■台湾の旅～２０１１台湾ランタンフェスティバル IN苗栗！～■ ────────────────────────────── 今年の春節（旧正月）は、２月３日の木曜日。今頃、台湾では新年 を迎える準備で大忙しの年末です。 そして、旧暦の正月１５日（日本でいう小正月）は「元宵節」と呼 ばれ、毎年盛大に伝統の祭典が開催されます。 台湾ランタンフェスティバルのほか、平渓の天燈、台東の炸寒單、 台南鹽水の蜂炮、台北のランタンフェスティバルなど各地の寺廟で 華やかな祭りが展開されます。 ２２年目にあたる２０１１年、今年の台湾ランタンフェスティバル は、創県６０年にあたる本島東北部の苗栗（ミャオリー）で開催さ れます。 ２月１７日から２月２８日まで十二日間にわたって、最新のハイテ クと伝統の精神が、卯年の到来を華やかに祝います。 台湾ランタンフェスティバルのメインランタンはその年の干支をモ チーフとします。 ２０１１年は台湾建国１００年にもあたり、今年は建国百年がテー マとなることから、メインとサブを合わせて実に１００のうさぎの ランタンが、会場を灯りの海で埋め尽くします。 また幸福祈念のゾーンでは、二色の灯篭が台湾の地図を描き出しま す。使用される灯篭は４７７５９とギネスの記録を塗り替える予定 です。 今年の台湾ランタンフェスティバル開催にあたり、台湾の著名芸術 家－頼聲川氏と劉国滄氏が、苗栗県のために演出を引き受けました。 会場には、客家主題館、水と光りのショーステージ、１００国慶主 題館、苗栗の物産を展示するフルーツゾーン、光と音が交錯するハ イテクゾーンなどが設置されます。 ３Dデジタルにインターネットを駆使した会場案内も楽しみの一つ。 技術とエコ、伝統と創意が織りなす光の渦が苗栗を席巻します。 １２日間のランタンフェスティバル期間中、七百万人の参観者を見 込む苗栗県では、「２０１１台湾ランタンフェスティバル記念苗栗 名産美食展」を開催します。 苗栗県の農産品、客家の美食、創意ある土産物など一堂に会する絶 好のチャンスです。 ランタンフェスティバルに合わせて、苗栗県では、全県１８の町村 を隙間なく結ぶ交通網を整備します。 さまざまな優待プランを用意するほか、内外からのツーリストのた めに「昼の観光・夜のランタン見物」をテーマに、多彩なパックツ アーが企画されています。 羽田空港の新国際線ターミナルが開業し、台湾への行き来もさらに 便利になりました。 東京近郊にお住まいの皆さん、週末はぜひ台湾ランタンフェスティ バルへ！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 例年よりも寒い日が続いていますが、風邪など引かれていませんで しょうか？ 台湾も今年は寒い日が多く、暖房器具が飛ぶように売れているそう です。旅行の際は暖かい格好でお出かけ下さいね。 さて、前回はお正月明けに富士山へ行くという話をさせていただき ましたが、私が山梨へ行くきっかけとなったのは、玉川大学の元教 授、寺沢充夫先生からのお誘いがあったからです。 寺沢先生と私は長年の付き合いですが、先生は生死に関わる病気を 経験されたこともあり、富士山へ向かうバスの中では健康に関する 様々な話をきかせていただきました。 人は病気になってようやく健康の大切さに気付きますが、健康であ ることが社会貢献に繋がり、そして一番の幸せであること身をもっ て実感したそうです。 私も自分の健康を過信せず、少しずつでも身体のために努力してい けたらと思います。 まずは、昨年からの禁煙と２月の１０kmマラソン完走にチャレンジ です！皆さん、応援して下さいね！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JAN 1,2011 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ 新年のご挨拶 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ *.:'☆ 新年明けましておめでとうございます ☆':.* 旧年中は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 今年も人と人との出会いを大切に、より安全で安心、そして美味し い烏龍茶を皆さまにお届けするため、一層努力してまいります。 本年も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 平成二十三年 元旦 台湾茶芸貿易有限会社『茶芸.com』 代表取締役 黄 慶志 ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■お正月の営業のご案内■ ■新年特別企画①～3,150円以上お買い上げの皆さまに 凍頂烏龍茶50g入りプレゼント！！■ ■新年特別企画②～品評会入賞茶限定☆送料無料！！～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■お正月の営業のご案内■ ────────────────────────────── ●『茶芸.com』オンラインショップ ご注文は１月１日（土）から承ります。 ※但し１月１日（土）、２日（日）のご注文分は、 １月３日（月）からの発送となります。ご了承下さい。 ●台湾茶芸貿易（店舗） １月１日（土）、２日（日）はお休みを頂きます。 １月３日（月)からは営業しておりますので、お近くにお越 しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。 ────────────────────────────── ■新年特別企画第一弾 ～3,150円以上お買い上げの皆さまに 凍頂烏龍茶50g入りプレゼント！～■ ────────────────────────────── 今年は新年特別企画第一弾として、『茶芸.com』のオンラインショ ップにて「3,150円以上お買い上げの皆さまに凍頂烏龍茶50g入りを プレゼント」いたします！ 1月21日までの期間限定企画となっておりますので、お得なこの機 会にぜひご利用下さい☆ ※プレゼントの内容（種類）はお選びいただけません。 ご了承下さい。 ◆◆ 凍頂烏龍茶プレゼントキャンペーン ◆◆ １月１日（土） ～ １月２１日（金） お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ────────────────────────────── ■新年特別企画第二弾 ～品評会入賞茶限定☆送料無料！(沖縄・離島を除く)～■ ────────────────────────────── 今年のお正月はちょっと贅沢に、『茶芸.com』の品評会入賞茶はい かがでしょうか!? 新年特別企画第二弾は、『茶芸.com』一押しの高級烏龍茶、品評会 入賞茶を送料無料にてお届けいたします！ さらに、こちらのキャンペーンは「凍頂烏龍茶50g入りプレゼント」 も対象となります！ 通常のご注文より送料(平均500円)、プレゼントを含めると1,200円 以上もお得な商品となっております。 この機会にぜひご利用下さい！ ◆◆ 品評会入賞茶限定☆送料無料 ◆◆ １月１日（土） ～ １月２１日（金） ↓↓ご注文はキャンペーン専用フォームをご利用下さい↓↓ http://www.chagei.com/kikaku/shinnengentei2011.html ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 新年快楽！！ 今日からいよいよ２０１１年がスタートします。 今年は私も５０歳という節目の年でもあり、仕事やプライベートで 大きな夢や目標を達成できたら、と思っております。 そして、まずは年明けに富士山に行き願望成就祈願をしてきます。 新幹線などから見たことはありますが、日本に来て２５年目で初め ての富士山です。 何事も富士山と同じ日本一を目指したいですね！ そして、日本の景気が良くなるよう、皆さん一緒に頑張りましょう！ 台湾茶芸貿易は、今年も安全・安心なお茶の生産と品質・サービス 向上を目指し、これまで以上に努力してまいります。 ２０１１年も台湾茶芸貿易をどうぞよろしくお願いいたします。 お正月中のアルコールの飲み過ぎ、車の運転にはくれぐれもお気を 付け下さい。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/melmaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |