|
『茶芸.com』では、毎月１回メールマガジン☆★黄さんの烏龍茶だより★☆を発行しております。 烏龍茶に関する情報、台湾旅行、キャンペーンのお知らせや、黄店長の身近な話題etc.... メールマガジン配信のご登録はこちらからどうぞ！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUL 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.88 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 入梅後の肌寒さから一転、気温が上がりムシムシとまとわりつくよ うな暑さを感じます。 そして梅雨が終わると暑い夏がやってきます！ 気候が変化していくこの時期、体調管理には注意が必要ですね。 さて、この時期の水分補給に活躍するのが水出しの烏龍茶。 皆さん、もうお試しになりましたか？ 茶葉から淹れることで、お茶本来の香りと豊富なミネラル分が吸収 できます。 カフェインが苦手という小さなお子様にも安心してお召し上がりい ただけますので、ぜひお試し下さい！ そして、水出しした茶葉はそのままお風呂に入れて入浴剤に。 使い古しのストッキングやだしパックにいれておけば、排水溝が詰 まる心配もありません。 爽やかなお茶の香りでリラックス(*^ 0 ^A 美肌効果に優れたビタミンなど、肌に良い成分が含まれる烏龍茶風 呂でこれからやってくる厳しい暑さを乗り切りましょう！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆『茶芸.com』のお中元 ☆3,150円以上お買上げで送料無料！☆ ◆試飲・販売会のお知らせ「道の駅ならは 誕生際」 ◆台湾の旅～台北士林夜市・東区・烏来小吃めぐり三日コース～ ◆編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～( ^-^)_旦"" ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ◆『茶芸.com』のお中元 ☆3,150円以上お買上げで送料無料！☆ ────────────────────────────── 今年もお中元の季節がやってきました！ 日ごろの感謝を込めて贈る「夏のご挨拶」。カロリーを控えたり、 食後の余分な油を体外に排出したり、身体の健康を考えるヘルシー 志向のご家族にぴったりの贈り物、凍頂烏龍茶。 今年の夏はぜひ、烏龍茶の冷たい生茶をお楽しみ下さい！ さて、今回「茶芸.com」では、お中元配送期間に限り3,150円以上お 買上げで送料無料にてお届けいたします！！ さらに期間限定お中元セットもご用意いたしました。 ご自宅用にもOKですので、お得なこの機会にぜひご利用下さい！ ☆3,150円以上お買上げで送料無料☆ 【キャンペーン実施期間】 ６月２１日（日） ～ ８月１０日（月）まで ※沖縄、離島は10,500円以上お買上げで送料無料となります。 10,500円以下のお買い物につきましては送料1,000円をご負担い ただきます。ご了承下さい。 ※配達指定日、のしの有無は備考欄にてご連絡下さい。 ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=4 ────────────────────────────── ◆試飲・販売会のお知らせ「道の駅ならは 誕生際」 ────────────────────────────── 来る７月５日（日）、福島県双葉郡の「道の駅ならは」にて凍頂烏 龍茶の試飲・販売会を開催いたします。 当日は道の「駅ならは 誕生際」として、すいとん汁の無料振舞いや、 カプセル岩盤浴器の無料開放などさまざまな催し物が開催されます。 地元の特産物の試飲販売もありますので、お近くにお越しの際はぜ ひお立ち寄り下さい！ 「道の駅ならは」詳しくはこちらをご覧下さい http://www8.ocn.ne.jp/~tenjinn/sub5.html ────────────────────────────── ◆台湾の旅～台北士林夜市・東区・烏来小吃めぐり三日コース～ ────────────────────────────── 台湾はすでに夏本番！晴れた日には３０度を超える暑さです。 日本でもこれからますます暑い日が多くなりますが、夏バテになら ないように美味しいものをたくさん食べて元気に過ごしましょう！ さて、今回の台湾の旅は「暑いときだからこそ暑い場所で美味しい 料理を！」をテーマに～台北士林夜市・東区・烏来小吃めぐり三日 コース～をご紹介します。 この時期ならではのトロピカルフルーツもぜひ味わって来て下さい ね！ ◆行程路線◆ 一日目：台北市 → 国立故宮博物院 → 至善園 → 士林夜市 二日目：陽明山国家公園 → 北投温泉博物館 → 忠孝敦化ショッピングゾーン（台北東区） 三日目：烏来 → 雲仙楽園 ◆行程特色◆ 国際都市台北には世界各国の料理をはじめ、中国の伝統料理、台湾 の小吃、精進料理まで揃い、まさに至れり尽せり。 しかも、グルメを自認する方や何でも味わってみたいと言う冒険派 の方にも満足いただけるアイディア料理が揃っています。 永康街・天母・西門町・東区・公館・復興南路（お粥と簡単な料理 を専門に売る店が多い）は、台北のグルメエリア。 特に天母（外国情緒にあふれる、おしゃれな町として有名）と永康 街には世界の美食から中国料理、台湾各地の小吃の店が並び、胸お どる町並みになっています。 台北では、宮廷料理から庶民に愛されてきた小吃までが味わえます。 宮廷料理なら鼎泰豊と京兆尹、また、庶民の味なら観光客でにぎわ う夜市-龍山寺付近の小吃店・華西街夜市・士林夜市・通化街夜市・ 饒河街夜市・遼寧夜市・景美夜市などで小吃が心ゆくまで味わえま す。 士林夜市は中国各地の名物や小吃（軽食やおやつ代わりの食べ物） で、国内外に知られています。 山西省名物の手作り麺、レバー入りスープ、牡蠣入り台湾風お好み 焼、高雄名物肉団子、サックリした歯ごたえが人気の「小餅包小餅」 腸詰、アヒルのしょうゆ煮、イカの炒め物、唐辛子が利いた「紅油 抄手」、名前にビックリ、でもとても美味しい飲み物「青蛙下蛋」 ……。 台北のショッピングストリート「東区」には、デパート、映画館、 ブティックばかりでなく、世界の有名料理や中国料理のレストラン から台湾小吃店まで揃っています。 台湾先住民の名物を味わうなら、台北市近郊の烏来へ。 あわ餅や竹の香りがする「竹筒飯」など、烏来地方ならではの名物 が味わえます。 またタイヤル族の歌舞ショー、温泉、滝など見どころや遊びどころ のほか、観光区入口から烏来瀑布までの観光トロッコやケーブルカ ーが完備されているので、頂上へもラクラク。 観光トロッコは台湾に現在残っている唯一のもので、熱帯植物に囲 まれてのトロッコ登山が楽しめます。 台北市郊外の陽明山国家公園の自然も探索してみませんか。 温泉、木柵動物園、中国文化の粋を集めた故宮博物院、宋代の庭園 を再現した至善園をまわる充実コースです。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ◆編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 先月、久々に台湾へ行ってきました！ 今回は品種改良に成功した翠玉茶の新しい茶畑と作業場の見学など 私の親友５人にお茶のふるさと南投県を案内しました。 滞在中は雨や曇りの日が多く蒸し暑い気温でしたが、移動中はペッ トボトルに入れた烏龍茶（水に茶葉を浸したもの）を持ち歩き水分 補給を心がけました。 おかげで皆さん体調を崩すことなく、旅行を満喫できたようです。 この方法は現地の人も良く使っているんですよ！ 美味しい料理をたくさん食べて、さらに今回は市場で美味しいフル ーツを味わい（持ち帰れないのが残念(T-T)）、とても楽しい旅行と なりました。 今年は皆さんも、ぜひ台湾へお出かけ下さい！ 最後に、梅雨の蒸し暑さはイライラなど精神的な負担も多い時期で す。体調管理に気を付けて、烏龍茶を飲んで、夏に向けて頑張って 行きましょう！ 旅の様子は『茶芸NEWS』でもご紹介していますので、ぜひご覧くださ い！ http://chagei.com/company/taichahou/chabatake-nantou2.html 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUN 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.87 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 沖縄、奄美地方では梅雨入りが発表されました。 これからしばらくは気温が高くジメジメと湿度の高い日が続きます。 体調を崩しやすい時期でもありますので、皆さん体調管理にはくれ ぐれもお気をつけ下さいね。 さて、台湾茶芸貿易の店舗では夏に向けて冷たい生茶をお出しする 準備を始めました。 これからの時期、スポーツの後や外出先からの帰宅後など冷た～い 一杯がとっても美味しい季節ですね。 仕事の後はビール！という方も多いと思いますが、食事に高カロリ ーの飲み物では生活習慣病が心配です(ﾉ_-｡) その点水出しの烏龍茶はカロリーの心配は無し、さらにお茶に含ま れるテアニンには心身をリラックスさせる効果があります。 カフェインが苦手という方にもおすすめです！ 今年の夏は、ぜひ冷蔵庫に生茶を常備しておきましょう(^-^)ｂ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆父の日プレゼントキャンペーン！ ◆「茶芸.com」のお中元（６月２１日から） ◆台湾の旅～健康や環境問題に注目！「台湾式ロハスな旅」～ ◆編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ◆父の日プレゼントキャンペーン！ ────────────────────────────── ６月の第３日曜日は「父の日」。今年は６月２１日です。 母の日に比べると忘れられがちな父の日ですが、母の日同様、毎日 仕事を頑張るお父さんに日頃の感謝の気持ちを伝えてみてはいかが ですか？ 最近の父の日に関するお父さん側からのアンケートでは、家族と食 事したり、一緒に家でゆっくり過ごすなどコミュニケーションの場 を求めるお父さんが多いようです。 高価なプレゼント以外にも感謝の気持ちを伝える方法はさまざま。 今年の父の日は、普段忙しいお父さんと家族団らん、心身ともにゆ っくり過ごしましょう(*＾＾*) さて、今回『茶芸.com』では食後の一服やティータイムにおすすめ 凍頂烏龍茶を始め茶器など３，１５０円以上のお買い物で送料無料 キャンペーンを開催いたします！ 父の日の前日、６月２０日（土）までとなっておりますので、この 機会にぜひご利用ください！ //////☆ ３,１５０円以上お買い上げで送料無料 ☆////// 【 キ ャ ン ペ ー ン 実 施 期 間 】 ６月１日（月） ～ ６月２０日（土）まで ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担とさせていただきま す。 ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ────────────────────────────── ◆「茶芸.com」のお中元（６月２１日から） ────────────────────────────── ☆':.* '☆,*･お世話になっているあの方へ 感謝の気持ちを込めて・・・☆':.* '☆,*･ 今年もそろそろお中元の季節がやってきますね。毎年何を贈ろうか 頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか。 『茶芸.com』では、今年もお中元用の贈り物にお得なセットを準備 いたしております。 ホームページでの販売は、６月２１日（日)からを予定いたしてお ります。ご予約・ご注文はお早めにどうぞ。 ────────────────────────────── ◆台湾の旅～健康や環境問題に注目！「台湾式ロハスな旅」～ ────────────────────────────── 数年前から世界中で注目されている「健康や環境問題に関心の高い 人々のライフスタイル」＝「ロハス」。 台湾では、自然療法である東洋医学の養生・心身一如の考え方のも と食事、運動、レジャーや娯楽、伝統医学などの各方面でさまざま な台湾式ロハスを体験することができます。 食事療法としてもっとも人気の薬膳、あるいは現代のヘルシー感覚 にマッチしたオーガニック食の他、心身の安定を求める方には、オ リエンタルな静寂さを与えてくれる台湾のヨガ、座禅、武術、太極 拳などがお薦めです。 旅行中に心身のリラックスを求める方は、台湾で大流行のスパ、温 泉、台湾茶などをお試しになることをお薦めします。 また、国際的にも注目をあびている台湾の漢方医学療法を受けるこ ともお薦めです。 自然でリラックスできる方法で台湾の「養生」文化をお試しくださ い。 ---------------【 気 功 】--------------- 気功は中国に古くからつたわる養生術で、人間本来もつ根源的な力 （自然治癒力、潜在能力、精神力）を高める方法です。 雑念を払いリラックスした状態で、呼吸を整えるのが気功における 「腹式呼吸法」です。 また立った状態、座った状態、横になった状態で全身リラックスし て静の境地に浸るのが気功で言う「調身」に値します。 漢方医によると、病気とは、気と血がうまく流れていない状態をさ します。 気功を学ぶことで身体の中に眠っていた生命エネルギーを蘇らせる ことができるでしょう。 ---------------【 ス パ 】---------------- 台湾のスパは、その土地ごとに独特の特色があります。 リゾート系では、南投県日月潭の「涵碧楼」のように主に風景区に あり、美しい山水の広がる一帯でスパを楽しめます。 またスペースが広く、様々な施設を備えた会員制のクラブもありま す。 またホテルでも宿泊、グルメ、レジャーとスパ療法が受けられると ころが多くあります。 台湾の「BEING SPA」は、大億麗緻酒店、長栄桂冠酒店、金典酒店、 本老爺大酒店、墾丁凱撒大飯店などでスパのサービスを提供してい ます。 旅行中の体力回復に最適といえましょう。 「肯園」、「登琪爾SPA」など、大都市にあるスパでは、エステ式 で心身のリラックスやスキンケアのサービスを提供しています。 ---------【 足 裏 マ ッ サ ー ジ 】--------- 足裏マッサージ は、身体の各部分に反応する足の反射作用を利用 した療法です。 足のツボを刺激して血液循環を促進し、体内の毒素を排出効果があ ります。 足裏のツボへの刺激は体の各部に直接反射するため、マッサージの 後は全身リラックスできます。 この他、台北の行天宮、中山北路二段、酒泉街などの一帯には、足 裏マッサージ店が林立しています。 また新しいスタイルでサービスを提供している所もふえ、優雅な空 間で足裏マッサージの心地よさをエンジョイできます。 様々のオリエンタルな健康法から、自分にピッタリなものを選んで、 ストレス解消し、心身のバランスを整えましょう。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/w1.aspx ────────────────────────────── ◆編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 入梅前の福島県では清々しい天気が続いています。 そして、台湾では香りの良い春茶が完成しました！(*^▽^*) さて、最近のニュース番組をみていると新型インフルエンザの話題 がほとんどで、感染者の出ていない福島県でもマスクなどの予防グ ッズが品切れになっています。 そして驚くことにネットオークションではマスクが何倍もの価格で 売られています。 政府によると季節性インフルエンザと同様、抗インフルエンザウイ ルス薬の治療が有効で多くの方が軽症のまま回復しているといいま す。 過剰な反応は余計な混乱を招いてしまいます。 とはいえ、何もしないのも心配という方に、お手軽な予防法をお教 えします。 皆さんはお茶に含まれるカテキンが、風邪やインフルエンザなどの 予防に効果が高いのをご存知ですか？ カテキンには殺菌作用があり、お茶でうがいや手洗いをするとより 効果的です。 経済的でお手軽な予防法ですので、ぜひ試してみてくださいね！ 最後に、今月の２１日は父の日です。男性は自分でお茶を淹れる習 慣がないので、この日くらいはお父さんのために美味しいお茶を淹 れてあげてください☆ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAY 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.86 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ ゴールデンウィークに入りましたね。(*⌒―⌒*)♪ 皆さんは、休みを満喫してますか？ 家族で遠出をする方、自宅でのんびりする方、お仕事の方、休みの 過ごし方は人それぞれですが、店舗のあるいわき市では連休中は田 植えの手伝いをするという方も多いようです。 レジャーや仕事の合間の一服、休日にはぜひ烏龍茶で身体の疲れを 癒して下さい。 また、この時期の外出時にはペットボトルに「烏龍茶」をお忘れな く！ 作り方はとても簡単です。 水の入ったペットボトルにウーロン茶葉を入れて、軽く振るだけ。 飲み頃を計算して早めに茶葉を入れておけば外出先でも美味しい 烏龍茶が飲めます。 是非、お試し下さい。 そして、ゴールデンウィーク中に長時間運転をされるドライバーの 皆さん、交通安全にはくれぐれもお気を付け下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■母の日キャンペーン！～母の日限定セット～■ ■鹿港文化古跡一日コース ～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■母の日キャンペーン！～母の日限定セット新登場★～■ ────────────────────────────── 家事や仕事に追われ、毎日忙しいお母さん。 そんなお母さんのために、今年の母の日にはゆったり癒しの時間を プレゼントしませんか？ 見た目も美しくちょっと贅沢な器に、爽やかな香りが漂う美味しい 烏龍茶。 日常の慌ただしさを忘れ、ホッと一息・・・・。 今回、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、毎日頑張るお母さんに 感謝の気持ちを込めて、台湾製の茶器と烏龍茶をセットにした「母 の日限定セット」をご用意いたしました！ 母の日の贈り物にぜひご利用ください！ ◇◆ 母の日限定セット ◆◇ ◆蓋碗＋凍頂烏龍茶100gセット（１０セット限り） ￥４,２００ ◆凍頂烏龍茶100g×３本セット ￥３,１５０ ◇◆ キャンペーン実施期間 ◆◇ ４月１日（水） ～ ５月８日（金）まで ※蓋碗＋凍頂烏龍茶のセットは無くなり次第終了となります。 ご注文・ご予約はこちらから！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=5 ────────────────────────────── ■古市街 -> 鹿港天后宮 -> 鹿港九曲巷/ 十宜楼 -> 鹿港龍山寺■ ────────────────────────────── ◆行程路線◆ 一日目：古市街 -> 鹿港天后宮 -> 鹿港九曲巷/ 十宜楼 -> 鹿港龍山寺 ◆行程特色◆ 現在の天后宮は1936年に再建されたものです。ご本尊の「媽祖」は 海の守護神です。当時、清朝が首尾良く台湾を手に入れることがで きたのは、媽祖のおかげだと言われています。そのときの神像が鹿 港にとどめられ、ここに祭られているのです。当時、鹿港は海上交 通の要衝でしたから、媽祖を祭った天后宮は線香の煙が絶えること がないほどの賑わいを見せました。現在の天后宮の再建には全国か ら著名建築技師が集められました。とくに大川殿はそうした建築技 術の結晶と言えましょう。寺の背後には「鹿港媽祖文物館」があり、 無料開放されています かつての金盛巷です。その昔、盗賊の進入や砂塵をともなった東北 の風の吹き込みを防ぐために路地をくねくねと曲がりくねったもの にしました。そのたたずまいは「曲巷冬晴」と称されました。現代 のわたしたちが、この九曲巷を散策すれば、不思議な感傷が去来す るでしょう。その路地を跨ぐようにして「十宜楼」という建物が建 っています。言い伝えによると、かつては文人がここに集まって会 合をしたそうです。その傍らに、望楼として使われた「鎗楼」があ ります。 鹿港は歴史の香り漂ういにしえ街の一つで、古跡、旧家、古廟およ び民族風習が最も完璧に残されている国内屈指の街である。「台湾 紫禁城」の異名を持つ第一級古跡、龍山寺は鹿港八景の筆頭に挙げ られる。 鹿港龍山寺はそもそも路地にあったちっぽけな廟に過ぎなかった。 が、のちに地元の有力者の手によって移転改築され、今日のような 大規模で優美な廟へと面貌を変えた。建物は西向きに建てられ、平 面構成は方正になっている。主な建物は台湾ではめずらしい「四進 三院」が採用され、格式や規模は大陸泉州の温陵龍山寺を模倣して 建てられた。かつて99の門があり、構造と装飾のいずれにも華麗な 彫刻細工が施され、鮮やかな絵はこれを勝る。そのため、「中国建 築芸術の宝」との誉れを受け、いくら観賞しても飽きることがない。 正門前には上質の花崗石製のとぐろを巻いた龍の石刻柱が１組ある。 昇竜と降龍が絡み合う姿が彫られており、古風かつ素朴ながらも雄 渾なさまは石刻芸術の傑作である。前殿の後方には神に感謝する芝 居を演じるための舞台が設けられている。舞台の天井板には「八角 井」が採用されている。「八角井」の鮮やかな絵と技術は工芸美術 の中でも最傑作である。これまで龍山寺周辺の建物は龍山寺より高 く建てることが禁じられていた。 寺院内の建物は奥に行くほど高くなり、順風満帆を象徴している。 このほか、清代に大陸の浙江省寧波で鋳造され、国内最大の銅鐘と いわれる回廊に飾られた古時計や青銅製の観音菩薩など多数の古美 術品や文物も保存されている。鹿港龍山寺における建築技術の複雑 さ、華麗さには感嘆の連続で、まさに台湾屈指の壮麗な建築物であ る。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/ ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 台湾では、『穀雨』(今年は4月20日）を過ぎ、ちょうど春茶の生産 の最盛期。茶畑を持つ農家にとって、とても忙しい時期です。 『穀雨』とは、二十四節気の一つで、百穀をうるおし芽を出させる 春雨の意味をもちます。 この日を過ぎると、変りやすい春の天気も安定し、日差しも強まる とされ、茶摘みを始める農家がほとんどです。 茶畑の管理をしてくれている叔父や叔母も、美味しい烏龍茶をお店 に届ける為に今、一生懸命です。 まだまだ花粉の飛び散る季節、店舗のお客様からは凍頂烏龍茶を飲 み始めて、毎年花粉症が酷いけれど今年は薬を飲まなくても大丈夫！ という声が多く寄せられています。 花粉症の皆さん、ぜひ凍頂烏龍茶をお試しください！ 台湾茶芸貿易も連休中は休まず営業していますので、ぜひ美味しい 烏龍茶を飲みにいわきに遊びに来て下さい！ 最後に、ゴールデンウィーク中に長時間運転をされるドライバーの 皆さん、交通安全にはくれぐれもお気を付け下さい！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください。 ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ APR 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.85 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 東京での桜の開花が発表され、日に日に暖かくなってきている今日 この頃、皆さまいかがお過ごしですか？ 福島の店舗では、桜の開花を間近に控え、県内のお花見スポットの 情報収集に大忙し。 現在の第一候補は、福島市の「花見山」です！ 「花見山」は、日本を代表する写真家故秋山庄太郎氏が「福島に桃 源郷あり」と毎年訪れていた場所としても有名です。 春には梅、ハナモモ、数種類の桜、レンギョウ、ボケ、サンシュユ、 モクレンなどの花々がいっせいに咲き競う、まさに「桃源郷」。 数日前、たまたま近くに出かけた茶芸スタッフが「花見山」に立ち 寄ったときには梅の花が満開だったそうです。 ここに桜や春の花々が加わったら、きっと幻想的で素晴らしいお花 見が楽しめそうですね！ 今年のお花見は「花見山」で決まりかも？！ 福島の「桃源郷」、皆さんもぜひ見にいらして下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■母の日キャンペーン！～母の日限定セット新登場★～■ ■「かんぽの宿いわき」にて試飲会を開催しました■ ■台湾の旅～美食彩々・淡水、八里小吃めぐり一日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■母の日キャンペーン！～母の日限定セット新登場★～■ ────────────────────────────── 家事や仕事に追われ、毎日忙しいお母さん。 そんなお母さんのために、今年の母の日にはゆったり癒しの時間を プレゼントしませんか？ 見た目も美しくちょっと贅沢な器に、爽やかな香りが漂う美味しい 烏龍茶。 日常の慌ただしさを忘れ、ホッと一息・・・・。 今回、ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、毎日頑張るお母さんに 感謝の気持ちを込めて、台湾製の茶器と烏龍茶をセットにした「母 の日限定セット」をご用意いたしました！ 母の日の贈り物にぜひご利用ください！ ◇◆ 母の日限定セット ◆◇ ◆蓋碗＋凍頂烏龍茶100gセット（１０セット限り） ￥４,２００ ◆凍頂烏龍茶100g×３本セット ￥３,１５０ ◇◆ キャンペーン実施期間 ◆◇ ４月１日（水） ～ ５月８日（金）まで ※蓋碗＋凍頂烏龍茶のセットは無くなり次第終了となります。 ご注文・ご予約はこちらから！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=5 ────────────────────────────── ■「かんぽの宿いわき」にて試飲会を開催しました！■ ────────────────────────────── ３月７日（土）に福島県の「かんぽの宿いわき」にて、凍頂烏龍茶 の試飲会を開催いたしました！ 今回は店舗の近くということもあり、お店で使用している茶器や茶 道具を持ち込み正式な作法で本場の台湾凍頂烏龍茶をお楽しみいた だきました。 当日は、ご家族連れや年配のご夫婦など県外からのお客様が多く、 チェックインを済ませ、長旅の疲れを癒しにお茶を飲みにいらっし ゃる方や、湯上りに一杯という方も・・(*^^*) ペットボトル以外の烏龍茶は初めてという方がほとんどでしたが、 なかなか口にすることのできない本場のお茶に皆さんとても喜んで いただけました。 試飲会の様子は茶芸NEWS「かんぽの宿いわき試飲会」でご紹介して います。ぜひ、ご覧ください！ 茶芸NEWS「かんぽの宿いわき試飲会」はこちらから http://chagei.com/company/taichahou/20090307-kanpo.html ────────────────────────────── ■台湾の旅～美食彩々・淡水、八里小吃めぐり一日コース～■ ────────────────────────────── 来月は待ちに待ったゴールデンウィーク！ 年末年始は忙しくて旅行に行けなかったという方も、今度の大型連 休は海外旅行に出かけませんか？ 暖かい台湾で美味しいものをいっぱい食べて気分もリフレッシュ！ 今回の台湾の旅は、美味しい海の幸を満喫！ 「淡水、八里小吃めぐり一日コース」をご紹介いたします。 ◆行程路線◆ 一日目：台北市 → 淡水紅樹林 → 淡水 → 八里左岸 ◆行程特色◆ 淡水は台北盆地の西北にあり、かつて世界に開かれた港だったこと から、異国情緒を色濃く残しています。 観光スポットも多く、龍山寺・海事博物館・紅毛城・滬尾砲台・清 水厳・福佑宮・長老教会などがあります。 また、安くて美味しい淡水名物の小吃も有名です。 淡水小吃は、フェリーボート乗り場近くに、魚団子・魚のから揚げ ゆで卵醤油煮の「鉄蛋」、いろいろな具を挟んだ厚揚げ、ワンタン エビ巻き揚げ・ジャンボアイスクリームなどの屋台が集中していま す。 海の幸の炭焼きも人気があります。 淡水老街（昔の雰囲気を残している旧街）では、昔ながらの製法で ヤシやゴマを使った駄菓子や餅菓子の店が健在です。 骨董品に興味がある方は淡水中正路に行ってみましょう。 十数軒の骨董民芸店が、書画・石彫刻・仏像・中国服・陶磁器など の骨董品や懐かしの品々を扱っています。 対岸の八里へは、潮風に吹かれながらのフェリーボートコースです。 ここでは、海原を眺めながら、新鮮な魚介類がメインのレストラン があります。 淡水は紅樹林自然保留区として有名です。 ここは河川と海が交わる潮間地帯なので、湿地帯に生息する動植物 の生態、水鳥や野鳥を観察することができます。 「八里郷」はその昔、漁業資源の豊かな原住民の町として栄えてい ました。 その後は対岸の淡水河口が貿易港として急速に発展を遂げ、その影 響を受け漁業港としてはすっかり衰退してしまいました。 現在は淡水の賑わいとは対照的な静けさのなかに、ノスタルジック な街並みを体験できます。 そういった意味で八里は穴場的な観光スポットとして新たに注目を 浴びています。 これから台湾はトロピカルフルーツも美味しい季節。 世界各地のグルメ、地元ならではの料理を楽しみましょう！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 今日から４月。 そして、いよいよ新年度のスタートですね。 まずは新入学、新社会人の皆さんおめでとうございます！ 新しい環境でお仕事、学業に励まれる学生さん、頑張ってください！ さて、茶畑のある台湾南投県では、最近は中国大陸の観光客が多い そうです。 同じ南投県にある日月潭は台湾の観光スポットとしても有名な場所 ですが、ここを訪れた際のお土産に今、南投県のお茶が大人気だそ うです。 しかし、肝心な日本人のお客様はというと、なかなか南投県までは 足を運んでいただけないようです。 私達の日本での努力がまだまだ足りないということを改めて実感さ せられました。 でも、落ち込んでばかりもいられません。 これからもっと南投県の美味しいお茶をアピールし、日本の皆さん に親しんで飲んでいただけるよう努力していきたいと思います！ 新年度、『茶芸.com』のスタッフも、新たな気持ちでスタートです！ 最後に、まだまだ花粉の飛び散る季節、店舗のお客様からは凍頂烏 龍茶を飲み始めて、毎年花粉症が酷いけれど今年は薬を飲まなくて も大丈夫！という声が多く寄せられています。 花粉症の皆さん、ぜひ凍頂烏龍茶をお試しください！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAR 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.84 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 朝晩はまだまだ寒さが厳しい時期ですが、店舗の周りの梅もいつの まにか満開になり、日差しにも春の暖かさを感じられる季節になり ました。 さて、春が近づき喜んでいるのは花粉症知らずの店長＆茶芸スタッ フくらいでしょうか？ 症状が重い人にとってはとても憂鬱な時期ですよね。 店舗のある福島県ではこれからがスギ花粉のピーク。 去年まで何ともない人がいきなり発症するケースもあるとか！？ 茶芸スタッフも安心してはいられませんっ！ 外出するときはメガネやマスクを着用し、花粉は家の中に持ち込ま ないなど、基本的な花粉対策は実行していますが、それでも症状が でてしまった時には、凍頂烏龍茶でアレルギー症状を軽減！ 辛いこの季節を楽に快適に乗り切りましょう！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■新茶が入荷しました！■ ■新茶入荷キャンペーン～新茶お試しセット限定発売！～■ ■いわきで凍頂烏龍茶が味わえる！？～鉄板網焼き「京さか」～■ ■台湾の旅～陽明山フラワーフェスティバル～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■新茶が入荷しました！■ ────────────────────────────── 皆さん、大変お待たせしました。新茶が入荷いたしました！ 今回も輸出の前に１６８種類の農薬について残留農薬検査を実施。 通関の際の厚生労働省の残留農薬検査をクリアしております。 また、今回よりパッケージに生産履歴認証のシールを貼付していま す。これは台湾の農産品、食品、加工品の生産の過程において、安 全基準を満たしているという認証機関からの証明です。 台湾茶芸貿易は、これからも「安全・安心・美味しい」をモットー に皆さまに喜ばれるお茶作りに励んで参ります。 新茶の香りと味わいをぜひご賞味ください！ ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ────────────────────────────── ■新茶入荷キャンペーン～新茶お試しセット限定発売！～■ ────────────────────────────── 今月は、さらに安全で美味しくなった『茶芸.com』の新茶入荷を記 念して「新茶入荷キャンペーン！」を実施いたします！ 品評会入賞茶を含む、限定セットも登場！ 『茶芸.com』の凍頂烏龍茶全種類をお得に試せるチャンスです！ この機会をぜひお見逃しなくっ!! ◆キャンペーン実施期間◆ 【 ３/１日（日） ～ ３/３１日（火）まで 】 ◆100g×4箱＋品評会セット・・・・・￥５，０４０ 凍頂烏龍茶100g入×4箱(各種)＋品評会入賞茶50g入×2パック(各種) ◆100g×4箱セット・・・・・・・・・￥３，６７５ 凍頂烏龍茶100g入×4箱(各種) 新茶お試しセットのご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=4 ────────────────────────────── ■いわきで凍頂烏龍茶が味わえる！？～鉄板網焼き「京さか」～■ ────────────────────────────── お好み焼きの本場、関西出身の女将が営む鉄板網焼き「京さか」。 メニューはオリジナルが多く、地元の目光という焼魚や鰹のお刺身 などお好み焼き以外も盛りだくさん。 お好み焼きメニューの女将さんのおすすめは「ダブルベッカー」。 これは２階建てバスがいわきで初めて走った時に、いわきの食材を 使って２階建てお好み焼きを作ろうと思ったのがきっかけで、いわ きの新鮮な魚介類、チーズ、餅を入れ、いわき風の味にアレンジし て作られたものだそうです。 職人さんが鉄板で焼いたものを持ってきてくれますので、焼き具合 は絶妙、味は抜群です！ また、飲料のメニューには台湾茶芸貿易の凍頂烏龍茶があります。 可愛らしいガラス製のティーポットに茶葉とお湯を注いでテーブル に運んでくれます。 お湯を継ぎ足してくれるので、お茶もたっぷり楽しめます。 すっきりとした烏龍茶はお好み焼きの濃厚なソースに相性ピッタリ！ いわきにお越しの際はぜひ、鉄板網焼き「京さか」へお出かけくだ さい！ 鉄板網焼き「京さか」。詳しい情報はこちらをご覧ください http://gourmet.gyao.jp/0002031427/ ────────────────────────────── ■台湾の旅～陽明山フラワーフェスティバル～■ ────────────────────────────── 日本より春が早く訪れる台湾。 これから季節の花々が咲き乱れ、お花見のベストシーズンを迎えま す。 そこで今回の台湾の旅では、毎年、台北市民の投票で台北市十大イ ベントの上位に選ばれる「陽明山フラワーフェスティバル」をご紹 介します！ 赤や紫に彩られた美しい花畑と陽明山の山景色を眺めながら、盛り だくさんの花の宴を満喫しましょう。 陽明山フラワーフェスティバル、今年のテーマは「恋恋草山」。 台北市の裏庭である陽明山にて２月２０日より開催中です！ メインエリアには花時計や噴水、テーマ園区、ツツジ園、桜並木エ リア、桃林エリア、水濂洞天、王陽明の銅像といった景観スポット が数多くあります。 また、開花シーズン第二期にはピンク色の山桜とさまざまな種類の ツツジが主役となり、第一期にすでに開花していた山桜と楓の新緑 も組み合わさり、花々が咲き誇る陽明山は春の雰囲気に包まれます。 春限定の美しい花畑が見られるほか、音楽やパフォーマンス、書道 ショーなどのイベントも行われます。 大自然に身をゆだね、美しい桜、こぼれ咲くツツジを眺めれば、素 に戻って穏やかな気持ちになれることでしょう。 いつもとは違った台北の春を体験しに来てください！ 「陽明山フラワーフェスティバル」 ◆開催期間： ２月２０日 ～ ３月２２日まで ◆開催場所： 陽明公園 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 日本はやっと梅が咲き始めた頃ですが、先日の台湾の気温は28℃。 春を通り越して夏のような暑さだったようです。 さて、新茶も無事に店舗に届き、さらにはスギ花粉の時期も重なり インターネットの受注や飲食店への発送など、慌ただしい毎日を送 っています。 また、今回の輸入に関しては、今まで以上に検査が厳しく時間がか かってしまい、入荷をお待ちのお客様には大変ご迷惑をおかけいた しました。 毎回、特に食品を輸入する業者の検査は厳しくなる一方ですが、お 店にいらっしゃるお客様に「ここのお茶は値段も良心的で美味しい ですね」と言われると、これからもお客様の声に答えていけるよう 頑張らなくては思います。 世の中にはまだまだ不景気に苦しんでいる方がたくさんいます。 心身ともに健康を損なうことなく、自分を大切に頑張っていきまし ょう！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ FEB 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.83 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 厳しい寒さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 店舗のあるいわき市（福島県）では、県内の会津地方のように雪が 何メートルも積もることはありません。 その代わり、海が近いだけあって冷たい風が吹きつける日が多く、 先日は強風のため電車が止まってしまったほどです。 さて、２月ともなると暖かい地方ではそろそろスギ花粉が飛び始め る頃ですね。 店舗にもスギ花粉の時期が近づき、凍頂烏龍茶を買い求めるお客様 が増えてきました。 そこで、花粉症の症状が軽くなったというお客様に話を聞いてみる とに。 すると、ほとんどの方がすぐに治るという訳ではなく、飲み続けて いるうちに徐々に症状が緩和されてきた、との事でした。 薬のような即効性はないようですが、飲み続ける事により体質改善 の効果があるようですね。 今年は昨年よりもスギ花粉の飛散時期は早め、量は多めという予想 がでていますので、花粉症の皆さん、早めの予防を心がけましょう。 それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■新規会員募集！ポイントプレゼントキャンペーン☆■ ■台湾の旅～「２００９台湾ランタンフェスティバル」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■新規会員募集！ポイントプレゼントキャンペーン☆■ ────────────────────────────── ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、只今オンライン会員を募集い たしております。 オンライン会員にご登録いただくと、次回お買い物の際に１０ポイ ント１０円の割引としてご利用いただけるオンラインポイントを、 お買い上げ５００円ごとに１０ポイント発行いたします！ また、ご注文時のお客様情報の入力が省略できるなど、便利でお得 な特典がいっぱい。 さらに、今回は「ポイントプレゼントキャンペーン！」といたしま して新規会員登録をされた皆さまに、初回ボーナスポイント３００ ポイントをプレゼントいたします！ 【 キャンペーン開催期間 】 １月１６日（金） ～ ２月２８日（土）まで ◆オンライン会員特典はこちらから http://www.chagei.com/shop/tomo_cgi.htm ◆ご登録方法はこちらから http://chagei.com/top-link/kaiintouroku.html ◆ポイントのご利用方法はこちらから http://chagei.com/top-link/point.html この機会にぜひオンライン会員登録をご利用くださいませ。 ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ────────────────────────────── ■台湾の旅～「２００９台湾ランタンフェスティバル」～■ ────────────────────────────── 日本では年が明けて早一ヶ月、旧正月（１月２６日）にお正月を迎 える台湾では、まだまだ新年の賑やかなムードが漂っています。 そして、お正月に行われるイベントの一つに「台北ランタンフェス ティバル」が開催されます！ 台北ランタンフェスティバルは１９９０年より台湾観光局によって 開催されていらい、「民俗文化根、伝統国際化（風習文化に根ざし、 伝統を世界に広めよう）」を合い言葉に、元宵節にランタンを提げ る伝統風習イベントが、地元に根ざした伝統、ハイテク、国際化の 理念を込められたスケールの大きい観光イベントとなりました。 国内各地で大反響を受けたランタンフェスティバルは、いまや元宵 節に欠かせない全国的な祝賀大イベントとなっています。 そして「台湾ランタンフェスティバル」はその中でも重鎮的存在で あり、国内外でも著名な祝賀イベントとなっています。 今年の台湾ランタンフェスティバルは、宜蘭県の宜蘭運動公園にて 開催されます。大きな注目が寄せられているメインランタンは、中 華電信股分有限公司の賛助により製作され、また世新大学の曾永義 教授により「同心耕富強（同心一体で豊かで強くなろう）」と命名 されました。 メインランタン設計・製作・演出は、伯亜益企業有限公司のチーム が請け負いました。そのデザインは、干支の丑から『台湾水牛』を イメージして設計されています。またそのデザインのエレメントは、 良き伝統にハイテク工芸を連ね、新しい思考と地元の文化的概念を 融合させた点にあります。 本体の牛は、伝統工芸と現代芸術を結合させ、抽象的かつ具体的な 手法で様々な意味合いを表現しています。具体的な手法とその意味 合いといえば、前後の関節部にタービンエンジンを用い、台湾が起 動していく姿を表現しています。 また抽象的な意味合いといえば、光り輝く２１世紀のイメージを表 現しています。段々田んぼをしっかりと踏みしめる牛の脚は、「脚 踏實地（地に足を着ける）」を意味し、台湾の人々の質素で勤勉な 様を象徴しています。 段々田んぼの稲穂は「五穀豊收（五穀豊作）」、「百業興旺（全て の事業の繁栄）」を象徴しています。またよこの水車は水を彷彿さ せ、「風生水起（風水の生起）」、「経済起飛（経済の飛躍的な成 長）」、「運気を好転させる」、「開創新局（新たな局面の創造）」 を意味します。 メインランタンは、パンチングメタルを用いた塑像で、総高度１８. ３メートル(メインランタン主体：約１４メートル，八卦台座：約４ ．３メートル)、総重量２６トンに及びます。 工業研究院光電子工業研究所により開発された光電子回折ホログラ フィー（3D立体映像）技術を搭載しており、コンピューターで制御 された照明がランタン内部と外部で輝くようになっています。 例年に増して光効果がハイテク化され、美しくキラキラと輝くメイ ンランタンはイベントの焦点となります。 このほか交通部観光局では、国立台湾芸術大学黄新財教授にメイン ランタン演出のバックミュージックを作成していただきました。 メインランタンの六種類の演出に合わせ、伝統の国楽、管弦楽、台 湾調の音楽を融合させ、喜びの吉祥、賑々しさ溢れる豊かさ、地元 ならではの新年の光景を表現します。 また今年のミニランタンは「星光牛」と命名されました。牛の全身 は、穏やかで澄み切った星空で、黄金の角と蹄は惑星が公転する様 を象徴しています。 惑星をイメージした明かりがカラフルに輝く様子は、子供たちの宇 宙の天文への好奇心と想像力をかきたてることでしょう。この可愛 らしいランタンは、一度手にしたら手放せないことうけあいです！ 「２００９台湾ランタンフェスティバル」は、２月９日（月）元宵 節の夜７時より正式にライトアップされます。メインランタンのシ ョーは、３０分ごとに一回行われます。当イベントは２月２２日夜 １０時３０分をもって終了します。 ぜひ皆様ご一緒に、宜蘭にて元宵節のランタンフェスティバルを賑 々しくお祝いしましょう！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── ２月に入り一段と寒さが増してきました。 インフルエンザも流行していますので、皆さん風邪の予防を万全に！ さて、今回はまず新茶の入荷状況をお知らせしたいと思います。 台湾を出発した茶葉は、現在、横浜港にて通関検査、厚生労働省の 残留農薬検査を行なっています。 今回は、台湾政府により昨年の８月から義務付けられた行政院の輸 出許可証の提出など、手続きにさらに時間がかかってしまい予定よ りだいぶ遅れております。 店舗への入荷は今月の１０日前後を予定しておりますが、お茶が届 き次第、ホームページやメールマガジンでお知らせいたしますので 今しばらくお待ちくださいませ。 そして、今回入荷する茶葉についてのお知らせがもう一つあります。 茶葉の生産者、荘臻松さんの娘さんが昨年１２月に開催された南投 県の品評会にて「頭奨（一等賞）」を受賞しました！ 父である荘さんは今まで何度もいただいている賞ですが、お茶の生 産を手伝っている娘さんの初の受賞に台湾スタッフを始め、日本の スタッフも大喜びヽ(*^^*)ノ 荘さん親子は日本の皆さんに安全で美味しいお茶を飲んでもらうた めに本当に頑張っています。 消費者の皆さんも、本物を見極めて自分の健康を守る努力をしてい きましょう。 最後に、台湾も日本同様、不景気はしばらく続きそうです。 こんな時こそ健康を大切に、烏龍茶を飲んで乗り切りましょう！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JAN 1,2009 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ ～新年のご挨拶～ ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 新年快楽！！ 旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。 本年も「安全・安心」を合い言葉に、なお一層皆様のご期待に添う べく美味しい烏龍茶作りに努力を重ねてまいります。 今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申しあげます。 平成二十一年 元旦 台湾茶芸貿易有限会社『茶芸.com』 代表取締役 黄 慶志 ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お正月の営業のご案内■ ■新年特別企画☆ポイント５倍キャンペーン！！■ ■台湾の旅～「春節・元宵節」～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お正月の営業のご案内■ ●茶芸.comオンラインショップ● ご注文は１月１日（木）から承ります。 ※但し、１２月３１日（水）～１月１日（木）のご注文分 は、１月２日（金）からの発送となります。ご了承下さい。 ●台湾茶芸貿易（店舗）● １月１日（木）お休みを頂きます。 １月２日（金）からは営業しておりますので、お近くにお越 しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。 ■新年特別企画☆ポイント５倍キャンペーン！！■ 今回、オンラインショップ『茶芸.com』では、日頃からご愛顧いた だいている皆さまに感謝の気持ちを込めて「新年特別企画☆ポイン ト５倍キャンペーン！！」を実施いたします。 通常５００円で１０ポイントのところ、キャンペーン期間中はなん と５０ポイント進呈！！ ３，０００円のお買い物で３００ポイントが貯まります。 貯まったポイントは、次回のお買い物で１０ポイント１０円の割引 としてご利用いただけます。 お得なこの機会にぜひご利用下さい！ ◆◆ キャンペーン実施期間 ◆◆ １月１日（木） ～ １月１５日（木）まで ※キャンペーンの参加にはオンライン会員登録が必要です。 詳しくは以下URLより会員登録についてをご覧下さい。 http://www.chagei.com/top-link/kaiintouroku.html お買い物はこちらから http://chagei.com/ ■台湾の旅～「春節・元宵節」～■ 今年は１月２６日(月)が旧正月。 台湾では、これからが年末の慌ただしい時期でもあります。 今回の台湾の旅では、これから年明けを待つ台湾のお正月に行われ る各地のイベントや風習などをご紹介いたします！ 「旧暦春節」 旧暦１月１日～旧暦１月１５日 節は、通常旧暦正月元旦から５日までを指します。この期間は「過 年」と呼ばれ、中華民族にとって、最も重要な行事が行われます。 また、行事と共に多くの風習が今日まで伝えられてきました。 旧暦１２月２３日あるいは２４日は「かまど祭り」（王爺が天に帰 る）と呼ばれ、「春節」の幕開けにあたります。 「春節」の前夜から正月５日まで各地で色々な風習があります。 「春節」前夜、すなわち大晦日には、家々では「掃塵」と呼ばれる 大掃除をします。一年のほこりをはらい、新しい年を迎える準備で す。それから、お餅を作ります。 旧暦１２月２９日は「小過年」と呼ばれ、家々の玄関にお祝いの言 葉が書かれた「春聯」と縁起物の「年画」を張ります。 旧暦１２月３０日には家族一同が集まって食事をします。「囲爐」 と呼ばれ、料理には「長年菜」や大根、魚、パイナップルなどを必 ず使います。それから子供達や年老いた両親に健康と長寿を願って お年玉（「壓歳錢」）を配ります。その晩は家族一同眠りません。 午前0時を過ぎると、一斉に爆竹を鳴らして、新年を祝います。 元旦は年始回り、２日は他家に嫁いだ娘が実家に帰る習慣がありま す。４日は「財宝神」と呼ばれる、５日は市が開き、９日は道教の 最高神「玉皇大帝」の生誕日を迎えます。 「元宵節」 旧暦１月１５日 旧暦１月１５日は「元宵節」と呼ばれ、この日をもって、正月のす べての行事が終わります。この日は年中行事のなかで、元旦に次い で大切な日です。そのため、各地では、祖先にお供えをして、「元 宵湯圓」と呼ばれる団子を食べます。土地によっては「迎花灯」や 「放天灯」が執り行なわれます。 また、台南県鹽水では元宵節当日、勇壮な花火で有名な「蜂炮」が 開催されます。 「元宵ランタンフェスティバル」 「灯籠」、すなわちランタンは元宵節を象徴するもので、台湾各地 でランタンや提灯を飾るイベントが続々と催されます。最も盛大な のが台北と高雄のランタンフェスティバルです。 台北ランタンフェスティバルは中正記念堂で数日にわたって開催さ れ、元宵節当日には最高潮に達します。記念堂の広場中央にはその 年の干支をモチーフにした大型のメインランタンが設置されます。 記念堂の周りを伝統のランタンや現代的なランタン、華麗な山車が すき間なく連なります。 高雄ランタンフェスティバルは愛河で行われます。期間中、愛河の 両岸や五福路、和平路、広洲街などには多くのランタンが展示され、 華やかなアトラクションが繰り広げられます。 「台北平渓天灯」 平渓の天灯には興味深いエピソードがあります。台北県の平渓はか つてたいへん辺鄙なところで、開拓者はよく危険な目にあいました。 そこで、灯ろうを空に飛ばして互いの無事を伝えあったそうです。 今では元宵の夜空をかざる観光イベントとなっています。 「台南鹽水蜂炮」 台南県鹽水鎮の武廟には、「蜂炮」と呼ばれる行事があります。 言い伝えでは、清光緒年間鹽水一帯に疫病が猛威をふるったため、 住民が廟の神様「関聖帝君」（三国志の関羽）のお告げに従って、 正月１３日～正月１５日の３日間、町中で爆竹を鳴らしたところ、 疫病が嘘のように収まったそうです。それ以来、関聖帝君に感謝を こめて、元宵節に爆竹を鳴らすことを定めました。そのさいには、 関帝像を乗せた神輿が市内を一巡りします。 鹽水鎮の「蜂炮」は元宵節の前夜（正月１４日）から始まります。 神輿が着くと、民家や商家では、次々と爆竹に火をつけます。爆竹 の火花と音は夜明けまで続きます。 お正月も仕事を頑張っている皆さん、台湾の旧正月を一緒に過ごし ませんか？ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 新年明けましておめでとうございます！ いよいよ２００９年のスタートです。新茶の輸入も今月の台湾出張 にて最終確認を行い、早ければ今月末には店舗に届く予定です。 今年は天候にも恵まれ、香り高く美味しいお茶に仕上がっています ので、楽しみに待っていてくださいね！ さて、今日から新しい年が始まる訳ですが、最近は不況のニュース ばかりで頭が痛い毎日です。 しかし、不景気だからこそ自分の身体を大切にしてほしいと思いま す。何をするにも健康でなければ気力や体力も長続きしません。 安全な食品を選んで食べることが難しい世の中ですが、身体に良い 悪いをしっかり見極めて健康を保つ努力をしていきましょう。 最後に、お正月休みは夜更かしやお酒を飲む機会が増える時期でも あります。飲みすぎ、食べすぎには充分お気をつけ下さい！ ２００９年も皆さんにとって健康で良い一年になりますようにっ！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ DEC 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.82 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご愛読ありがとうございます。◆＊：・ 今年も残すところ一ヶ月あまり、２００８年の烏龍茶だよりは今号 が最後となります。 ご愛読頂きました皆さま、誠にありがとうございました！ 毎月メールマガジンを発行するときには「身近な話題を楽しく！」 「読みやすい文章を！」など心がけてはいるつもりですが、何分不 馴れな文章でご迷惑をお掛けしております(｡-_-｡) それでも「毎月楽しみに拝見しています」と言ってくださる読者の 皆さんのために、来年も楽しい話題をお伝え出来るよう頑張ってメ ルマガを発行していきますので、どうぞよろしくお願いいたします ( ﾟｰﾟ)/ﾟ*ﾞ:¨*;.･';ﾞ:..･☆ それでは、今年最後の烏龍茶だよりを元気に発信して参ります！ ━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■携帯からもお買い物！ 「茶芸.com」モバイルショップオープン！！■ ■いわきのレストランで品評会入賞茶を飲もう！ ～イタリアンレストラン「マンマ・マリィ」～■ ■「茶芸.com」のお歳暮２００８（１２/２０まで）■ ■台湾の旅～鉄道の旅・阿里山二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────────────────────── ■携帯からもお買い物！ 「茶芸.com」モバイルショップオープン！！■ ────────────────────────────── ウーロン茶専門店『茶芸.com』では、２００８年１２月より携帯サ イト「茶芸.com」モバイルショップをオープンいたしました！ ストアーカート機能がご利用いただけますので、携帯電話からいつ でもどこでもお買い物が楽しめます。 お買い物の手順はパソコンのショッピングと同じ。商品を選んでカ ートに入れ、必要な情報を入力すれば完了です。 ※モバイルショップでは会員制度をご利用いただけません。ID、パ スワードでのログイン、ポイント発行はパソコンからのお買い物 に限ります。 モバイルショップへのアクセスは、携帯のブラウザに http://freb.jp/chagei-comを直接入力いただくか、以下URLのQRコ ードを読み取ってご登録ください。 http://www.chagei.com/top-link/chagei-mobile.html 外出先や空いた時間を有効活用！ 「茶芸.com」モバイルショップをぜひご利用下さい！ ────────────────────────────── ■いわきのレストランで品評会入賞茶を飲もう！ ～イタリアンレストラン「マンマ・マリィ」～■ ────────────────────────────── 台湾茶芸貿易と同じいわき市に店舗を構えるレストラン「マンマ・ マリィ」。お料理は、石釜で焼き上げる本場ナポリピッツアや程よ い食感が絶妙のパスタなどイタリアンが中心。 使用する素材は、地元の新鮮な野菜や魚貝類などシェフこだわりの 食材ばかり。 店長の要望で開店当初より飲料のメニューに、当店の品評会入賞茶 をご提供させていただいております。 アイス、ホット共に本格的な高級烏龍茶が良心的な価格でお召し上 がりいただけます。 また、店内では凍頂烏龍茶100g入り（各種）もご購入いただけます ので、お近くにお出かけの際は、ぜひお立ち寄り下さいませ！ 詳しくは、以下URLより「マンマ・マリィ」をご覧下さい http://www.maruberry.com/ ────────────────────────────── ■「茶芸.com」のお歳暮２００８（１２/２０まで）■ ────────────────────────────── ～ お世話になったあの方へ 一年の感謝の気持ちを込めて・・ ～ いよいよ今年も残り一ヶ月。皆さん、お歳暮の準備はお済みですか？ 烏龍茶というと、若い人が好んで飲むイメージがありますが、健康 を気遣う年配の方や、男性の方もたくさん飲んでいらっしゃいます。 お歳暮は色々悩むけど毎年同じものを贈ってしまう、という皆さん 会社の上司へのお歳暮や、遠くにいるご両親への贈り物に今年はぜ ひ凍頂烏龍茶をご利用下さい！ ◆ お歳暮承り期間： ～１２月２０日（土）まで ◆ ※数量限定の割引価格は終了間近となっております。お歳暮商品の のご注文はお早めに！ ご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=4 ────────────────────────────── ■台湾の旅～鉄道の旅・阿里山二日コース～■ ────────────────────────────── 今回の台湾の旅は、鉄道の旅シリーズ第三弾★「阿里山二日コース 」をご紹介します。 阿里山には、インドのヒマラヤ鉄道、チリからアルゼンチンまでの アンデス鉄道とともに世界で３本しかない登山鉄道があります。 渓谷を見下ろす雄大な景色をぜひご堪能下さい。 ◆行程路線◆ 一日目：台北火車站 → 嘉義市 → 奮起湖風景区 二日目：祝山 → 阿里山森林遊楽区 ◆行程特色◆ 台北駅から西部幹線で沿線の風景を眺めながら嘉義へ。嘉義に到着 後は阿里山号登山列車に乗りかえて阿里山へ向かいます。 阿里山森林鉄道の路線は、平地の嘉義～竹崎（14.2キロ）と山間部 の竹崎～阿里山（57.2キロ）に分かれます。 機関車が最後尾から車両を押していくやり方で独立山まで行き、そ こをグルグル3回まわって（長さ約5Km、高度200m）、スイッチバッ クを繰り返して山頂へ向かいます。 途中熱帯林から温帯林へ変っていく樹林の生態や山脈、渓谷美を眺 めながらのコースです。 阿里山に行ったら、祝山支線で日の出と雲海を見に行きましょう。 阿里山森林遊楽区には、姉妹潭・受鎮宮・阿里山神木・慈雲寺・三 代木など見どころもたくさんあります。 奮起湖にも回ってみましょう。 付は滝や渓流、奇石、未開のまま残る樹林など、原始林探検の醍醐 味を味わうことができます。 また、奮起湖一帯で採れた山菜や竹の子を食材にした料理、滑らか な口当たりのデザート愛玉子（オーギョーチ）も味わってみましょ う。 ◆阿里山森林遊楽区◆ ◇姐妹潭 姐妹潭は大小大きさの違うふたつの高山湖で、かつて二人の山の娘 がこの地で自殺したという伝説があります。 姐潭は面積160坪、長方形をしており、岸のほとりに桧で造られた 赤い屋根の相思亭があります。 妹潭から50メートルほどのところに面積20坪、円形をした妹潭があ ります。その右には1930年に植えられた桧の林が茂っています。 ◇受鎮宮 1969年に改築された受鎮宮は森林区最大の寺廟で、中には玄天上帝 福徳正神、註生娘娘の神々が奉られています。 毎年旧暦3月3日の1週間前に3匹の蛾が飛んできて、1週間ずっと神 像に止まるといわれています。 ◇樹霊塔と三代木 樹霊塔はかつて大量に伐採された木を奉って1936年に立てられた高 さ20メートルの石の塔です。 三代木は三代が同じ株から生えた紅桧で、生い茂る木の横に枯れて 倒れた一代目と残骸のみになった2代目の木が見られます。 ◇阿里山神木 樹齢３千年を超える紅桧の阿里山神木は阿里山で最も巨大な樹木の ひとつです。 周囲の長さは14.6メートル、高さはもともと53メートルありました が、1998年6月29日に安全のために主幹を切られました。 桜の咲く頃には臨時列車を増発しての運行となりますが、通常は１ 日に上り下り各１本しか運行していませんので、出発前に時間を確 認してからお出かけ下さい！ ────────────────────────────── ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" ────────────────────────────── 秋から冬へと移り変わり、寒さが身にしみる季節となりましたが 皆さまいかがお過ごしですか。 今月は久々の台湾出張があり、新茶の輸入の打ち合わせをしてき ます。今年は例年以上に美味しいお茶に仕上がっているそうなの で、皆さん楽しみに待っていてくださいね。 そして、今回の出張ではもう一つ大事な目的があります。 前回のメルマガでは、台湾のテレビ局が日本の観光地を取材に訪 れた話をしましたが、最近では円高の影響もあり日本への旅行者 が減りつつあるそうです。 そこで台湾の観光客に日本、そしていわきの魅力をＰＲするため 観光地の紹介など広報活動を行う予定でいます。 今回の活動を機会に、日本と台湾の架け橋になれればという長年 の私の夢を少しづつ実現していけたらと思っています。 最後に烏龍茶をご愛飲いただいている皆さま、これからも安全・ 生産管理を徹底し、安心してお召し上がりいただける烏龍茶をお 届けできるよう努力して参りますので、これからも末永いお付き 合いを何卒よろしくお願いいたします。 今年のメールマガジンは今回で最後となります。少し早いですが、 皆さんよいお年をお迎えください！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ NOV 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.81 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 秋の楽しみといえば山々が美しく色ずく紅葉。 台湾茶芸貿易のある福島県では、色鮮やかな紅葉が見ごろを迎えて います。皆さんお住まいの地域はいかがですか？ さて、先日茶芸スタッフがいわき市の水族館「アクアマリンふくし ま」へ出かけたところ、なんと！台湾のテレビ番組のロケが行われ ていたそうです。 詳しく聞いてみると、台湾で人気の旅番組「ＧＯＧＯ！ＪＡＰＡＮ」 という番組のロケで、いわきの水族館以外にも会津鉄道や裏磐梯、 下郷町大内宿の町並み（江戸時代のかやぶき屋根集落）を撮影した そうです。 日本から台湾へ旅行へ行く人が増えているのは知っていましたが、 最近では、台湾から日本を訪れる観光客がとても多いそうです。 番組が放送され、ますます日本そして福島県への観光客が増えるこ とを期待しています！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』のお歳暮２００８■ ■いわきの喫茶店「wood bell」に凍頂烏龍茶新登場！■ ■台湾の旅～鉄道の旅・花蓮二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』のお歳暮２００８■ お世話になったあの方へ、一年の感謝の気持ちを込めて・・・・。 今年も残すところ２ヶ月あまり、年末のあわただしい時期を前に、 そろそろお歳暮の準備が必要ですね。 今回『茶芸.com』では、ご予算別に選べる４つのお得なお歳暮セッ トをご用意いたしました。 本日から１２月２０日まで数量限定の割引価格にてご提供いたして おります。この機会にぜひご利用下さい。 ※割引価格は各２０セット限定とさせていただきます。お歳暮商品 のご予約はお早めにどうぞ！ お歳暮セットのご注文はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1&kid=4 ■いわきの喫茶店「wood bell」に凍頂烏龍茶新登場！■ 福島県いわき市平にあるコーヒー＆キッチン「wood bell」。 ボリュームのあるランチとこだわりのコーヒーが楽しめるお店です。 今回、この喫茶「wood bell」のメニューに凍頂烏龍茶が仲間入り！ 食事のメニューとあわせると、さらにお得にいただけます。 店内の飲食意外に販売もしていますので、お茶がほしいという方は オーナーに気軽に声をかけて下さいね。 台湾茶芸貿易の店長も行きつけのお店「wood bell」。お近くにお 出かけの際はぜひお立ち寄り下さい！ ■台湾の旅～鉄道の旅・花蓮二日コース～■ 今回の台湾の旅は、前号に引き続き鉄道の旅をご案内いたします。 暑さのピークを過ぎた台湾で、列車の風を浴びながら花蓮の旅をお 楽しみ下さい！ ◆行程路線◆ 一日目：花蓮市 → 花蓮光復糖廠 → 兆豊リゾート農場 二日目：タロコ国家公園 → 布洛湾─燕子口歩道 → 九曲洞 → 緑水合流歩道 → 天祥 →長春祠-禅光寺歩道 ◆行程特色◆ 海岸線を通る北廻りは一方に連山、もう一方に海原が広がり、この 路線の大きな魅力になっています。 列車が変化に富んだ大自然を通り抜け、平坦で肥沃な蘭陽平野に入 ると、鮮やかな緑の田園風景がつづき、遠くには亀山島が見えます。 蘇澳を過ぎると、車窓は大きく変わり、雄大な山水が目の前に展開 されます。 花蓮では、青山や湖水、海原、バードウォッチング、ホエールウォ ッチングなどの大自然体験から、台湾先住民の文化や温泉浴など変 化に富んだレジャーを満喫することができます。 この路線の途中には、東部海岸国家風景区・花東縦谷国家風景区・ タロコ国家公園・燕子口・九曲洞・碧緑湾・錐麓断崖・天祥・立霧 渓谷などの観光地があります。 東部海岸国家風景区は、険しい断崖と海触地形が太平洋に面し、雄 大な風景を展開しています。 花東縦谷国家風景区は、たわわに実る稲や野菜、草花の田園風景、 牧場のほかに、峡谷・瀑布・激流・落差の大きい川底・断層など変 化に富んだ大自然がつづきます。 大理石の峡谷で有名なタロコ国家公園は、そびえ立つタロコ峡谷を 中心とした山岳風景や動植物、文化史跡などが大きな魅力となって います。 ◆注目スポット～九曲洞～◆ 切り立った断崖を過ぎると、河は大きく曲折を繰り返し、壁は険し く、谷は深くなります。それに沿って、道路のカーブを壁を縫うよ うに延々と繰り返すことから、九曲洞と呼ばれるようになりました。 見上げれば、見通せる青い空も挟まり、ついには一本の線になるこ とから「一線天」と称されています。対岸の大理石はダークグレイ からピュアホワイトに変わり、さまざまな模様が鮮やかになる。 九曲洞隧道は東西二つの口から、徒歩約30分で通り抜けられます。 沿路、大理石の峡谷、渓流、断層、隧道および植物生態を観賞でき ます。 太魯閣峡谷のクライマックスとも言え、峡谷の自然生態の旅に格好 のコースとなっています。 花蓮の大自然をぜひご堪能下さい！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 秋も深まる今日この頃、皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 台湾の自家農園では、そろそろ冬茶の生産が始まる頃。 今月は私も茶畑へ様子を見に行く予定です。 今年は大きな台風が何度か上陸しましたが、茶葉への影響は少なく 美味しい冬茶が生産できそうです。 また、生産者の荘さんも残留農薬問題、食品偽装など食に対して不 安な日本の現状を理解し、もっと安心・安全なお茶を皆さまにお届 けするために努力を重ねています。 「茶芸.com」の烏龍茶は、日本のスタッフと台湾の生産者が常に連 絡を取り合い、現地に出向いてお茶の生産に取り組んでいますので、 お客様のご意見やご感想などございましたら、どしどしお寄せ下さ い！ 皆さんの貴重なご意見は、毎回美味しいお茶作りの参考にさせてい ただいております。 最後に「食欲の秋」、食べ過ぎたときは烏龍茶を飲んで身体の余分 な油をスッキリ！健康習慣を心がけましょう！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ OCT 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.80 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 暑さ寒さも彼岸までとはよく言ったもので、秋分の日を過ぎた辺り から徐々に気温が下がり、すっかり秋の陽気になってきましたね。 季節の変わり目は体調を崩しやすいので、皆さま、体調管理には充 分お気を付けください。 さて、秋といえば食べ物が美味しい季節。 港があるいわき市では、サンマやカツオといった旬の魚が堪能でき ます。中でもサンマの刺身が味わえるのは鮮度が命、の港町ならで は。 これから冬にかけてはカニやアンコウなどが楽しめます。 食べ物の話はまだまだ尽きそうにありませんが、いわきにお越しの 際は、ぜひ海の幸をご堪能くださいね！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■オンラインショップ会員登録のご案内■ ■茶芸友の会限定！プレゼントキャンペーン■ ■「かんぽの宿いわき」にて凍頂烏龍茶販売開始！■ ■台湾の旅～鉄道の旅・東埔、集集二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■オンラインショップ会員登録のご案内■ オンラインショップ『茶芸.com』では、２００８年９月より会員登 録システムを導入いたしました。 商品ご購入の際に、お客様情報入力欄にてID、パスワード、会員情 報をご登録いただくと、次回からのお買い物はID、パスワードでの ログインとなり、お客様情報の入力などを省略することができます。 また、ご購入金額５００円につき１０ポイントが発行され、次回か ら１０ポイント１０円の割引としてご利用いただけます。 なお、「茶芸友の会」のポイントをお持ちの会員様につきましては、 オンラインポイントへの移行を実施いたしております。 詳しくはこちらをご覧ください http://chagei.com/top-link/tomonokai-point.html 只今、新規ご登録のお客様に初回ボーナス１００ポイントをプレゼ ント中です！（１０月末日まで） この機会にぜひ、ご利用くださいませ。 ■茶芸友の会限定！プレゼントキャンペーン■ 今月は、日頃から「茶芸.com」をご愛顧いただいている「茶芸友の 会」会員の皆様に感謝の気持ちを込めて『茶芸友の会限定！プレゼ ントキャンペーン！！』を実施いたします！ キャンペーン期間中にオンラインショップよりご注文いただきまし た「茶芸友の会」会員の皆様には、聞香杯と茶杯のセット、さらに 今回は茶芸用のタオルをプレゼントいたします！ なお、今回のキャンペーンにつきましては、２００８年８月末日ま でに「茶芸友の会」にご入会いただいている会員様限定とさせてい ただきます。 オンライン登録のみの会員様は対象外となります。ご了承ください ませ。 ◆キャンペーン実施期間◆ 【 １０/１日（水） ～ １０/３１日（金）まで 】 この機会にぜひ、オンライン会員登録をご利用くださいませ。 ■「かんぽの宿いわき」にて凍頂烏龍茶販売開始！■ いわき市の海岸線沿いにある「かんぽの宿いわき」。 客室からは雄大な太平洋が一望でき、朝は素晴らしい日の出が、夜 は塩屋崎灯台の灯りと漁り火が印象的な宿です。 鮮度と味で定評のあるいわきの海の幸に山里の味も添え、グルメや 星空を眺める温泉が満喫できます。 そして、今月からここ「かんぽの宿いわき」にて『茶芸.com』の凍 頂烏龍茶100g（各種）がご購入いただけるようになりました！ いわきの秋はさんまはもちろん、梨やいちぢくなどのフルーツが美 味しい季節です。 お近くにお出かけの際はぜひ、ご利用くださいませ。 「かんぽの宿いわき」の詳しい情報はこちらをご覧ください http://www.kanponoyado.japanpost.jp/yado/iwaki/ ■台湾の旅～鉄道の旅・東埔、集集二日コース～■ 昨年、新幹線が開通したばかりの台湾ですが、時間に余裕があると いう方には「鉄道の旅」がおすすめです。 線路に沿って続く海景色や山景色、田園風景、村落などをゆっくり と堪能できます。 さて、そこで今回の台湾の旅では、台北から台湾中部へ～東埔、集 集二日コース～をご紹介します。 たまには電車に乗ってのんびりと鉄道の旅を楽しみませんか？ ◆行程路線◆ 一日目：台北市 → 二水 → 集集 → 水里 → 水里蛇窯 → 東埔温泉 二日目：八通関古道 → 明新書院 ◆行程特色◆ 台湾中部にある集集は文化史跡が多く、親しみやすい町で、その名 はローカル線の名前にも使われています。 集集線は、彰化県の二水駅をスタートし、源泉・濁水・龍泉・集集 ・水里を経由して、終点の車呈に着きます。途中、のどかな田園風 景や荒々しい断崖絶壁、赤レンガ造りの古い建物、うっそうと茂る 木々、渓流など、バラエティーに富んだ風景を繰り広げています。 集集小鎮、水里にある蛇窯、明新書院、木々が作り上げた緑のトン ネルなどはお見逃しなく。 １９３３年に建てられた集集駅は台湾では最も歴史の古い駅で、簡 素な外観は全て中国檜木で建てられました。 昔から文化的な香りの高い集集の町には、三級古跡の福興宮や明新 書院、中国式柴焼の添興窯、緑のトンネル、鉄道博物館など遺跡や 景勝地が数多くあります。 集集小鎮に近い水里は、集集線で最大の駅です。ここでは水里蛇窯 のほかに、二坪山アイスキャンディーや「肉圓」（肉餡をもち米の 皮で包んで蒸しもの）などの小吃が有名です。 水里蛇窯は現在台湾に残っている窯業では最古のもので、伝統的な 「柴焼き」が行われています。観光客のために、伝統文化の紹介、 工芸及び陶芸作品の展示も行っています。茶芸館もあり、陶芸教室 に参加することもできます。 集集線の終点・車呈は、かつて「最も美しい駅」と人々から称され た駅です。当時蒸気機関車に石炭や水を積み込むために使用された 設備が保存されており、ローカル線の旅をさらに思い出深くしてく れます。 温泉ファンには東埔温泉をお薦めします。透き通った水質とほどよ い温度で、日本時代に発見されて以来人気の高い温泉です。 ◆明新書院◆ 明新書院は集集から水里へ向かう民生東路の永昌小学校のそばにあ ります。集集における義学発祥の地で、１８８５年に創建され、百 年以上の歴史を誇る三級古跡です。 文昌帝君と紫陽夫子を奉り、清代には儒教を教授していました。内 部に図書館があり、その椅子、机、本棚は古代の様式をまねたもの で風情あるたたずまいです。周囲には農耕生活の文物が鑑賞用に展 示されています。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 一雨ごとに肌寒さが増し、秋の訪れを感じる今日この頃、皆さまい かがお過ごしですか？ 私は先日、福島県相馬市にある代理店の方と一緒に相馬市内を営業 に訪れました。 地元の人は、皆さん人情味があってとてもいい人ばかり。 烏龍茶をおすすめすると、美味しいといって何杯も召し上がってい ただきました。 また、海岸沿いにある「文字島」旅館は、新鮮な海の幸と地場野菜 をふんだんに使用した心づくしの創作料理が堪能でき、窓から一望 できる松川浦の雄景はほっとできる空間でした。 夜にはライトアップされた松川浦大橋が幻想的な美しさを見せ、観 光スポットとなっています。 お近くにお出かけの際は、ぜひお立ち寄りください！ そして、これから日本では台風が多い時期、台湾にも大きな台風が 何度か上陸しましたが、心配していた茶畑は何とか無事乗り切るこ とができました。 美味しい新茶を届けられるよう、台湾のスタッフも頑張っています ので、「食欲の秋」で食べ過ぎた皆さん、烏龍茶を飲んで生活習慣 改善を心がけましょう！ ※前号でご案内した台湾南投での旅の様子がホームページに掲載さ れています。 まだご覧になっていないという方は、ぜひこちら↓を覗いてみて ください(*^ｰ^)/ http://www.chagei.com/company/taichahou/chabatake-nantou.html 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ SEP 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.79 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ オリンピックも無事閉幕し、少しずつ暑さも和らいできました。 それにしても、今年は本当に熱い夏でした！（色んな意味で） さて、９月ともなると朝夕は過ごしやすくなり、十五夜や秋分の日 の頃には、夏の暑さも終わりを告げ秋が深まり始めます。 美しい紅葉には「夏が暑く、日照時間が長い」「夏に充分な雨が降 る」「秋の昼夜の温度差が大きい」などの条件を満たすことが必要 だそうです。 まだちょっと先の話ですが、今年の紅葉はどうでしょうか？楽しみ ですね～！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■敬老の日プレゼントキャンペーン■ ■台湾の旅～花蓮、秀姑巒渓舟下り二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■敬老の日プレゼントキャンペーン■ ９月１５日は敬老の日。 大好きなおじいちゃんおばあちゃんだから、いつまでも健康で楽し い毎日を過ごしてもらいたい(*^^*) 年に一度の特別な日に、日頃の感謝の気持ちを込めたプレゼントを 贈りませんか？ 今回、オンラインショップ『茶芸.com』では、敬老の日の贈り物、 通常のお買い物を含め、９月１４日（日）までの￥３，１５０円以 上のご注文に限り送料無料にてお届けいたします。 この機会にぜひ、ご利用くださいませ。 【 キャンペーン内容 】 ◆￥３，１５０以上のお買い上げで送料無料！◆ 【 キャンペーン実施期間 】 ９月１日（月） ～ ９月１４日（日）まで ※代引手数料・振込手数料はお客様負担とさせて頂きます。 沖縄・離島のお届けには、別途1,000円をご負担いただきます。 ご了承下さいませ。 ■台湾の旅～花蓮、秀姑巒渓舟下り二日コース～■ まだまだ暑い台湾では、水辺の観光＆スポーツが人気を集めていま す。中でも本格的なラフティングを楽しめる花蓮の舟下りは、夏に は欠かせないスポットです！ そこで、今回の台湾の旅では水しぶきが涼しげな～花蓮、秀姑巒渓 舟下り二日コース～をご紹介いたします。 遅めの夏休みを計画中の皆さん、この夏は本格的なラフティングを 体験してみませんか！？ ◆行程路線◆ 一日目：花蓮市 → タロコ国家公園 二日目：瑞穗泛舟中心 → 東部海岸国家風景区 ◆行程特色◆ 東部第一の大河・秀姑巒渓は瑞穂から山脈の中を蛇行しながら、急 流を形成し海に流れこんでいきます。 奇美山の展望台からは、舞鶴一帯の川底の落差によって豪快に流れ 落ちる様子や蛇行する川を一望のもとに眺めることができまます。 瑞穂大橋から長虹橋の海口までの２２kmは川底の落差が６５mもあり これが大小の激流を形成しています。 この一帯ではこの激流を利用して１９８１年から舟下りを始め、今 では台湾で最も人気のある舟下りコースとなりました。 この舟下りは３～４時間のコースで、年間にわたり実施されていま すが、５月～１０月は特に人気があります。 このほか、タロコ国家公園や東部海岸公園のコースを組み合わせて 花東地区の大自然や水上スポーツを満喫することもできます。 タロコ国家公園は台湾東部の花蓮にあり、渓谷の景観が特に有名で す。 長春祠・燕子口・九曲洞などを始めとし、多くの景勝地が公内に広 がっています。 落差が高い白楊瀑布と垂直に切り立った清水断崖はタロコ国家公園 を代表する絶景といえます。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" まだまだ残暑の厳しい日が続きますが、皆さまいかがお過ごしです か？ 私は先月の台湾出張で、二日間ほど茶畑のある南投で過ごし、お茶 の生産を手伝ってきました。 今回、製茶工程を一通り手伝ったうえで、最後に行う「焙火」がと ても重要な作業だということを再認識しました。 この工程によって味の良し悪しが決まるといってもいいほど大事な 作業です。 また、台湾で生産される烏龍茶の約６割が南投県で栽培されたお茶 です。 お茶の生産地として有名な南投には、お茶の博物館があり、改めて 茶の歴史、文化、工程、淹れ方などを学ぶことが出来ました。 この二日間、自分たちの販売するお茶の再勉強、そして作業を手伝 いながら生産者の荘さんと、より日本の皆さんのお口に合うお茶の 研究など、とても有意義な時間を過ごす事ができました。 今回の旅の様子は改めてホームページでご紹介します。ぜひ、ご覧 ください！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://x203.secure.ne.jp/~x203028/merumaga.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ AUG 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.78 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ いよいよ本格的な夏到来！日本は今が一番暑い季節です。 日本より南にある台湾はもっと暑いっ！皆さん、そう思っていませ んか？もちろん、茶芸スタッフも皆そう思っていました・・・。 けれども、最近の気象関連のニュースを見ていると東海地方の気温 は台北とほとんど同じ！ 台湾生まれの店長が「台湾より日本のほうが暑いんじゃないの！？」 というほどです。いかに日本の夏が暑くなってきているか、実感せ ずにはいられません。 茶芸スタッフの中でも特に暑さが苦手なスタッフＫは、現実逃避す るかのように、花火大会、夏祭りといった楽しいイントを思い浮か べながら、只今メルマガを書いております(￣∇￣;) それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「茶芸.com」のお中元（８月９日まで！）■ ■新ブランド「品茶趣」発売記念セール第二弾！ ★ご好評につき期間延長！！★■ ■台湾の旅～美食彩々・新竹美味探索二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「茶芸.com」のお中元（８月９日まで！）■ インターネットショップ「茶芸.com」では、只今お中元のご注文を承 っております。 本場台湾産凍頂烏龍茶のセットを、期間限定！最大２３％引きの特別 価格にてご提供中です。お世話になった方への贈り物やご自宅用に、 お得なこの機会にぜひ、ご利用くださいませ。 ご注文はこちらからどうぞ！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=3&kid=1 ■新ブランド「品茶趣」発売記念セール第二弾！ ★ご好評につき期間延長！！★■ 「茶芸.com」の凍頂烏龍茶のパッケージが新ブランド「品茶趣」に リニューアルして早５ヶ月。おかげさまで300g入り、100g入り共に ご好評をいただいております。 そこで今回は、皆さまよりご要望の多かった「新ブランド「品茶趣」 発売記念セール第二弾！」を８/３１（日）まで期間延長！ 凍頂烏龍茶を色々試したい、お友達のプレゼントや帰省のお土産に この機会にぜひご利用ください。 セール開催期間： ８/３１（日）まで！ ◆100g入り×３箱セット ⇒ ￥３，２００（消費税、送料込み） ◆100g入り×４箱セット ⇒ ￥４，０００（消費税、送料込み） ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担となります。 キャンペーンの詳細はこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/brand-hinchasyu.html ご注文はキャンペーン専用フォームをご利用下さい https://s102.secure.ne.jp/~s102029/mail/kikaku.html ■台湾の旅～美食彩々・新竹美味探索二日コース～■ 夏は食欲がない・・・。そんな方も台湾の美味しい料理を目にした ら食べずにはいられません！ 今回の台湾の旅は、しっかり食べて暑さを乗り切るための～美食彩 々・新竹美味探索二日コース～をご紹介します。 夏休みには家族やお友達と台湾へ出かけましょう～(＾▽＾)/ ◆行程路線◆ 一日目：桃園市 → 竹塹城 → 國民戲院 → 新竹城隍廟 → 李錫金孝子坊 → 青草湖 →高峰植物園 → 古 奇峰 二日目：港南海濱風景区 → 新竹漁港 ◆行程特色◆ 昔竹塹という名であった新竹は、台湾と中国大陸東南沿岸との最短 距離にあります。 住民は客家人が多く、強い風が吹くことから「風の町」と呼ばれて います。しかし、この気候のおかげで、名産として有名な新竹ビー フンと干し柿が生まれました。 城隍廟前の小吃は新竹市を代表する名物であり、多くの観光客がこ れを楽しみに訪れます。 新竹城隍廟は清代の乾隆年間に建立されました。廟前の広場にはた くさんの露店が集中しており、なかにはここで商売を始めてそろそ ろ50年になる店もあります。 「城隍廟の小吃」と呼ばれていますが、実際は城隍廟のそばに観音 菩薩を祭る法蓮寺があるので、城隍廟と法蓮寺の広場に集まる小吃 店を指します。 城隍廟の小吃店が売っているものは、ほとんどが新竹の肉圓（肉の 具をもち米で包み、蒸したもの）と貢丸湯（肉団子入りスープ）で すが、このほかに潤餅（いろいろな具を米の粉で作った薄皮で包ん だもの）や肉燥飯、スルメのあつもの、牛舌餅などもあります。 新竹県は台湾中で客家人が最も多く住んでいる県です。ですから、 本場の客家料理を味わいたい方には新竹観光をお薦めします。 伝統的な客家の味には、塩漬け製品、板條（米で作った麺）、ショ ウガと豚の大腸の炒め物、客家小炒、豚肉と梅干菜の醤油煮などが あります。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 厳しい暑さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 今年も猛暑続きで熱中症や夏バテには充分注意が必要ですね。 夏バテの予防にはバランスの良い食事、睡眠、水分補給が大事だ そうです。 お店をオープンしてからは夏バテ知らずの私ですが、仕事がら毎 日烏龍茶をたくさん飲んでいるからでしょうか？ 特にこの時期は、お店の冷蔵庫には生茶が常備してあるので、の どが渇いたらいつでも水分補給ができます。 水出しの生茶はカフェインがほとんどなく、胃の負担も少ないの で小さなお子さんにも安心して飲んでいただけます。 夏場の水分補給には、ぜひ生茶をお試しください！ PS,今月は台湾の茶畑へ行って、生産者の荘さんと打ち合 わせです。詳しくは次号でお知らせいたします！ 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUL 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.77 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 東北地方も梅雨に入り、現在は肌寒い日が続いています。 気温が高くムシムシした日があったかと思えば、暖房機器の恋しい 日もあり、体調管理には気を使う時期ですね。 さて、一足先に梅雨が明けた台湾は、すっかり夏モード。 日中は３５℃近くに気温が上がり、外出する時は紫外線や暑さ対策 が必要です。 また、この時期の台湾はトロピカルフルーツのかき氷やジュースが とっても美味しい季節ですが、水分補給にはやっぱり水出しの烏龍 茶が一番！ これから暑～い夏を乗り切るために、冷蔵庫には冷たい生茶を常備 しておきましょう。[]_(^^ ) それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「茶芸.com」のお中元■ ■東日本国際大学中国語セミナー■ ■勿来温泉「関の湯」にて凍頂烏龍茶販売開始！■ ■台湾の旅～美食彩々・鼎泰豊（ティンタイフォン）～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「茶芸.com」のお中元■ 日頃からお世話になっている方へ 感謝の気持ちを込めて・・・・ 今年もお中元の季節がやってきました！ 日頃からお世話になっている方へ贈る物だから、喜ばれるギフト選 びが大切ですね。 今回「茶芸.com」では、健康成分たっぷりのこだわりの凍頂烏龍茶 をセットにして、最大２３％引きの特別価格にてご用意いたしまし た。お得なこの機会にぜひ、ご利用くださいませ。 承り期間 : ６/１５(日) ～ ８/９（土） ※お中元用の配達には、配達希望日、のしの有無をご注文画面の備 考欄（その他連絡事項）にてご連絡下さい。 ご注文はこちらからどうぞ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=3&kid=1 ■東日本国際大学中国語セミナー■ ６月２５、２６日の二日間、東日本国際大学の先生より要請を受 け、台湾茶芸貿易（有）の店舗にて中国語のセミナーが開催され ました。 当日は中国の学生を含む１１名の学生が参加し、お茶の作法や中 国語の話し方、そして将来の夢などについて語り合いました。 学生の中には青森、秋田、栃木などから大学の寮で一人暮らしを しているという生徒さんもいて、将来の夢に向かって頑張ってい る姿に感心させられました。 中国語のほうはまだまだ？勉強が必要なようですが（笑）、自分 の国の言葉を勉強してくれている学生達との交流はとても楽しい 時間でした(*＾∇＾*) 詳しくはホームページでもご紹介していますので、ぜひご覧くだ さい。 東日本国際大学中国語セミナー http://www.chagei.com/company/taichahou/college-seminar.html ■勿来温泉「関の湯」にて凍頂烏龍茶販売開始！■ 奥州三古関のひとつ「勿来の関」。この歴史の地に勿来温泉「関の 湯」が誕生しました。天然温泉「関の湯」の効能は慢性婦人病、慢 性消化器病、虚弱児童、切り傷、やけど、神経痛、関節炎、冷え性 など。バラエティ豊かな１３種類のお風呂がお楽しみいただけます。 今月から「関の湯」の３階にある売店にて『茶芸.com』の凍頂烏龍 茶100g入り（各種）がご購入いただけるようになりました。 湯上りの一杯に、冷た～い生茶を準備して出かけましょう！ 勿来温泉「関の湯」ホームページはこちらから http://www5e.biglobe.ne.jp/~sekinoyu/ ■台湾の旅～美食彩々・鼎泰豊（ティンタイフォン）～■ 今回の台湾の旅は、世界十大名店に選ばれた台湾の点心料理専門店 「鼎泰豊（ティンタイフォン）」をご紹介します。 鼎泰豊は、台湾台北に店を構える台湾一の点心レストランです。 雑居ビルの１階で５０年前に営業を始めたこの店は、今やビルの４ 階までを占め、連日世界各国からの多数のお客様で賑わい、長蛇の 列が絶えることがありません。 中でも“鼎泰豊の名は小籠包なくしては語れない”というくらい、 鼎泰豊の小籠包は美味しさに定評があります。 注文から１５分以内に“蒸し”に入っていないものは捨ててしまう というくらい鮮度にこだわり、重さは一つ２１グラム。蒸し時間は きっかり４分と決まっています。 すべて計量器と物差しで計りながらの作業で、出来上がった小籠包 は１グラムの違いもありません。 まるで精密機械を作る工場のような正確さが「皮は中身が透けるく らい薄く、箸で持ち上げても破れそうで破れない。口に入れた瞬間 皮と肉とスープが一瞬で溶け合う」美味しい小籠包を生み出すので す。 現在、鼎泰豊は台湾本店の他、日本、アジア、欧米に店舗を出店し ていますが、ぜひ本場台湾で“幻の小籠包”をご堪能ください！ 「鼎泰豊」（日本語サイト）はこちらをご覧ください http://www.dintaifung.com.tw/jp/ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 雨や曇りのすっきりしない天気が続いていますが、皆さまいかがお 過ごしですか？ 私は先月、４ヶ月ぶりの台湾出張で茶畑のある南投へ行ってきまし た。前回のメルマガでもお知らせしましたが、茶葉の生産履歴の認 証を受け、その認定書をいただいてきました。 生産場所が台湾のため、台湾の認証機関の証明となりますが、生産 履歴認証は台湾内でも農産品、食品、加工品の安全基準として高い 信頼性を持っています。 茶畑の管理から製茶工場、消費者の皆さんに届くまで徹底した安全 ・衛生管理、情報公開など生産管理システムを確立するとにより、 これからも商品の「安全・安心」に自信を持って消費者の皆さんに おすすめできると考えています。 生産履歴認定書はホームページにも掲載していますので、ぜひご覧 ください。 生産履歴認定書（荘臻松） http://chagei.com/top-link/seisanrireki.html それでは皆さん、季節の変わり目は気温差が激しく風邪をひきやす いので、体調管理には充分お気を付け下さい。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUN 1,2008
◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆
◆◇◆ vol.76
◇◆◆◇ http://www.chagei.com
・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。
メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・
店舗のあるいわき市では、くもりや雨のすっきりしない天気が続い
ていますが、皆さまいかがお過ごしですか？
沖縄、九州地方では梅雨入りが発表されましたね。
この時期は、気温が高くジメジメと湿度の高い日が続き、何かとイ
ライラしてしまうという方も多いのではないでしょうか？
そんな時、茶芸スタッフのリフレッシュ法はというと、水出しした
冷た～い生茶を飲むこと！
身体も気持ちもスッキリしますよ(≧∇≦)b
体調を崩してしまった時や、体がだるいと感じた時は、ぜひ試してみ
てくださいねっ！
それでは、今月も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！
━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆父の日のプレゼントキャンペーン！
◆「茶芸.com」のお中元
◆台湾の旅～澎湖マリーンスポーツ二日コース～
◆編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■父の日のプレゼントキャンペーン！■
毎日お酒を飲むお父さん、メタボリックなお父さんにっ！！
今年の父の日は、凍頂烏龍茶を贈りませんか！？
烏龍茶に含まれる烏龍茶ポリフェノールには、体内の余分な油を吸
着、体の外へ排出する作用があるとされています。
お父さんの身体を気遣いながらも、なかなか気持ちを伝えられない
という方も、美味しい健康茶ならお父さんもきっと喜んでくれるは
ず(*^^*)
今回、オンラインショップ『茶芸.com』では、父の日のプレゼント
用に凍頂烏龍茶のお得なセットをご用意いたしました。
この機会に、ぜひご利用ください！
【キャンペーン実施期間： ６/１（日） ～ ６/１３（金）】
◆凍頂烏龍茶１００ｇ入り３箱セット（青山・金萱・翠玉）
【３０セット限定】 ￥３，０００(税込み・送料込み)
※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。
※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担とさせていただきま
す。
さらに、今回もキャンペーン商品をお買い上げのお客様全員に台湾
製の携帯用お箸をプレゼントいたします！！
詳しくはホームページをご覧ください
http://www.chagei.com/kikaku/2008-fathersday.html
キャンペーン専用ご注文フォームはこちらから
https://s102.secure.ne.jp/~s102029/father.html
■「茶芸.com」のお中元■
日頃からお世話になっているあの方へ
感謝の気持ちを込めて・・・・
今年もそろそろお中元の季節がやってきますね。毎年何を贈ろうか
頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか。
「茶芸.com」では、今年もお中元用の贈り物にお得なセットをご用
意いたしました。
ホームページでの販売は、６月１５日（日）からを予定いたしてお
ります。ご予約・ご注文はお早めにどうぞ。
■台湾の旅～澎湖マリーンスポーツ二日コース～■
日本より南に位置する台湾は、そろそろ梅雨が明ける頃。
本格的な夏のレジャーシーズン到来です！
今回は、そんな夏のレジャーに最適！「澎湖マリーンスポーツ二日
コース」をご紹介いたします。ひと足先に台湾の夏を満喫しましょ
う。
◆行程路線◆
一日目：岐頭遊客服務センター → 澎湖水族館 → 岐頭親水
公園 → 員貝嶼 → 鳥嶼 → 白沙嶼 → 鶏善嶼
→錠鈎嶼 → 北海遊客服務中心 → 険礁嶼 → 姑
婆嶼 → 吉貝嶼 → 目斗嶼
二日目：南海遊客服務センター → 桶盤嶼 → 虎井嶼 →
望安島 → 七美嶼
◆行程特色◆
澎湖は陸でも海でも楽しい観光コースがたくさんあります。
特に、澄んだ海水と白い砂浜、青空が一体となった大自然は最高の
リゾート地であり、マリーンスポーツ愛好家のパラダイスとなって
います。
夏は黒潮、冬は中国大陸沿岸からの海流の影響で、澎湖付近の海域
は海洋生物が豊富です。
また、潮間帯も生物が多く、生態観察教室に適しています。
シュノーケリングなら目斗嶼・吉貝嶼・険礁嶼、スキューバダイビ
ングなら員貝嶼・望安・七美などがお薦め。
ここでは、珊瑚礁・貝類・カニ・エビ・海ガメなどを見ることがで
きます。
泳げない方でも大丈夫。グラスボード観光船での海底動物園散策コ
ースがあります。
干潮の時だけ歩ける海底通路で、隣の小島へ渡ってみませんか。
沙港→員貝、大倉→城前、赤かん→金嶼、北寮→赤嶼の間は海底散
策が楽しめるだけでなく、波乗りにも適しています。
日光浴や遊泳、パラセーリングなら、金色に輝く砂浜のある吉貝嶼
がベスト！マリーンスポーツの施設やリゾートロッジも完備してい
ます。
望安島 無数の穴が空いた玄武岩質で覆われ、その隙間に文石の鉱
脈がのぞいています。澎湖名産の文石の主要な生産地にな
っています。また、その美しい砂浜から、ハネムーンアイ
ランドの美名も生まれています。
また、毎年ウミガメが産卵に訪れることでも有名で、台湾
でも貴重な生態を保護するために産卵地区は環境保護地区
に指定されています。
詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい
http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp
■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦""
オリジナルブランドの凍頂烏龍茶「品茶趣」の発売から４ヶ月が経
ちました。
皆さま、新しいパッケージとお茶のお味はいかがでしょうか？
先日、台湾の荘さん（生産者）から連絡があり、台湾政府の認証機
関よりお茶の履歴の証明が下りたとの事でした。
言い方を変えれば、身分証明書のようなものですが、生産者が栽培
方法から製茶過程を全て記録し、それが正確に実行されているとい
う政府からの証明です。
もちろん、消費者のみなさんも確認する事ができます。
情報公開が重要とされる時代に、商品の経歴を明確にする事で、情
報不足による消費者の皆さんの不安を解消することができる、と私
たちは考えます。
常に安全・安心を心がけ、お客様に信頼されるお店を目指して、こ
れからも台湾、日本のスタッフ共に頑張っていきますので、皆さん
どうぞよろしくお願いいたします。
疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！
◇登録解除・メールアドレスの変更
このメールが不要という場合は、登録解除できます。
メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と
旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。
以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。
ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン
https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html
◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇
ウーロン茶専門店『茶芸.com』
台湾茶芸貿易有限会社
代 表 : 黄 慶 志(kou keishi)
http://www.chagei.com taiwan@chagei.com
〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6
TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756
◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇
|
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAY 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.75 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ いよいよ待ちに待ったゴールデンウィーク！！ 家族で遠出をする方、自宅でのんびりする方、お仕事の方、休みの 過ごし方は人それぞれですが、店舗のあるいわき市では連休中は田 植えの手伝いをするという方も多いようです。 店長や茶芸スタッフは、田植えの経験はまだありませんが、中腰で の作業は腰に負担がかかり、とても大変だと聞きます。 農作業の一服や、休日にはぜひ烏龍茶で身体の疲れを癒して下さい。 そして、ゴールデンウィーク中に長時間運転をされるドライバーの 皆さん、交通安全にはくれぐれもお気を付け下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■母の日に贈ろう！凍頂烏龍茶★送料無料キャンペーン！■ ■新茶が入荷しました！■ ■台湾の旅～美食彩々・台中美味探索二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■母の日に贈ろう！凍頂烏龍茶★送料無料キャンペーン！■ ５月の第２週の日曜日、今年の母の日は５月１１日です！ 毎日家事や仕事を頑張っているお母さんに「いつまでも元気でいて」 の気持ちを込めて、今年は凍頂烏龍茶を贈ってみてはいかがでしょ う？ 健康成分たっぷりの凍頂烏龍茶なら、お母さんの健康維持はもちろ ん、ティータイムにゆったりとした時間を過ごせるはず(≧∇≦)b 今回『茶芸.com』では、母の日のプレゼント用にお得なセットをご 用意いたしました！ 数量限定の特別価格となっておりますので、ご注文・ご予約はお早 めにどうぞ！ ◆凍頂烏龍茶１００ｇ入り３箱セット（青山・金萱・翠玉） 【３０セット限定！】 ￥３，０００(税込み・送料込み) ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担とさせていただきま す。 さらに今回は、台湾製の携帯用お箸をプレゼントいたします！！ この機会にぜひご利用下さい！ 詳しくはこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/2008-hahanohi.html キャンペーン専用ご注文フォームはこちらから https://s102.secure.ne.jp/~s102029/hahanohi2008.html ■新茶が入荷しました！■ 皆さん、お待たせしました♪ 今年はすでに２回目となる新茶が入荷しました！ 今回も茶葉の乾燥の時間や回数を調節しながら、それぞれの葉の美 味しさが引き立つ、素晴らしいお茶に仕上がりました。 さらに、パッケージのシールも種類ごとに色分けされ区別しやすく なりました。 本場の凍頂烏龍茶の甘～い香りと味の奥深さを、ぜひご堪能下さい。 ■台湾の旅～美食彩々・台中美味探索二日コース～■ ５月の台湾はもう夏本番！暑さに負けないためにも美味しいものを 楽しくいただきたいですね。 そこで今回の台湾の旅では、美食彩々～台中の食と文化が満喫でき 「台中美味探索二日コース」をご紹介します。皆さんのお気に入り を見つけてください！ ◆行程路線◆ 一日目：自然科学博物館 → 国立台湾美術館 → 豐樂雕塑 公園 → 逢甲夜市 二日目：台中民俗公園 → 孔廟と忠烈祠 → 文化中心 → 東海大学 → 精明一街 ◆行程特色◆ 台中では台湾各地の小吃を味わうことができます。彰化の肉圓（肉 の具をもち米の皮で包み、蒸したもの）、嘉義の米（もち米を材料 にし、チマキに似ている）、台南名物のカキ入りお好み焼き、台中 ならではの小吃としては大麺羹（あんかけそば）、カキ氷、みつ豆、 麻葉羹（麻葉と細切り豚肉のあつもの）、パパイヤミルクなどがあ ります。 また、一心豆腐干・太陽餅・レモンパイ・パイナップルケーキなど は台中を代表する特産品となっています。 台中で最も有名な夜市といえば中華路夜市です。公園路と民権路一 帯の中華路にあり、夜になると小吃店のほかに、いろいろな露店が 営業を始め、夜食や買い物を楽しむ人たちでにぎわいます。 小吃店の多くは17：00から翌朝04：00ごろまで営業します。ここに は、台中名物肉圓、潤餅（いろいろな具を米の粉で作った薄皮で包 んだもの）、当帰鴨（漢方薬の当帰とアヒルの煮込みスープ）、カ キ入りお好み焼、モンゴウイカの炒め物、肉羹（肉つみれのあつも の）など台湾各地の名物やシンガポール名物の肉骨茶（豚肉入りの 塩味スープ）、上海風ピリ辛しゃぶしゃぶ、寿司、日本料理の店が ところ狭しと並んでいます。 精明一街へ行って、ティータイムを楽しみませんか。100ｍの歩道 天国の両側にはブテックやカフェテリア、グルメショップ、画廊な どが並び、シャンゼリゼの通りを思わせます。 休日は屋外コンサートなどのイベントが開かれますから、カフェテ リアでのんびりと音楽に耳を傾けるのはいかがでしょう。 ◆国立台湾美術館 国立台湾美術館は周囲を緑地で囲まれ、屋内や屋外にはいろいろな 彫刻が配置されています。長さ約230ｍの美術街と800坪の美術広場 があり、収蔵品も多く、定期的にさまざまなテーマの美術展を開催 しています。 美術館側門の丘を上ったところにある「碑林エリア」には、明代、 清代、近代の書道家の名墨を花崗石に彫った碑が数多く展示されて います。 ◆台中民俗公園 民俗館と技芸広場からできており、古くから台湾に伝わる民俗文化 を紹介しています。 民俗館は清末中華民国初の伝統的な南建築様式の四合院で、中には 全部で16の民俗文物に関する展示室を備えています。 技芸広場は捏麺人作り、紙作り、竹編みなどの職人たちが常時伝統 の技術を披露しているほか、大きな節句には雑技、獅子舞、龍舞、 こま回しなどの特別行事も行われます。 ◆孔廟と忠烈祠 宋朝時代の四方形宮殿式建築で、正殿には孔子と72人の弟子たちが 奉られています。毎年9月28日の孔子の誕生日には正門（星門）が 開いて、厳かな式典が行われます。 孔廟の近くには1945年に日本の神社を改築した忠烈祠があります。 勇壮な鳥居と中国宮殿式の建物が孔廟と並んで美しい景色を作り出 しています。 この時期の台湾は美味しいトロピカルフルーツも旬を迎えます。 お友達やご家族で、ぜひお出かけ下さい！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*^◇^)_旦~~ 店舗のある福島県いわき市では、桜の季節も終わり本格的に春の陽 気になってきました。 そして５月といえば、ゴールデンウィークや母の日、運動会など家 族での行事が多い時期ですね。 台湾では、母の日は一年の中でも大きなイベントの一つです。近く にいると気付きにくい母のありがたみですが、離れてみて初めて気 づかされることがたくさんあります。 私のように年に何度かしか会えないという方もいると思いますが、 母親の近くにいられる皆さんをとても羨ましく思います。 いつもは何もしないという方も、今年は母の日に感謝の気持ちを伝 えてみてはいかがですか・・・？ 疑問、質問、感想などありましたらメール、またはお問い合わせに てご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ APR 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.74 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 待ちに待った、お花見の季節がやってきました＼(*＾▽＾*)／ 店舗のあるいわき市では、先日桜の開花宣言が出され、今週末から 来週末にかけてお花見のピークを迎えそうです。 まだまだスギ花粉の飛び散る中、お店も忙しく、遠くへは出かけら れそうにありませんが、今年は市内の桜の名所巡りを計画中ですの で、お近くにお住まいの皆さま、見かけたらぜひ声をかけてくださ いね！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■新ブランド「品茶趣」発売記念セール！■ ■イベントのお知らせ■ ■石川郡古殿町「おふくろの駅」にて 凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ ■台湾の旅～人気の観光スポット～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■新ブランド「品茶趣」発売記念セール！■ 今月は『茶芸.com』と『冠益製茶』の新ブランド「品茶趣」の発売 を記念して100g入り凍頂烏龍茶のセットを特別価格にてご提供いた します！ お友達へのプレゼントやちょっとした手土産にぜひご利用下さい！ セール開催期間： ４/１（火） ～ ４/３０（水） ◆100g入り×３箱セット ⇒ ￥３，２００（消費税、送料込み） ◆100g入り×４箱セット ⇒ ￥４，０００（消費税、送料込み） ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担となります。 キャンペーンの詳細はこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/brand-hinchasyu.html ご注文はキャンペーン専用フォームをご利用下さい https://s102.secure.ne.jp/~s102029/mail/kikaku.html ■イベントのお知らせ■ 来る４月２６日（土）に福島県楢葉町「道の駅ならは」にて物産館 ２周年記念イベントが開催されます。 当日は台湾茶芸貿易（有）の烏龍茶の試飲会も実施いたしますので お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください！ 「道の駅ならは」の詳しい情報はこちらをご覧下さい http://www8.ocn.ne.jp/~tenjinn/sub5.html ■石川郡古殿町「おふくろの駅」にて 凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ いわき市から石川方面へ向かう３４９号線沿いに古殿町生産物直売 所「おふくろの駅」があります。健康食品のふるさとをモットーに すんだ空気と豊かな台地から生まれた実りがメインの直売所。 特産のシドケ、ウルイ、フキなどの山菜をはじめ、ミニトマト、シ イタケ、コンニャクといった健康イメージの自然食品が人気を呼ん でおります。 ３月より『茶芸.com』の凍頂烏龍茶100g入り（各種）がご購入いた だけるようになりました。ぜひ、ご利用下さいませ。 アクセス方法、定休日などの詳しい情報はこちらをご覧下さい！ http://ofukuro-eki.com/ ■台湾の旅～人気の観光スポット～■ 新年度がスタートし、最初にやってくる大型連休といえばゴールデ ンウィーク！最近では海外に出かけられる方が増えています。 台湾なら東京から３時間。短期間でも充分観光を楽しめます。 今回はゴールデンウィークに旅行を計画中という皆さんのために、 台湾で人気の観光スポットをご紹介します。ぜひ、参考にして下さ い！！ ◆「故宮博物館」 １９６５年、故宮博物館開館とともに収蔵された美術品約７０万 点は、はるか五千年の歴代王朝から伝わる中国芸術の極致。歴史 と文化の宝庫として、世界四大博物館の一つにあげられます。 ◆「Taipei１０１」 台北市内の繁華街に聳え立つTaipei１０１は今や台湾を代表する ランドマーク。ショッピングモールや世界に名立たるレストラン があり、９１階の屋外展望台ではまるで雲間から台北を一望して いる感じがします。毎晩、日没から１０時までビル全体をライト アップし、台北にファッショナブルな雰囲気を添えています。 ◆「九分」 台北近郊の小さな山に、海を臨むように造られた九分の並み。金 鉱採掘の歴史や郷土の小吃など魅了がいっぱい！お気に入りの茶 館で台湾茶を味わいながら、きらきら煌く海原を眺めていると、 一世紀前のゴールドラッシュがしのばれます。 ◆「中正記念堂」― 衛兵交代式 国家に殉じた兵士たちを祀る。毎日午前９時から衛兵の交代式が 行なわれます。銃を構え約４０分、高難度の動きを一系乱れず行 なう姿に感嘆の声が上がります。 ◆「阿里山」― 登山鉄道 阿里山（ありさん）とは、台湾嘉義県にある１５の山々の総称で す。最高峰は大塔山の２６６３ｍ。面積は約３２７００ヘクター ルで、そのすべてが国家風景区（国定公園）に指定されています。 嘉義～阿里山間を走る登山鉄道は、海抜を増すごとに熱帯林、温 帯林、杉、桧の温帯林と分布圏が変わる世界に例を見ない台湾屈 指の山岳景観が楽しめます。 ◆澎湖島 ― 離島 大小６４の島からなる美しい群島で、天后宮や城跡など歴史遺産 や古跡も多い場所です。春には野生の天人菊が咲き乱れ「菊島」 とも呼ばれています。 ◆蓮池潭 ― 高雄 高雄市の郊外にある有名な観光地で、孔子廟や啓明堂、龍虎塔中 国の宮殿を彷彿させる「春秋閣」があります。夕方は、夕陽が湖 面に映り、この区で最も美しいひとときです。近隣には第一級古 跡に指定されている鳳山県の城壁や城門があります。 まだまだ紹介しきれない場所がたくさんありますが、何より出迎え てくれる人々のあたたかさに何度も台湾を訪れる人が絶えません。 今年のゴールデンウィークには、ぜひ麗しき『宝島』、台湾へ出か けましょう！！ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*'-')_旦~ いよいよ４月。新学期、新年度と新たなスタートですね！ お花見もそうですが、この時期は送別会や歓迎会などでお酒を飲む 機会が増えます。できれば烏龍茶で！といいたいところですが、飲 みすぎには充分注意してくださいね。 さて、お店のほうでは今年２度目となるお茶の入荷を控え、台湾、 日本のスタッフ共に忙しい毎日を送っています。 今回も、生産者の荘さんに日本のお客様の意見や感想などを伝えな がら、茶葉の乾燥の時間や回数を調節し、それぞれが一番美味しく 香りが引き立つお茶に仕上がりました。 今月中には入荷の予定ですので、届き次第ホームページまたはメー ルマガジンでお知らせいたします。お楽しみに！！ 新茶のご意見・ご感想などもお待ちしております。お気軽にご連絡 下さいませ。 ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAR 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.73 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 今日から３月。冷たい北風の中にも、春の日差しの暖かさを感じら れる季節がやってきました。 それにしても、「２月は逃げる」とよくいいますが、台湾茶芸貿易 のスタッフにも本当にあっ！という間の一ヶ月でした。というのも スギ花粉が飛び始めた影響で凍頂烏龍茶を買い求めるお客様が増え、 店舗もインターネット販売も大忙し。 さらには、中国産冷凍食品の薬物混入の問題を受け、中国のイメー ジの強い「烏龍茶」にも安全性を心配するお客様からのお問い合わ せやご質問などが数多く寄せられました。 食の安全に対する問題は重要です。スタッフも誠意を持った対応、 ご説明を心がけております。ご不明な点や心配な事がありましたら お気軽にご連絡下さいませ。 それでは、最後に花粉症の皆さん。本格的なスギ花粉の飛散時期は これからです。凍頂烏龍茶で辛い季節を楽に乗り切りましょう！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■茶芸友の会限定！送料無料キャンペーン！■ （新規ご入会の方も参加OK！） ■「道の駅ならは」にて凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ ■台湾の旅～名湯巡り・陽明山温泉二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■茶芸友の会限定！送料無料キャンペーン！■ （新規ご入会の方も参加OK！） 今月は、日頃から「茶芸.com」をご愛顧いただいている「茶芸友の 会」会員の皆さまに感謝の気持ちを込めて『茶芸友の会限定！送料 無料キャンペーン！』を実施いたします。 新規ご入会の皆さまもキャンペーンの対象となりますので、この機 会にお得な特典いっぱいの「茶芸友の会」に、ぜひご入会下さい！ 実施期間： ３/１（土） ～ ３/３１（月） 上記期間中の友の会会員さまのご注文は全て送料無料とさせていた だきます。 ※なお、誠に勝手ながらお支払い方法にクロネコ＠ペイメント（カ ード決済）をご利用の場合、受注システムの都合上、送料の訂正が 出来ないため、送料無料の代わりとして、ご注文１件につき「品評 会入賞南投青山茶３０ｇ」をプレゼントいたします。ご了承下さい。 キャンペーン詳細はこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/tomonokai.html 「茶芸友の会」入会お申し込みはこちらから https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai.html 皆様のご参加、心よりお待ちいたしております。 ■「道の駅ならは」にて凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ 福島県楢葉町の国道6号線沿いにある「道の駅ならは」。 ここでは、16種類のアトラクションを誇る温泉保養施設や休憩コー ナー、楢葉町の特産品を活かしたお土産品や、地域の食材を活かし たお食事が楽しめます。 この度、台湾茶芸貿易では「道の駅ならは」のお土産売り場の一角 をお借りして、凍頂烏龍茶（100g各種）を販売させていただくこと となりました。 これから試飲会なども行う予定ですので、お近くにお出かけの際は ぜひ、お立ち寄り下さい！ 「道の駅ならは」 詳しくはこちらをご覧下さい http://www8.ocn.ne.jp/~tenjinn/sub5.html ■台湾の旅～名湯巡り・陽明山温泉二日コース～■ 日本より一足早く春が訪れる台湾では、今がお花見のシーズン。各地 で春の花が満開となり、休日ともなると花見に繰り出す市民で観光地 は大にぎわい。そんな季節の花々と温泉を同時に楽しめる場所が「陽 明山」です。皆さま、ぜひお揃いで春の陽明山をお楽しみください！ ◆行程路線◆ 一日目：陽明山国家公園 → 竹子湖 → 小油坑遊憩區 → 大屯自然公園 → 撃天崗 → 私立文化大學→ 馬槽 花藝村温泉 二日目：冷水坑 → 士林觀光農園 → 絹絲瀑布 ◆行程特色◆ 台北市民は陽明山一帯を自分たちの裏庭と考えており、春や夏、秋 には季節の草花を楽しみに、また冬は温泉に入り、名物を味わうた めに訪れます。園内では、火山が作り上げた珍しい風景や大自然を 見ることができます。 陽明山温泉の泉質は白濁した硫黄泉が主で、青硫黄泉もあります。 皮膚病や動脈硬化、リューマチなどの治療に効きめがあります。 温泉は沙帽山西麓の六窟と七窟付近に集中していますが、陽明山公 園一帯の温泉区や冷水坑、馬槽、（火）庚子坪などでも温泉施設を 完備しています。これらの温泉は含有鉱物により、泉質や水温、治 療効果などに多少違いがあります。 冷水坑の泉質は乳白色が特徴で、水温約40度は陽明山温泉の中では 低いほうです。そのため、冷水坑と呼ばれるようになりました。慢 性関節炎・筋肉のこり・慢性皮膚病・貧血・糖尿病・痛風などに効 果があります。 馬槽温泉の水温は約70～75度で、婦人病・梅毒・糖尿病・痛風など に効きめがありますが、尿酸過多や尿酸結石の方は特に注意してく ださい。 陽明山には、竹子湖・擎天崗・大屯自然公園・小油坑遊憩区・草山 文化行館・陽明山公園などの景勝地が多数あります。陽明山に行っ たら山菜料理もお忘れなく。 ◆陽明山国家公園◆ 陽明山国家公園は台北市街に隣接し、大屯火山群からなっている国 定公園で、古くは「草山」と呼ばれていましたが、北投、士林、淡 水、三芝、石門、金山、万里など広範囲にまたがるこの場所は、の ちに「陽明山」と改められました。 火山活動によってできた円錐状と吊り鐘状の火山体、火口湖、イオ ウガス噴出口、地熱、温泉など、陽明山公園はいろいろな表情を持 ち、研究活動やレジャーには最適です。また、季節風の影響を受け、 高原、草原、広葉樹林、亜熱帯雨林、雨水植物の群落などの植物群 系を形成し、これらの生態環境が台湾水ニラ、大屯ホトトギス、チ ョウや鳥などを育んできました。 陽明山公園は台北の夜景スポットとしても有名で、ここから眺める 台北の街はネオンがきらきらと輝き、まるで美しい絵巻物を見てい るようです。このほか、園内に設置されている旅客案内センターで は、みどころのインフォメーションや心のこもったサービスを提供 しています。 陽明山国家公園の中にある陽明山公園は、紗帽山の後ろ側にあるた め、裏山公園ともいわれています。周りは七星山、紗帽山、竹子湖 山、中正山、大屯山などに囲まれ、自然と人工を合わせた陽明山の 美の結集地です。 みどころは花時計、小川、七色の光を放つ噴水、展望台、滝などで、 園内には梅の木、桜の木、桃の木、スモモの木、ツツジ、椿などが 植えられ、毎年３月の花見シーズンともなれば、色とりどりの花が 咲き乱れ、多くの花見客でにぎわう場所です。 「陽明山」は桜の名所としても有名です。台湾の桜と日本の桜を見 比べてみるのもいいですね(*^-^) 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*^◇^)_旦~~ 厳しい寒さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 私はつい数日前に台湾から戻ったばかりで、今回も茶畑のある南投 に出向き、生産者の荘さんと新ブランド「品茶趣」の打ち合わせを してきました。 「品茶趣」は、おかげさまで評判も良く、次の新茶の時期に仕入れ をしないと在庫が追いつかない状況です。今季の茶葉も順調に育っ ていますので、そろそろ製茶の作業にとりかかれそうです。 また、メルマガの冒頭で当店のスタッフもふれていましたが、中国 産食品の安全管理の問題に関しましては、皆さまにご心配をおかけ してしまい大変申し訳ございませんでした。 「烏龍茶は中国」というイメージが強いですが、中国茶と台湾茶で は製茶工程などにも違いがあり、台湾政府も食品などの輸出に関し ては徹底した安全管理を行っております。 これから弊社はもっと台湾産のお茶の安全性をアピールし、消費者 の皆さんに安心してお召し上がりいただけるよう努力して参ります。 春が近いといっても、まだまだ厳しい寒さが続きます。体調管理に は充分お気を付け下さい。 疑問、質問、感想などありましたらメール、またはお問い合わせに てご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ FEB 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.72 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 厳しい寒さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 今年もそろそろ花粉の季節がやってきますね。 先日発表された環境省の予測によると、今年春の花粉の総飛散量は 東日本では去年の１.５倍から３倍、西日本では去年並か一部では 平成19年春を上回る見込みだそうです。 また、飛散量が増えるだけでなく、飛散開始日も早まるという予測 がでていますので、花粉症の皆さんは早めの予防が必要ですね。 ところで、皆さんは凍頂烏龍茶にアレルギー抑制効果があることを ご存知ですか？当店のスタッフは花粉症ではありませんが、アトピ ー性皮膚炎が酷く、冬場は皮膚が乾燥して炎症を起こし、かゆみで 夜も眠れないほどでした。 しかし、凍頂烏龍茶を飲み始めて３年。今年の冬は今までにないほ ど状態が安定してるそうで、本人も驚いています。 体質は人それぞれですので一概には言えませんが、薬で抑えるより も試してみる価値はあると思います。今年は、ぜひ凍頂烏龍茶を始 めてみませんか？ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■新茶が入荷しました！■ ■茶芸ブランド「品茶趣」誕生記念！ 3,150円以上お買上げで送料無料■ ■ガラス製アジアンティーポット限定発売！■ ■台湾の旅～ランタンフェスティバル～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇� |