|
『茶芸.com』では、毎月１回メールマガジン☆★黄さんの烏龍茶だより★☆を発行しております。 烏龍茶に関する情報、台湾旅行、キャンペーンのお知らせや、黄店長の身近な話題etc.... メールマガジン配信のご登録はこちらからどうぞ！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUL 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.77 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 東北地方も梅雨に入り、現在は肌寒い日が続いています。 気温が高くムシムシした日があったかと思えば、暖房機器の恋しい 日もあり、体調管理には気を使う時期ですね。 さて、一足先に梅雨が明けた台湾は、すっかり夏モード。 日中は３５℃近くに気温が上がり、外出する時は紫外線や暑さ対策 が必要です。 また、この時期の台湾はトロピカルフルーツのかき氷やジュースが とっても美味しい季節ですが、水分補給にはやっぱり水出しの烏龍 茶が一番！ これから暑～い夏を乗り切るために、冷蔵庫には冷たい生茶を常備 しておきましょう。[]_(^^ ) それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「茶芸.com」のお中元■ ■東日本国際大学中国語セミナー■ ■勿来温泉「関の湯」にて凍頂烏龍茶販売開始！■ ■台湾の旅～美食彩々・鼎泰豊（ティンタイフォン）～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「茶芸.com」のお中元■ 日頃からお世話になっている方へ 感謝の気持ちを込めて・・・・ 今年もお中元の季節がやってきました！ 日頃からお世話になっている方へ贈る物だから、喜ばれるギフト選 びが大切ですね。 今回「茶芸.com」では、健康成分たっぷりのこだわりの凍頂烏龍茶 をセットにして、最大２３％引きの特別価格にてご用意いたしまし た。お得なこの機会にぜひ、ご利用くださいませ。 承り期間 : ６/１５(日) ～ ８/９（土） ※お中元用の配達には、配達希望日、のしの有無をご注文画面の備 考欄（その他連絡事項）にてご連絡下さい。 ご注文はこちらからどうぞ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=3&kid=1 ■東日本国際大学中国語セミナー■ ６月２５、２６日の二日間、東日本国際大学の先生より要請を受 け、台湾茶芸貿易（有）の店舗にて中国語のセミナーが開催され ました。 当日は中国の学生を含む１１名の学生が参加し、お茶の作法や中 国語の話し方、そして将来の夢などについて語り合いました。 学生の中には青森、秋田、栃木などから大学の寮で一人暮らしを しているという生徒さんもいて、将来の夢に向かって頑張ってい る姿に感心させられました。 中国語のほうはまだまだ？勉強が必要なようですが（笑）、自分 の国の言葉を勉強してくれている学生達との交流はとても楽しい 時間でした(*＾∇＾*) 詳しくはホームページでもご紹介していますので、ぜひご覧くだ さい。 東日本国際大学中国語セミナー http://www.chagei.com/company/taichahou/college-seminar.html ■勿来温泉「関の湯」にて凍頂烏龍茶販売開始！■ 奥州三古関のひとつ「勿来の関」。この歴史の地に勿来温泉「関の 湯」が誕生しました。天然温泉「関の湯」の効能は慢性婦人病、慢 性消化器病、虚弱児童、切り傷、やけど、神経痛、関節炎、冷え性 など。バラエティ豊かな１３種類のお風呂がお楽しみいただけます。 今月から「関の湯」の３階にある売店にて『茶芸.com』の凍頂烏龍 茶100g入り（各種）がご購入いただけるようになりました。 湯上りの一杯に、冷た～い生茶を準備して出かけましょう！ 勿来温泉「関の湯」ホームページはこちらから http://www5e.biglobe.ne.jp/~sekinoyu/ ■台湾の旅～美食彩々・鼎泰豊（ティンタイフォン）～■ 今回の台湾の旅は、世界十大名店に選ばれた台湾の点心料理専門店 「鼎泰豊（ティンタイフォン）」をご紹介します。 鼎泰豊は、台湾台北に店を構える台湾一の点心レストランです。 雑居ビルの１階で５０年前に営業を始めたこの店は、今やビルの４ 階までを占め、連日世界各国からの多数のお客様で賑わい、長蛇の 列が絶えることがありません。 中でも“鼎泰豊の名は小籠包なくしては語れない”というくらい、 鼎泰豊の小籠包は美味しさに定評があります。 注文から１５分以内に“蒸し”に入っていないものは捨ててしまう というくらい鮮度にこだわり、重さは一つ２１グラム。蒸し時間は きっかり４分と決まっています。 すべて計量器と物差しで計りながらの作業で、出来上がった小籠包 は１グラムの違いもありません。 まるで精密機械を作る工場のような正確さが「皮は中身が透けるく らい薄く、箸で持ち上げても破れそうで破れない。口に入れた瞬間 皮と肉とスープが一瞬で溶け合う」美味しい小籠包を生み出すので す。 現在、鼎泰豊は台湾本店の他、日本、アジア、欧米に店舗を出店し ていますが、ぜひ本場台湾で“幻の小籠包”をご堪能ください！ 「鼎泰豊」（日本語サイト）はこちらをご覧ください http://www.dintaifung.com.tw/jp/ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 雨や曇りのすっきりしない天気が続いていますが、皆さまいかがお 過ごしですか？ 私は先月、４ヶ月ぶりの台湾出張で茶畑のある南投へ行ってきまし た。前回のメルマガでもお知らせしましたが、茶葉の生産履歴の認 証を受け、その認定書をいただいてきました。 生産場所が台湾のため、台湾の認証機関の証明となりますが、生産 履歴認証は台湾内でも農産品、食品、加工品の安全基準として高い 信頼性を持っています。 茶畑の管理から製茶工場、消費者の皆さんに届くまで徹底した安全 ・衛生管理、情報公開など生産管理システムを確立するとにより、 これからも商品の「安全・安心」に自信を持って消費者の皆さんに おすすめできると考えています。 生産履歴認定書はホームページにも掲載していますので、ぜひご覧 ください。 生産履歴認定書（荘臻松） http://chagei.com/top-link/seisanrireki.html それでは皆さん、季節の変わり目は気温差が激しく風邪をひきやす いので、体調管理には充分お気を付け下さい。 疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUN 1,2008
◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆
◆◇◆ vol.76
◇◆◆◇ http://www.chagei.com
・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。
メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・
店舗のあるいわき市では、くもりや雨のすっきりしない天気が続い
ていますが、皆さまいかがお過ごしですか？
沖縄、九州地方では梅雨入りが発表されましたね。
この時期は、気温が高くジメジメと湿度の高い日が続き、何かとイ
ライラしてしまうという方も多いのではないでしょうか？
そんな時、茶芸スタッフのリフレッシュ法はというと、水出しした
冷た～い生茶を飲むこと！
身体も気持ちもスッキリしますよ(≧∇≦)b
体調を崩してしまった時や、体がだるいと感じた時は、ぜひ試してみ
てくださいねっ！
それでは、今月も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！
━━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆父の日のプレゼントキャンペーン！
◆「茶芸.com」のお中元
◆台湾の旅～澎湖マリーンスポーツ二日コース～
◆編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■父の日のプレゼントキャンペーン！■
毎日お酒を飲むお父さん、メタボリックなお父さんにっ！！
今年の父の日は、凍頂烏龍茶を贈りませんか！？
烏龍茶に含まれる烏龍茶ポリフェノールには、体内の余分な油を吸
着、体の外へ排出する作用があるとされています。
お父さんの身体を気遣いながらも、なかなか気持ちを伝えられない
という方も、美味しい健康茶ならお父さんもきっと喜んでくれるは
ず(*^^*)
今回、オンラインショップ『茶芸.com』では、父の日のプレゼント
用に凍頂烏龍茶のお得なセットをご用意いたしました。
この機会に、ぜひご利用ください！
【キャンペーン実施期間： ６/１（日） ～ ６/１３（金）】
◆凍頂烏龍茶１００ｇ入り３箱セット（青山・金萱・翠玉）
【３０セット限定】 ￥３，０００(税込み・送料込み)
※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。
※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担とさせていただきま
す。
さらに、今回もキャンペーン商品をお買い上げのお客様全員に台湾
製の携帯用お箸をプレゼントいたします！！
詳しくはホームページをご覧ください
http://www.chagei.com/kikaku/2008-fathersday.html
キャンペーン専用ご注文フォームはこちらから
https://s102.secure.ne.jp/~s102029/father.html
■「茶芸.com」のお中元■
日頃からお世話になっているあの方へ
感謝の気持ちを込めて・・・・
今年もそろそろお中元の季節がやってきますね。毎年何を贈ろうか
頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか。
「茶芸.com」では、今年もお中元用の贈り物にお得なセットをご用
意いたしました。
ホームページでの販売は、６月１５日（日）からを予定いたしてお
ります。ご予約・ご注文はお早めにどうぞ。
■台湾の旅～澎湖マリーンスポーツ二日コース～■
日本より南に位置する台湾は、そろそろ梅雨が明ける頃。
本格的な夏のレジャーシーズン到来です！
今回は、そんな夏のレジャーに最適！「澎湖マリーンスポーツ二日
コース」をご紹介いたします。ひと足先に台湾の夏を満喫しましょ
う。
◆行程路線◆
一日目：岐頭遊客服務センター → 澎湖水族館 → 岐頭親水
公園 → 員貝嶼 → 鳥嶼 → 白沙嶼 → 鶏善嶼
→錠鈎嶼 → 北海遊客服務中心 → 険礁嶼 → 姑
婆嶼 → 吉貝嶼 → 目斗嶼
二日目：南海遊客服務センター → 桶盤嶼 → 虎井嶼 →
望安島 → 七美嶼
◆行程特色◆
澎湖は陸でも海でも楽しい観光コースがたくさんあります。
特に、澄んだ海水と白い砂浜、青空が一体となった大自然は最高の
リゾート地であり、マリーンスポーツ愛好家のパラダイスとなって
います。
夏は黒潮、冬は中国大陸沿岸からの海流の影響で、澎湖付近の海域
は海洋生物が豊富です。
また、潮間帯も生物が多く、生態観察教室に適しています。
シュノーケリングなら目斗嶼・吉貝嶼・険礁嶼、スキューバダイビ
ングなら員貝嶼・望安・七美などがお薦め。
ここでは、珊瑚礁・貝類・カニ・エビ・海ガメなどを見ることがで
きます。
泳げない方でも大丈夫。グラスボード観光船での海底動物園散策コ
ースがあります。
干潮の時だけ歩ける海底通路で、隣の小島へ渡ってみませんか。
沙港→員貝、大倉→城前、赤かん→金嶼、北寮→赤嶼の間は海底散
策が楽しめるだけでなく、波乗りにも適しています。
日光浴や遊泳、パラセーリングなら、金色に輝く砂浜のある吉貝嶼
がベスト！マリーンスポーツの施設やリゾートロッジも完備してい
ます。
望安島 無数の穴が空いた玄武岩質で覆われ、その隙間に文石の鉱
脈がのぞいています。澎湖名産の文石の主要な生産地にな
っています。また、その美しい砂浜から、ハネムーンアイ
ランドの美名も生まれています。
また、毎年ウミガメが産卵に訪れることでも有名で、台湾
でも貴重な生態を保護するために産卵地区は環境保護地区
に指定されています。
詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい
http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp
■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦""
オリジナルブランドの凍頂烏龍茶「品茶趣」の発売から４ヶ月が経
ちました。
皆さま、新しいパッケージとお茶のお味はいかがでしょうか？
先日、台湾の荘さん（生産者）から連絡があり、台湾政府の認証機
関よりお茶の履歴の証明が下りたとの事でした。
言い方を変えれば、身分証明書のようなものですが、生産者が栽培
方法から製茶過程を全て記録し、それが正確に実行されているとい
う政府からの証明です。
もちろん、消費者のみなさんも確認する事ができます。
情報公開が重要とされる時代に、商品の経歴を明確にする事で、情
報不足による消費者の皆さんの不安を解消することができる、と私
たちは考えます。
常に安全・安心を心がけ、お客様に信頼されるお店を目指して、こ
れからも台湾、日本のスタッフ共に頑張っていきますので、皆さん
どうぞよろしくお願いいたします。
疑問、質問、感想などありましたらお気軽にご連絡ください！！
◇登録解除・メールアドレスの変更
このメールが不要という場合は、登録解除できます。
メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と
旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。
以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。
ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン
https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html
◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇
ウーロン茶専門店『茶芸.com』
台湾茶芸貿易有限会社
代 表 : 黄 慶 志(kou keishi)
http://www.chagei.com taiwan@chagei.com
〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6
TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756
◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇
|
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAY 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.75 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ いよいよ待ちに待ったゴールデンウィーク！！ 家族で遠出をする方、自宅でのんびりする方、お仕事の方、休みの 過ごし方は人それぞれですが、店舗のあるいわき市では連休中は田 植えの手伝いをするという方も多いようです。 店長や茶芸スタッフは、田植えの経験はまだありませんが、中腰で の作業は腰に負担がかかり、とても大変だと聞きます。 農作業の一服や、休日にはぜひ烏龍茶で身体の疲れを癒して下さい。 そして、ゴールデンウィーク中に長時間運転をされるドライバーの 皆さん、交通安全にはくれぐれもお気を付け下さい！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■母の日に贈ろう！凍頂烏龍茶★送料無料キャンペーン！■ ■新茶が入荷しました！■ ■台湾の旅～美食彩々・台中美味探索二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■母の日に贈ろう！凍頂烏龍茶★送料無料キャンペーン！■ ５月の第２週の日曜日、今年の母の日は５月１１日です！ 毎日家事や仕事を頑張っているお母さんに「いつまでも元気でいて」 の気持ちを込めて、今年は凍頂烏龍茶を贈ってみてはいかがでしょ う？ 健康成分たっぷりの凍頂烏龍茶なら、お母さんの健康維持はもちろ ん、ティータイムにゆったりとした時間を過ごせるはず(≧∇≦)b 今回『茶芸.com』では、母の日のプレゼント用にお得なセットをご 用意いたしました！ 数量限定の特別価格となっておりますので、ご注文・ご予約はお早 めにどうぞ！ ◆凍頂烏龍茶１００ｇ入り３箱セット（青山・金萱・翠玉） 【３０セット限定！】 ￥３，０００(税込み・送料込み) ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担とさせていただきま す。 さらに今回は、台湾製の携帯用お箸をプレゼントいたします！！ この機会にぜひご利用下さい！ 詳しくはこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/2008-hahanohi.html キャンペーン専用ご注文フォームはこちらから https://s102.secure.ne.jp/~s102029/hahanohi2008.html ■新茶が入荷しました！■ 皆さん、お待たせしました♪ 今年はすでに２回目となる新茶が入荷しました！ 今回も茶葉の乾燥の時間や回数を調節しながら、それぞれの葉の美 味しさが引き立つ、素晴らしいお茶に仕上がりました。 さらに、パッケージのシールも種類ごとに色分けされ区別しやすく なりました。 本場の凍頂烏龍茶の甘～い香りと味の奥深さを、ぜひご堪能下さい。 ■台湾の旅～美食彩々・台中美味探索二日コース～■ ５月の台湾はもう夏本番！暑さに負けないためにも美味しいものを 楽しくいただきたいですね。 そこで今回の台湾の旅では、美食彩々～台中の食と文化が満喫でき 「台中美味探索二日コース」をご紹介します。皆さんのお気に入り を見つけてください！ ◆行程路線◆ 一日目：自然科学博物館 → 国立台湾美術館 → 豐樂雕塑 公園 → 逢甲夜市 二日目：台中民俗公園 → 孔廟と忠烈祠 → 文化中心 → 東海大学 → 精明一街 ◆行程特色◆ 台中では台湾各地の小吃を味わうことができます。彰化の肉圓（肉 の具をもち米の皮で包み、蒸したもの）、嘉義の米（もち米を材料 にし、チマキに似ている）、台南名物のカキ入りお好み焼き、台中 ならではの小吃としては大麺羹（あんかけそば）、カキ氷、みつ豆、 麻葉羹（麻葉と細切り豚肉のあつもの）、パパイヤミルクなどがあ ります。 また、一心豆腐干・太陽餅・レモンパイ・パイナップルケーキなど は台中を代表する特産品となっています。 台中で最も有名な夜市といえば中華路夜市です。公園路と民権路一 帯の中華路にあり、夜になると小吃店のほかに、いろいろな露店が 営業を始め、夜食や買い物を楽しむ人たちでにぎわいます。 小吃店の多くは17：00から翌朝04：00ごろまで営業します。ここに は、台中名物肉圓、潤餅（いろいろな具を米の粉で作った薄皮で包 んだもの）、当帰鴨（漢方薬の当帰とアヒルの煮込みスープ）、カ キ入りお好み焼、モンゴウイカの炒め物、肉羹（肉つみれのあつも の）など台湾各地の名物やシンガポール名物の肉骨茶（豚肉入りの 塩味スープ）、上海風ピリ辛しゃぶしゃぶ、寿司、日本料理の店が ところ狭しと並んでいます。 精明一街へ行って、ティータイムを楽しみませんか。100ｍの歩道 天国の両側にはブテックやカフェテリア、グルメショップ、画廊な どが並び、シャンゼリゼの通りを思わせます。 休日は屋外コンサートなどのイベントが開かれますから、カフェテ リアでのんびりと音楽に耳を傾けるのはいかがでしょう。 ◆国立台湾美術館 国立台湾美術館は周囲を緑地で囲まれ、屋内や屋外にはいろいろな 彫刻が配置されています。長さ約230ｍの美術街と800坪の美術広場 があり、収蔵品も多く、定期的にさまざまなテーマの美術展を開催 しています。 美術館側門の丘を上ったところにある「碑林エリア」には、明代、 清代、近代の書道家の名墨を花崗石に彫った碑が数多く展示されて います。 ◆台中民俗公園 民俗館と技芸広場からできており、古くから台湾に伝わる民俗文化 を紹介しています。 民俗館は清末中華民国初の伝統的な南建築様式の四合院で、中には 全部で16の民俗文物に関する展示室を備えています。 技芸広場は捏麺人作り、紙作り、竹編みなどの職人たちが常時伝統 の技術を披露しているほか、大きな節句には雑技、獅子舞、龍舞、 こま回しなどの特別行事も行われます。 ◆孔廟と忠烈祠 宋朝時代の四方形宮殿式建築で、正殿には孔子と72人の弟子たちが 奉られています。毎年9月28日の孔子の誕生日には正門（星門）が 開いて、厳かな式典が行われます。 孔廟の近くには1945年に日本の神社を改築した忠烈祠があります。 勇壮な鳥居と中国宮殿式の建物が孔廟と並んで美しい景色を作り出 しています。 この時期の台湾は美味しいトロピカルフルーツも旬を迎えます。 お友達やご家族で、ぜひお出かけ下さい！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*^◇^)_旦~~ 店舗のある福島県いわき市では、桜の季節も終わり本格的に春の陽 気になってきました。 そして５月といえば、ゴールデンウィークや母の日、運動会など家 族での行事が多い時期ですね。 台湾では、母の日は一年の中でも大きなイベントの一つです。近く にいると気付きにくい母のありがたみですが、離れてみて初めて気 づかされることがたくさんあります。 私のように年に何度かしか会えないという方もいると思いますが、 母親の近くにいられる皆さんをとても羨ましく思います。 いつもは何もしないという方も、今年は母の日に感謝の気持ちを伝 えてみてはいかがですか・・・？ 疑問、質問、感想などありましたらメール、またはお問い合わせに てご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ APR 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.74 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 待ちに待った、お花見の季節がやってきました＼(*＾▽＾*)／ 店舗のあるいわき市では、先日桜の開花宣言が出され、今週末から 来週末にかけてお花見のピークを迎えそうです。 まだまだスギ花粉の飛び散る中、お店も忙しく、遠くへは出かけら れそうにありませんが、今年は市内の桜の名所巡りを計画中ですの で、お近くにお住まいの皆さま、見かけたらぜひ声をかけてくださ いね！ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■新ブランド「品茶趣」発売記念セール！■ ■イベントのお知らせ■ ■石川郡古殿町「おふくろの駅」にて 凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ ■台湾の旅～人気の観光スポット～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■新ブランド「品茶趣」発売記念セール！■ 今月は『茶芸.com』と『冠益製茶』の新ブランド「品茶趣」の発売 を記念して100g入り凍頂烏龍茶のセットを特別価格にてご提供いた します！ お友達へのプレゼントやちょっとした手土産にぜひご利用下さい！ セール開催期間： ４/１（火） ～ ４/３０（水） ◆100g入り×３箱セット ⇒ ￥３，２００（消費税、送料込み） ◆100g入り×４箱セット ⇒ ￥４，０００（消費税、送料込み） ※沖縄・離島は別途\1,000の送料をご負担いただきます。 ※代引き手数料、振込み手数料はお客様ご負担となります。 キャンペーンの詳細はこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/brand-hinchasyu.html ご注文はキャンペーン専用フォームをご利用下さい https://s102.secure.ne.jp/~s102029/mail/kikaku.html ■イベントのお知らせ■ 来る４月２６日（土）に福島県楢葉町「道の駅ならは」にて物産館 ２周年記念イベントが開催されます。 当日は台湾茶芸貿易（有）の烏龍茶の試飲会も実施いたしますので お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください！ 「道の駅ならは」の詳しい情報はこちらをご覧下さい http://www8.ocn.ne.jp/~tenjinn/sub5.html ■石川郡古殿町「おふくろの駅」にて 凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ いわき市から石川方面へ向かう３４９号線沿いに古殿町生産物直売 所「おふくろの駅」があります。健康食品のふるさとをモットーに すんだ空気と豊かな台地から生まれた実りがメインの直売所。 特産のシドケ、ウルイ、フキなどの山菜をはじめ、ミニトマト、シ イタケ、コンニャクといった健康イメージの自然食品が人気を呼ん でおります。 ３月より『茶芸.com』の凍頂烏龍茶100g入り（各種）がご購入いた だけるようになりました。ぜひ、ご利用下さいませ。 アクセス方法、定休日などの詳しい情報はこちらをご覧下さい！ http://ofukuro-eki.com/ ■台湾の旅～人気の観光スポット～■ 新年度がスタートし、最初にやってくる大型連休といえばゴールデ ンウィーク！最近では海外に出かけられる方が増えています。 台湾なら東京から３時間。短期間でも充分観光を楽しめます。 今回はゴールデンウィークに旅行を計画中という皆さんのために、 台湾で人気の観光スポットをご紹介します。ぜひ、参考にして下さ い！！ ◆「故宮博物館」 １９６５年、故宮博物館開館とともに収蔵された美術品約７０万 点は、はるか五千年の歴代王朝から伝わる中国芸術の極致。歴史 と文化の宝庫として、世界四大博物館の一つにあげられます。 ◆「Taipei１０１」 台北市内の繁華街に聳え立つTaipei１０１は今や台湾を代表する ランドマーク。ショッピングモールや世界に名立たるレストラン があり、９１階の屋外展望台ではまるで雲間から台北を一望して いる感じがします。毎晩、日没から１０時までビル全体をライト アップし、台北にファッショナブルな雰囲気を添えています。 ◆「九分」 台北近郊の小さな山に、海を臨むように造られた九分の並み。金 鉱採掘の歴史や郷土の小吃など魅了がいっぱい！お気に入りの茶 館で台湾茶を味わいながら、きらきら煌く海原を眺めていると、 一世紀前のゴールドラッシュがしのばれます。 ◆「中正記念堂」― 衛兵交代式 国家に殉じた兵士たちを祀る。毎日午前９時から衛兵の交代式が 行なわれます。銃を構え約４０分、高難度の動きを一系乱れず行 なう姿に感嘆の声が上がります。 ◆「阿里山」― 登山鉄道 阿里山（ありさん）とは、台湾嘉義県にある１５の山々の総称で す。最高峰は大塔山の２６６３ｍ。面積は約３２７００ヘクター ルで、そのすべてが国家風景区（国定公園）に指定されています。 嘉義～阿里山間を走る登山鉄道は、海抜を増すごとに熱帯林、温 帯林、杉、桧の温帯林と分布圏が変わる世界に例を見ない台湾屈 指の山岳景観が楽しめます。 ◆澎湖島 ― 離島 大小６４の島からなる美しい群島で、天后宮や城跡など歴史遺産 や古跡も多い場所です。春には野生の天人菊が咲き乱れ「菊島」 とも呼ばれています。 ◆蓮池潭 ― 高雄 高雄市の郊外にある有名な観光地で、孔子廟や啓明堂、龍虎塔中 国の宮殿を彷彿させる「春秋閣」があります。夕方は、夕陽が湖 面に映り、この区で最も美しいひとときです。近隣には第一級古 跡に指定されている鳳山県の城壁や城門があります。 まだまだ紹介しきれない場所がたくさんありますが、何より出迎え てくれる人々のあたたかさに何度も台湾を訪れる人が絶えません。 今年のゴールデンウィークには、ぜひ麗しき『宝島』、台湾へ出か けましょう！！ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*'-')_旦~ いよいよ４月。新学期、新年度と新たなスタートですね！ お花見もそうですが、この時期は送別会や歓迎会などでお酒を飲む 機会が増えます。できれば烏龍茶で！といいたいところですが、飲 みすぎには充分注意してくださいね。 さて、お店のほうでは今年２度目となるお茶の入荷を控え、台湾、 日本のスタッフ共に忙しい毎日を送っています。 今回も、生産者の荘さんに日本のお客様の意見や感想などを伝えな がら、茶葉の乾燥の時間や回数を調節し、それぞれが一番美味しく 香りが引き立つお茶に仕上がりました。 今月中には入荷の予定ですので、届き次第ホームページまたはメー ルマガジンでお知らせいたします。お楽しみに！！ 新茶のご意見・ご感想などもお待ちしております。お気軽にご連絡 下さいませ。 ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAR 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.73 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 今日から３月。冷たい北風の中にも、春の日差しの暖かさを感じら れる季節がやってきました。 それにしても、「２月は逃げる」とよくいいますが、台湾茶芸貿易 のスタッフにも本当にあっ！という間の一ヶ月でした。というのも スギ花粉が飛び始めた影響で凍頂烏龍茶を買い求めるお客様が増え、 店舗もインターネット販売も大忙し。 さらには、中国産冷凍食品の薬物混入の問題を受け、中国のイメー ジの強い「烏龍茶」にも安全性を心配するお客様からのお問い合わ せやご質問などが数多く寄せられました。 食の安全に対する問題は重要です。スタッフも誠意を持った対応、 ご説明を心がけております。ご不明な点や心配な事がありましたら お気軽にご連絡下さいませ。 それでは、最後に花粉症の皆さん。本格的なスギ花粉の飛散時期は これからです。凍頂烏龍茶で辛い季節を楽に乗り切りましょう！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■茶芸友の会限定！送料無料キャンペーン！■ （新規ご入会の方も参加OK！） ■「道の駅ならは」にて凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ ■台湾の旅～名湯巡り・陽明山温泉二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■茶芸友の会限定！送料無料キャンペーン！■ （新規ご入会の方も参加OK！） 今月は、日頃から「茶芸.com」をご愛顧いただいている「茶芸友の 会」会員の皆さまに感謝の気持ちを込めて『茶芸友の会限定！送料 無料キャンペーン！』を実施いたします。 新規ご入会の皆さまもキャンペーンの対象となりますので、この機 会にお得な特典いっぱいの「茶芸友の会」に、ぜひご入会下さい！ 実施期間： ３/１（土） ～ ３/３１（月） 上記期間中の友の会会員さまのご注文は全て送料無料とさせていた だきます。 ※なお、誠に勝手ながらお支払い方法にクロネコ＠ペイメント（カ ード決済）をご利用の場合、受注システムの都合上、送料の訂正が 出来ないため、送料無料の代わりとして、ご注文１件につき「品評 会入賞南投青山茶３０ｇ」をプレゼントいたします。ご了承下さい。 キャンペーン詳細はこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/tomonokai.html 「茶芸友の会」入会お申し込みはこちらから https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai.html 皆様のご参加、心よりお待ちいたしております。 ■「道の駅ならは」にて凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ 福島県楢葉町の国道6号線沿いにある「道の駅ならは」。 ここでは、16種類のアトラクションを誇る温泉保養施設や休憩コー ナー、楢葉町の特産品を活かしたお土産品や、地域の食材を活かし たお食事が楽しめます。 この度、台湾茶芸貿易では「道の駅ならは」のお土産売り場の一角 をお借りして、凍頂烏龍茶（100g各種）を販売させていただくこと となりました。 これから試飲会なども行う予定ですので、お近くにお出かけの際は ぜひ、お立ち寄り下さい！ 「道の駅ならは」 詳しくはこちらをご覧下さい http://www8.ocn.ne.jp/~tenjinn/sub5.html ■台湾の旅～名湯巡り・陽明山温泉二日コース～■ 日本より一足早く春が訪れる台湾では、今がお花見のシーズン。各地 で春の花が満開となり、休日ともなると花見に繰り出す市民で観光地 は大にぎわい。そんな季節の花々と温泉を同時に楽しめる場所が「陽 明山」です。皆さま、ぜひお揃いで春の陽明山をお楽しみください！ ◆行程路線◆ 一日目：陽明山国家公園 → 竹子湖 → 小油坑遊憩區 → 大屯自然公園 → 撃天崗 → 私立文化大學→ 馬槽 花藝村温泉 二日目：冷水坑 → 士林觀光農園 → 絹絲瀑布 ◆行程特色◆ 台北市民は陽明山一帯を自分たちの裏庭と考えており、春や夏、秋 には季節の草花を楽しみに、また冬は温泉に入り、名物を味わうた めに訪れます。園内では、火山が作り上げた珍しい風景や大自然を 見ることができます。 陽明山温泉の泉質は白濁した硫黄泉が主で、青硫黄泉もあります。 皮膚病や動脈硬化、リューマチなどの治療に効きめがあります。 温泉は沙帽山西麓の六窟と七窟付近に集中していますが、陽明山公 園一帯の温泉区や冷水坑、馬槽、（火）庚子坪などでも温泉施設を 完備しています。これらの温泉は含有鉱物により、泉質や水温、治 療効果などに多少違いがあります。 冷水坑の泉質は乳白色が特徴で、水温約40度は陽明山温泉の中では 低いほうです。そのため、冷水坑と呼ばれるようになりました。慢 性関節炎・筋肉のこり・慢性皮膚病・貧血・糖尿病・痛風などに効 果があります。 馬槽温泉の水温は約70～75度で、婦人病・梅毒・糖尿病・痛風など に効きめがありますが、尿酸過多や尿酸結石の方は特に注意してく ださい。 陽明山には、竹子湖・擎天崗・大屯自然公園・小油坑遊憩区・草山 文化行館・陽明山公園などの景勝地が多数あります。陽明山に行っ たら山菜料理もお忘れなく。 ◆陽明山国家公園◆ 陽明山国家公園は台北市街に隣接し、大屯火山群からなっている国 定公園で、古くは「草山」と呼ばれていましたが、北投、士林、淡 水、三芝、石門、金山、万里など広範囲にまたがるこの場所は、の ちに「陽明山」と改められました。 火山活動によってできた円錐状と吊り鐘状の火山体、火口湖、イオ ウガス噴出口、地熱、温泉など、陽明山公園はいろいろな表情を持 ち、研究活動やレジャーには最適です。また、季節風の影響を受け、 高原、草原、広葉樹林、亜熱帯雨林、雨水植物の群落などの植物群 系を形成し、これらの生態環境が台湾水ニラ、大屯ホトトギス、チ ョウや鳥などを育んできました。 陽明山公園は台北の夜景スポットとしても有名で、ここから眺める 台北の街はネオンがきらきらと輝き、まるで美しい絵巻物を見てい るようです。このほか、園内に設置されている旅客案内センターで は、みどころのインフォメーションや心のこもったサービスを提供 しています。 陽明山国家公園の中にある陽明山公園は、紗帽山の後ろ側にあるた め、裏山公園ともいわれています。周りは七星山、紗帽山、竹子湖 山、中正山、大屯山などに囲まれ、自然と人工を合わせた陽明山の 美の結集地です。 みどころは花時計、小川、七色の光を放つ噴水、展望台、滝などで、 園内には梅の木、桜の木、桃の木、スモモの木、ツツジ、椿などが 植えられ、毎年３月の花見シーズンともなれば、色とりどりの花が 咲き乱れ、多くの花見客でにぎわう場所です。 「陽明山」は桜の名所としても有名です。台湾の桜と日本の桜を見 比べてみるのもいいですね(*^-^) 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*^◇^)_旦~~ 厳しい寒さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 私はつい数日前に台湾から戻ったばかりで、今回も茶畑のある南投 に出向き、生産者の荘さんと新ブランド「品茶趣」の打ち合わせを してきました。 「品茶趣」は、おかげさまで評判も良く、次の新茶の時期に仕入れ をしないと在庫が追いつかない状況です。今季の茶葉も順調に育っ ていますので、そろそろ製茶の作業にとりかかれそうです。 また、メルマガの冒頭で当店のスタッフもふれていましたが、中国 産食品の安全管理の問題に関しましては、皆さまにご心配をおかけ してしまい大変申し訳ございませんでした。 「烏龍茶は中国」というイメージが強いですが、中国茶と台湾茶で は製茶工程などにも違いがあり、台湾政府も食品などの輸出に関し ては徹底した安全管理を行っております。 これから弊社はもっと台湾産のお茶の安全性をアピールし、消費者 の皆さんに安心してお召し上がりいただけるよう努力して参ります。 春が近いといっても、まだまだ厳しい寒さが続きます。体調管理に は充分お気を付け下さい。 疑問、質問、感想などありましたらメール、またはお問い合わせに てご連絡ください！！ ◇登録解除・メールアドレスの変更 このメールが不要という場合は、登録解除できます。 メールアドレス変更の場合は、新アドレスでの登録と 旧アドレスでの登録解除を行なって下さい。 以下のページより登録・解除の手続きを行ってください。 ホーム > 茶芸情報 > メールマガジン https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomo-taikai.html ◇◇◆発行◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇ ウーロン茶専門店『茶芸.com』 台湾茶芸貿易有限会社 代 表 : 黄 慶 志(kou keishi) http://www.chagei.com taiwan@chagei.com 〒970-8025 福島県いわき市平南白土2-8-6 TEL：(0246) 35-5755 FAX：(0246) 35-5756 ◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇◆◆◇◇◇ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ FEB 1,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.72 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 厳しい寒さが続いておりますが、皆さまいかがお過ごしですか？ 今年もそろそろ花粉の季節がやってきますね。 先日発表された環境省の予測によると、今年春の花粉の総飛散量は 東日本では去年の１.５倍から３倍、西日本では去年並か一部では 平成19年春を上回る見込みだそうです。 また、飛散量が増えるだけでなく、飛散開始日も早まるという予測 がでていますので、花粉症の皆さんは早めの予防が必要ですね。 ところで、皆さんは凍頂烏龍茶にアレルギー抑制効果があることを ご存知ですか？当店のスタッフは花粉症ではありませんが、アトピ ー性皮膚炎が酷く、冬場は皮膚が乾燥して炎症を起こし、かゆみで 夜も眠れないほどでした。 しかし、凍頂烏龍茶を飲み始めて３年。今年の冬は今までにないほ ど状態が安定してるそうで、本人も驚いています。 体質は人それぞれですので一概には言えませんが、薬で抑えるより も試してみる価値はあると思います。今年は、ぜひ凍頂烏龍茶を始 めてみませんか？ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■新茶が入荷しました！■ ■茶芸ブランド「品茶趣」誕生記念！ 3,150円以上お買上げで送料無料■ ■ガラス製アジアンティーポット限定発売！■ ■台湾の旅～ランタンフェスティバル～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■新茶が入荷しました！■ 皆さん、お待たせしました。新茶が入荷しました！ 今回より凍頂烏龍茶のパッケージが「茶芸.com」と「冠益製茶」の オリジナルパッケージに変更となりました。 また、今までの300gに加え、100gの箱入りが仲間入り！お土産や、 ちょっとしたプレゼントにいかがでしょう？ まとめ買いにお得なセットもご用意いたしましたので、この機会に ぜひご利用くださいませ。 「茶芸.com」の店長と生産者荘さんの新ブランド「品茶趣」をよろ しくお願いいたします。 お買い物はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=1 ■茶芸ブランド「品茶趣」誕生記念！ 3,150円以上お買上げで送料無料■ 今月は「茶芸.com」オリジナルブランド「品茶趣」の発売を記念し て、税込3,150円以上お買上げで送料無料にてお届けいたします！ また、2月にお誕生日を迎える友の会会員さまからのご注文には、 （ご注文金額に関係なく）台湾製のお箸をプレゼントいたします。 この機会にぜひ、ご利用下さい。 キャンペーン実施期間 ２月１日（金） ～ ２月２９日（金）まで ※代引手数料・振込手数料はお客様負担とさせて頂きます。 沖縄・離島のお届けには、別途1,000円をご負担いただきます。 ご了承下さい。 茶芸.comのホームページはこちらからどうぞ！ http://chagei.com/ ■ガラス製アジアンティーポット限定発売！■ 「茶芸.com」では、今回、新ブランド「品茶趣」の発売に合わせ、 「ガラス製アジアンティーポット」を限定発売いたします。 茶葉の開きや茶湯の色などが一目でわかるガラス製ですので、よ り美味しく、楽しみながらお茶をいただけます。 数量限定１００個限り！ 特別価格１,０５０円 商品が無くなり次第終了となります。ご注文はお早めにどうぞ！ 「ガラス製アジアンティーポット」はこちらから http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?No=84 ■台湾の旅～ランタンフェスティバル～■ 今号の「台湾の旅」は、旧暦の１月１５日（２月２１日）から開催 される「元宵節」の一大イベント～ランタンフェスティバル～をご 紹介します。 台湾の今年のお正月は２月７日。旧正月中はほとんどのお店が休み になってしまうため、これから台湾観光をお考えなら「元宵節」が いいでしょう。年に一度のお祭りを、ぜひ一緒に楽しみましょう！ ◇台湾ランタンフェスティバル◇ 台湾では古くより旧暦の１月１５日にあたる日を新年（旧正月）で はじめての満月を迎える日として「元宵節」とよんでいます。 毎年この日は台湾各地の寺廟などでは趣向を凝らした色とりどりの ランタンを飾り、お正月のクライマックスを盛り上げてきました。 台湾各地で行われている元宵節行事のなかでも最も華やかで有名な のが、台湾観光局主催の「台湾国家燈会（台湾ランタンフェスティ バル）」。 イベント会場の中心には毎年最新鋭の大型メインランタンを設置し、 それを囲むように多種多様なテーマランタンをはじめとするカラフ ルで華やかな趣向を凝らしたランタンが飾られ、幻想的な雰囲気を かもしだします。 会期中は昼夜さまざまな国内外の伝統芸能の披露をはじめ、クイズ コーナーや懐かしい民俗工芸コーナーなどバラエティあふれるアト ラクションも多数設置しているほか、郷土料理や特産品の即売ブー ス、小吃の屋台も登場します。 また、「元宵節」には、この他にも台北市主催の「台北ランタンカ ーニバル」や、空にランタンを飛ばす「天燈」の伝統が残る「平渓 天灯祭」など、さまざまなイベントが開催されます。 天燈（紙でできた気球のようなもの）が空に浮かぶ幻想的な光景を ぜひお楽しみ下さい！ ☆ ☆ ☆元宵節の時期に行われる台湾各地のイベント☆ ☆ ☆ ◆台湾ランタンフェスティバル ２/２１ ～ ３/２ ◆平渓天燈祭り ２/１１ ～ ２/２１ ◆台北ランタンカーニバル ２/１６ ～ ２/２４ ◆高雄ランタンカーニバル ２/１６ ～ ３/２ ※日程は変更になる場合もございます。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦"" 寒い日が続き、風邪をひいている人など珍しくない今日この頃です が、皆さまいかがお過ごしですか？ お茶の入荷に関しましては、輸入が遅れてしまい大変ご迷惑をおか けいたしました。 一昨年の農薬改正法の施行により、現在は輸入の手続きに倍の時間 がかかり、今回も日本に着いてから三週間も待機の状態でした。 生産者の荘さんも、安全性が証明され、無事いわきの店舗に届けら れた事を連絡すると、安心して新年を迎えられると喜んでいました。 日本で新年を迎えた私は、今年も旧正月（２月７日）には台湾へ帰 れませんが、私と荘さんで立ち上げたブランド「品茶趣」をこれか らもっとたくさんの皆さんに知ってもらうため、日本で仕事を頑張 りたいと思います。 これからの季節、花粉症の予防や体質改善にぜひご利用下さい。 茶芸ブランド「品茶趣」。自信を持っておすすめします！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JAN 1 ,2008 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ 新年のご挨拶 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ..･*,★こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。★,*･.. ..･*,☆'･ *.:'☆ ！！ 新年快楽 ！！ ☆':.* ･'☆,*･.. 旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。 本年も本場台湾産烏龍茶で「安全・安心・美味しい」を皆様にお届 けするために、スタッフ一同一層努力して参ります。 今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 平成二十年 元旦 台湾茶芸貿易有限会社『茶芸.com』 代表取締役 黄 慶志 ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お正月の営業のご案内■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お正月の営業のご案内■ ●茶芸.comオンラインショップ● ご注文は１月１日（火）から承ります。 ※但し、１２月３１日（月）～１月３日（木）のご注文分 は、１月４日（金）からの発送となります。ご了承下さい。 ●台湾茶芸貿易（店舗）● １月１日（火）～１月３日（木）までお休みを頂きます。 １月４日（金）からは営業しておりますので、お近くにお越 しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。 ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ (*'-')_旦~ 新年明けましておめでとうございます！ 今年は日本に来て２１回目のお正月。台湾は旧暦（２月７日）でお 祝いするため、なかなか日本のお正月の雰囲気に慣れない私ですが、 今年は友人といわきを離れ、仕事始めの前の短い休暇を楽しんで来 ます(*^-^) さて、本来なら１２月に入荷する予定の新茶でしたが、新しいパッ ケージの打ち合わせや台湾での検査に時間が掛かり遅れております。 入荷をお待ちのお客様には大変ご迷惑をおかけ致しております。 現在は、輸出の前の検査を終え、お正月あけの手続きを待機してい る状態です。台湾を出航し日本の厚生省の検査に問題が無ければ、 今月の２０日前後にいわきの店舗に届く予定です。今しばらくお待 ち下さいませm(_ _)m また、新茶が届き次第、いわき（福島県）以外の場所でも台湾茶芸 貿易のお茶を楽しんでいただけるよう全国を訪問したいと思います。 ご要望やご紹介いただける場所がありましたら、ぜひご連絡下さい。 安全と美味しさ、そして価格には自身を持ってご提供いたします！ 今日から新しい年がスタートします。 日本が元気になるために、一人一人が自覚と責任を持ち、未来に向 かって頑張りましょう！！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ DEC 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.71 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 寒さが厳しくなって来ましたが、皆さまいかがお過ごしですか。 今年も残すところ一ヶ月あまり、２００７年の烏龍茶だよりは今月 号で最後となります。ご愛読頂きました皆さま、誠にありがとうご ざいました。 来年も楽しい話題をお届け出来るよう、スタッフ一同頑張りますの で、今後ともご愛顧のほどよろしくお願いいたします。 それでは、今年最後の烏龍茶だより、元気に発信して参ります！！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』のお歳暮２００７(１２月２０日まで！)■ ■年末年始のご案内■ ■台湾の旅～名湯巡り・廬山、谷関温泉三日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』のお歳暮２００７(１２月２０日まで！)■ ～お世話になったあの方へ、感謝の気持ちを込めて・・～ 今年のお歳暮は烏龍茶を送りませんか？甘く華やかな香り、味の奥 深さを合わせ持つ台湾産高級烏龍茶を、皆様の大切な方々への贈り 物に、ぜひご利用下さい！ ◇お歳暮承り期間： ～１２月２０日（木）まで◇ ※数量限定の割引価格は終了間近となっております。お歳暮商品の のご予約はお早めに！ 詳しくはこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/oseibo2007.html ■年末年始のご案内■ 『茶芸.com』オンラインショップ、台湾茶芸貿易（店舗）の年末年 始の営業のご案内です。 ●茶芸.comオンラインショップ ご注文は年末年始中も承ります。 ※但し、１２月３１日（月）～１月３日（木）のご注文分は、 １月４日（金）からの発送となります。ご了承下さい。 ●台湾茶芸貿易（店舗） １月１日（火）～１月３日（木）までお休みを頂きます。４日 からは通常通りの営業となります。お近くにお越しの際は、是 非お立ち寄り下さい。 ■台湾の旅◇名湯巡り◇～廬山、谷関温泉三日コース～■ 南国台湾と言えども肌寒さを感じるこの時期は、温泉へ行って休 日を過ごす人が増えてきます。実は台湾は知る人ぞ知る世界有数 の温泉大国なのです！ 今号は、数ある有名温泉地の中から～廬山、谷関温泉三日コース ～をご案内いたします。台湾の温泉でゆっくりと、観光の疲れを 癒してください(^_^)ｂ ◆行程路線◆ 一日目：台北市→ 埔里 → 廬山 二日目：合歓山森林遊楽区 → 大禹嶺 → 梨山風景区 三日目：谷関風景区 → 東勢林場 → 台中市 ◆行程特色◆ 風光明媚な台湾中部は温泉資源にも恵まれており、なかでも廬山や 谷関、東埔、万大などの温泉地が特に有名です。 廬山温泉は南投県仁愛郷にあり、泉質は炭酸泉、水質は透明無味、 リューマチや神経痛に効き、飲むと胃酸や慢性胃炎の治療にも効果 があります。現在、廬山温泉にはホテルが林立し、湯元では観光客 が卵をゆでる姿が見られます。餅菓子やあわ餅、野生の百合などが 名産となっています。 谷関温泉は台中県和平郷博愛村にあり、明治時代に発見されたこと から「明治温泉」とも呼ばれていました。良質の炭酸泉で、飲むこ ともできます。関節炎・神経痛・胃腸病・水虫・悪性皮膚病などの 治療に大変効果があります。近くに龍谷天然遊楽園があり、山登り には波律加山や佳保台をお薦めします。 台湾中部には合歓山や梨山など、風景の素晴らしい観光地が多いで す。「雪の郷」とも呼ばれる合歓山は花蓮県と南投県の県境にあり、 台湾唯一のスキー場があります。山中は高山鉄杉や白枯木、箭竹林 など、高山独特の風景を繰り広げており、2月～3月は合歓山に雪が 降り、山頂は一面銀色の世界となります。 梨山は中部を代表する果物の産地で、水蜜桃やリンゴなどを産しま す。主な観光施設としては、梨山賓館・山地文物陳列館・観光果樹 園・果物市場などがあります。毎年1月～4月は花が咲き乱れ、梨山 観光のベストシーズンです。 今月から台湾では、北京オリンピックの野球アジア予選決勝リーグ が始まります。野球の応援に行かれる皆さん、台湾観光も楽しんで 来てくださいね。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)o旦~~ 気付いたらもう１２月。今年もイベントや出張であっという間の一 年でした。また、旅先では多くの方と出会い、交流を深めることが でき、支えていただいた皆さまに感謝の気持ちでいっぱいです。 そして、年明け早々には台湾から新茶が届く予定です(*^^*) 今回から「茶芸.com」と「冠益製茶」のオリジナルのパッケージに 変更となります。気持ちも新たに、より安全で美味しい烏龍茶を皆 さまにお届けできるよう一層努力してまいります。 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い致します。 年末年始に帰省される方、旅行に行かれる方、お仕事の方、交通安 全には充分気を付けて、素晴らしい新年を迎えましょう！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ NOV 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.70 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ １１月ともなると、外の空気は冷たく季節の移り変わりを身にしみ て感じます。熱々のお湯で煎れた烏龍茶が美味しい季節になりまし た(*^^)_旦~~ 寒い時期の烏龍茶と言えば、ティータイムや食後だけでなく、お茶 漬けに合うってご存知でしたか？ 初めはお客様からのおすすめで試してみたのですが、烏龍茶の爽や かな香りがご飯にぴったり(^_^)ｂ お漬物など塩分の多いものや、味の濃いものを食べる時、烏龍茶を 飲むと口の中がさっぱりしますよね。お茶をかけて一緒に食べると 香りやコクが広がり一層美味しくいただけます。 今では、茶芸スタッフの定番メニューです。皆さんも、ぜひお試し 下さい☆ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』お歳暮２００７■ ■台湾の旅～美食彩々・華西街夜市、茶園三日コース■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■『茶芸.com』お歳暮２００７■ お世話になったあの方へ、一年の感謝の気持ちを込めて・・・・。 今年も残すところ２ヶ月あまり、年末のあわただしい時期を前に、 そろそろお歳暮の準備が必要ですね。 今回『茶芸.com』では、凍頂烏龍茶４種類の中からお好きな茶葉２ 種類の組み合わせをお選びいただける「お歳暮セット」をご用意い たしました。 本日から１２月２０日まで数量限定の割引価格にてご提供いたして おります。この機会にぜひご利用下さい。 ※割引価格は各３０セット限定とさせていただきます。お歳暮商品 のご予約はお早めにどうぞ！ 詳しくはこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/oseibo2007.html ■台湾の旅～美食彩々・華西街夜市、茶園三日コース■ さて、今回の「台湾の旅」では、宮廷料理から夜市まで台北のグル メを満喫！「～美食彩々・華西街夜市、茶園三日コース」をご紹介 します。中国茶を楽しめるスポットもありますよっ！！ ◆行程路線◆ 一日目：台北市→ 国立歴史博物館 → 台湾民主紀念館（中正 紀念堂） → 総統府 → 二二八和平記念公園 → 国立 台湾博物館 → バンカ龍山寺 → 華西街夜市 二日目：台北市立動物園 → 指南宮 → 猫空 → 木柵観光茶園 三日目：新店 → 碧潭風景区 → 烏来 ◆行程特色◆ 永康街・天母・西門町・東区・公館・復興南路（お粥と簡単な料理 を専門に売る店が多い）は、台北のグルメエリア。 特に天母（外国情緒にあふれる、おしゃれな町として有名）と永康 街には世界の美食から中国料理、台湾各地の小吃の店が並び、胸お どる町並みになっています。 台北では、宮廷料理から庶民に愛されてきた小吃までが味わえます。 宮廷料理なら鼎泰豊と京兆尹、また、庶民の味なら観光客でにぎわ う夜市-龍山寺付近の小吃店・華西街夜市・士林夜市・通化街夜市・ 饒河街夜市・遼寧夜市・景美夜市などで小吃が心ゆくまで味わえま す。 華西街は台湾で最も有名な観光夜市で、外国の観光客が必ず訪れる ところです。 名物は何と言っても蛇酒。そのほかに、台南名物担仔麺、スッポン、 シーフードなどが勢ぞろいしています。 華西街夜市は、観光客をターゲットにしているので値段はちょっと 高いですが、ハイクラスの庶民の味が味わえます。 龍山寺前にはマッサージセンター、通りを一本隔てると、薬草専門 店がずらりと並んでいます。 台湾先住民の名物を味わうなら、台北市近郊の烏来へ。 あわ餅や竹の香りがする「竹筒飯」など、烏来地方ならではの名物 が味わえます。 またタイヤル族の歌舞ショー、温泉、滝など見どころや遊びどころ のほか、観光区入口から烏来瀑布までの観光トロッコやケーブルカ ーが完備されているので、頂上へもラクラク。 観光トロッコは台湾に現在残っている唯一のもので、熱帯植物に囲 まれてのトロッコ登山が楽しめます。 中国茶ファンなら、木柵観光茶園（主に鉄観音茶）か猫空へ行って、 茶畑を眺めながら茶の香りと味を楽しみましょう。 猫空は、台北市郊外の木柵地区にある格頭山の西南に位置し、向い には標高500メートルの猴山がそびえ立っています。 その昔、大陸の福建省からやってきた農民がここに茶屋を開いたが 客足は伸びず、飼っていた猫さえも愛想をついて逃げてしまったと いうことからその名がついたと伝えられています。 今は近くにある政治大学の学生たちの行動範囲に含まれ、ナイトラ イフの活発化により、猫空ならではの茶観光産業が発達しました。 なかでも、文山包種茶と鉄観音はとくに有名で、風格の異なる茶芸 館が建ち並び、昼夜にかかわらず、風情豊かな場所です。 日中は青々としたお茶の葉や山の景色が見られ、あちこちに設けら れている登山道は台北市民の最高の憩いの場となっています。 日が暮れてからは、茶芸館には色とりどりのライトが灯り、まるで 妖艶な女性のように変貌します。 茶芸館はお茶を味わい歓談しながら、夜景を眺める客で席が埋めら れ、若者たちの笑い声があちこちから立ち上がり、これが絶えるこ とのない猫空の生命源となっています。 茶芸館の集まる「猫空」は、茶芸スタッフが今、一番興味のある場 所です。お茶の本場でゆったりとした時間を過ごしてみたいですね ～o(^o^)o 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/search/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*^◇^)_旦~~ 日増しに寒さが厳しくなってまいりましたが、皆さまいかがお過ご しですか？ メールマガジンが発行される頃、私は台湾へ出張中です。 今回は、お茶の輸入を前に生産者の荘さん、台湾のスタッフと打ち 合わせを兼ねた研修会を実施する予定です。 昨年、日本で施行された残留農薬等に関する新しい制度（ポジティ ブリスト制度）は、台湾のお茶農家にはまだまだ認識不足の点が多 く、制度に対しての学習が必要です。 輸入食品に対する安全性が問われる中、これからは輸出する側の立 場としても、今まで以上に安全で安心できる商品を皆様にお届けで きるよう、日本のスタッフ共々頑張ってまいります。 また、新茶が入荷次第「全国４７都道府県の旅」を計画中ですので 全国の皆さん、応援よろしくお願いいたしますm(_ _)m |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ OCT 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.69 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ だんだんと肌寒い日も多くなり、ここにきて急に秋めいてきました。 紅葉の楽しめる時期は、もうすぐですね。 店舗のある福島県には、温泉の楽しめる観光地もたくさんあります。 紅葉を眺めながら温泉に浸る、なんて贅沢してみたいですね～。 最近すっかり「食欲の秋」に浸る茶芸スタッフには、当分縁のなさ そうなお話ですが・・・ゞ(￣∇￣;) 今は、温か～い烏龍茶が茶芸スタッフの一番の癒しです(*⌒▽⌒*)ｂ それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「友の会専用・ご注文フォーム」ご利用で送料無料！■ ■台湾の旅～母の故郷、台湾南投を訪れて～ 小林俊広■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■「友の会専用・ご注文フォーム」ご利用で送料無料！■ 「茶芸友の会」会員の皆さま、「友の会専用・ご注文フォーム」は ご利用になられましたか？ 今回『茶芸.com』では、こちらのフォームをご利用になり、ご注文 いただきました商品を◇送料無料◇にてお届けいたします！ 「友の会専用・ご注文フォーム」よりご入力いただいた内容は、当 店とお客様へ自動送信されますが、正式なご注文内容（お支払い金 額）、振込先（郵便振替、銀行振込の場合）のご連絡は、２４時間 以内に『茶芸.com』より改めてメールにてご連絡いたします。 お支払い方法に郵便振替、銀行振込を選択のお客様は、当店からの メール（受注内容）をご確認の上、お振込みいただきますようお願 いいたします。 ※※※※※※※※ご注文フォームご利用の注意事項※※※※※※※ ◆カード決済はご利用いただけません（郵便振替、銀行振込、代金 引換のみ） ◆ご注文いただける商品は、茶葉(各種)300gのみとさせていただき ます。 ◆「茶芸友の会」ご登録のお名前、メールアドレスにてご注文下さ い ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 詳しくはこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/tomonokai.html ◇「茶芸友の会専用・ご注文フォーム」はこちらから◇ https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomonokai-order.html 新規ご入会の皆様もご参加いただけますので、この機会にお得な特 典いっぱいの「茶芸友の会」に是非ご入会下さい！ ■台湾の旅～母の故郷、台湾南投を訪れて～ 小林俊広■ 今回の台湾の旅は、黄店長の故郷「台湾南投」に病院を開設し、台 湾の人々の医療に貢献した木村源喜さんのお孫さん、小林俊広さん が８月に台湾を訪れた時の感想をお伝えします。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ | | ８月末、黄さんの台湾行きに便乗して台湾台北に行って来まし た。 戦前、祖父母が生活し、私の母の生まれ育った国、台湾。 私の祖父母は、大正時代に台湾中部の南投街（現在は南投県南 投市）で病院を開設し、地域の人々の診療にあたってきました。 母は大正１４年、当地で生まれ、進学のため日本に来るまでの１ ７年間台湾で育ちました。幼い頃から母や祖父母から聞いていた 台湾の話は、私の心の中に「すばらしい南海の楽園」のイメージ を作り上げていました。子供の頃より興味を持っていた台湾。一 度は行ってみたい所でした。 この国は中国、韓国のマスコミ露出度にくらべると、取り上げ られることが多いとは思えません。私の記憶では、学校の社会科 の授業でも台湾について教わった事はあまりありません。太平洋 戦争終結まで、日本の統治下にあった国との程度だったと記憶し ています。 沖縄から目と鼻の先なのに、いったい何故でしょうか。 近くて遠い国、かつては歴史をともにした台湾と日本が、今で は近くて遠い国になっていますが、黄さんとのお付き合いや今回 の旅行を通じて、両国民には文化的にも精神的にも非常に近いも のを感じました。 しばしば台湾人は日本人に、あるいは日本人は台湾人に、それ ぞれ親近感を持っていると言われるのもそのためなのでありまし ょう。それは、今回の旅でも大変感じました。 私は訪台が決まってから、本で台湾と日本の関係について少し ですが学ぶことができました。そして、台湾の空気を吸い、台湾 の人々とお会いするにつれて、台湾についてもっともっと知りた いと思いました。台湾を通して日本を知ることができるし、きっ とこれからの日本の在り方をもっと考えるようになると思います。 日本人が失いかけている日本精神の伝統が、大切に保存されて いる台湾。これから日本人の誇りと美徳を取り戻してゆかねばな らない我々には手本とすべき点が多々あります。本当にこれから の日台の交流を、我々が頑張っていかなければならないと思いま す。次の代まで、我々の孫の代まで、ずっと日台間の交流をもっ と深めていかないといけないと思っています。 一人でいわきで頑張っておられる黄さんの、台湾と日本の友好 にかける情熱に感動と感謝です。 今回の旅では、黄さんのおかげで、観光コースではない台湾を みることができました。 私の念願だった、祖父母が暮らし、母が生まれた南投街の病院 の跡を訪問することができました。これも南投生まれの黄さんが いなければ実現できなかったことです。 また、黄さんファミリーやお友達の心のこもったお持て成しに は感謝感激でした。 台湾の人々から感じたのは「頑張る」、「一生懸命」というこ とです。それがあのエネルギッシュな空気に現れています。 台湾はいつまでも友人として付き合いたい存在ですね。 台湾、いいですね！ 小林俊広 ｜ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜ 偶然の出会いに始まり、小林さんの訪台が実現するに至りましたが、 現在、小林さんの息子さんは台湾留学に向けて語学を学んでいるそ うです。 茶芸スタッフも、これからもっと日本と台湾の交流が深まることを 望んでいます。小林さん、ありがとうございました。 ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(￣▽￣)o旦~~~ １０月に入りやっと秋らしくなってきましたね。 先月の終わりには、台湾から母と姉が来日し、何年か振りに中秋節 （十五夜）を一緒に過ごす事ができました。 台湾で中秋節といえば、元日（春節）、端午節、と並ぶ三大節句の 一つで、お月見ならぬバーベＱや月餅を食べながら家族団らんを楽 しみます。 今年は日本の金沢で、日本三名園の「兼六園」や、世界遺産「白川 郷」などを訪れ、お月様を眺めながら、久々に親子でゆっくりとし た時間を過ごすことができました。 母や姉が来日するのは２年振りですが、私以上に日本大好きな二人 は、日本の歴史や文化を堪能することができ、とても満足した様子 で帰国しました。 私自身もちょっとした親孝行をした気分でとても楽しい時間でした。 皆さんも、たまにはご両親を旅行に誘ってみてはいかがですか？ きっと喜んでくれるはずです(*⌒―⌒*) 季節の変わり目は気温差が激しく風邪をひきやすいので、体調管理 には充分お気を付け下さい。 |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ SEP 1,2007
◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆
◆◇◆ vol.68
◇◆◆◇ http://www.chagei.com
・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。
メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・
まだまだ残暑の厳しい日が続きますが、それでも朝夕は大分過ごし
やすくなってきましたね。
今年の猛暑で夏バテ気味だった茶芸スタッフも、紅葉や秋の味覚と
いった楽しみな季節に向けて、習い事や旅行などを計画中です。
「スポーツの秋」「芸術の秋」「食欲の秋」と楽しみ方は人それぞ
れですが、食べ過ぎた時は食後の烏龍茶で体調を整えて、実りの秋
を満喫しましょう( ^-^)o旦~~
それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！
◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
■「敬老の日」プレゼントキャンペーン■
■「茶芸友の会専用・ご注文フォーム」設置のお知らせ■
■台湾の旅～自然を満喫！海辺のアウトドアスポット～■
■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
■「敬老の日」プレゼントキャンペーン■
９月１７日は敬老の日。大好きなおじいさん、おばあさんにいつま
でも健康で楽しい毎日を過ごしてほしい・・・・。そんな願いと感
謝の気持ちをかたちにしませんか？
今回、茶芸.comでは「敬老の日のプレゼント」用にご注文のお客様、
先着20名さまに、台湾で「龍壷茶器」製造の第一人者として有名な
王勝忠先生作の「龍杯」をプレゼントいたします。
通常のご注文と区別するために、通信欄（その他連絡事項）に「敬
老の日のプレゼント」とご記入下さい。茶葉300gに付き、龍杯１個
をプレゼントいたします。
詳しくはこちらをご覧下さい
http://www.chagei.com/kikaku/keirounohi.html
ご注文はこちらからどうぞ
http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi
■「茶芸友の会専用・ご注文フォーム」設置のお知らせ■
この度『茶芸.com』では、「茶芸友の会」会員さまのご注文の際の
入力の手間を省略するために、「茶芸友の会専用・ご注文フォーム
」を設置いたしました。
こちらのフォームからは、ご登録のお名前、メールアドレスのみで
ご注文いただけます。
※専用フォームご利用前に以下の注意事項をご確認下さい。
なお、お買い物カートも通常通りご利用いただけます。
～～～～～～～～～～ご利用の際の注意事項～～～～～～～～～～
◆「茶芸友の会」にご登録のお名前、メールアドレスにてご注文く
ださい。
◆ご注文いただける商品は、烏龍茶葉（各種）３００ｇのみとさせ
いただきます。
◆お支払い方法は代金引換、郵便振替、銀行振込からご選択下さい。
（カード払いはご利用いただけません）
◆フォームのご利用は、「茶芸友の会」会員さま限定となります。
※フォームにご入力いただいた内容は、当店とお客様へ自動送信さ
れますが、正式なご注文内容（商品代金、送料、手数料の合計金
額）、振込先のご連絡は２４時間以内に当店より改めてメールに
てご連絡いたします。
お支払い方法に郵便振替、銀行振込を選択のお客様は、当店から
のメール（受注内容）をご確認の上、お振込みいただきますよう
お願いいたします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◇「茶芸友の会」会員特典はこちらをご覧下さい◇
http://www.chagei.com/shop/tomo_cgi.htm
◇「茶芸友の会」お申し込みはこちらから◇
https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/form-mail.html
◇「茶芸友の会専用・ご注文フォーム」はこちらから◇
https://s102.secure.ne.jp/~s102029/tomonokai/tomonokai-order.html
まずは、「茶芸友の会」にご登録を！(从ﾟー^)☆(^ーﾟ从)
■台湾の旅～自然を満喫！海辺のアウトドアスポット～■
台湾は面積が狭いながらも交通の便がよいため、いろいろなレジャ
ーが楽しめます。
特にこの時期のおすすめは、スキューバーダイビング、サーフィン、
ラフティング、沢登り、カヌーなどの水上スポーツ。
今回の台湾の旅では、夏のレジャーに最適、海辺のアウトドアスポ
ットをご紹介します。
【スキューバーダイビング】スキューバーダイビングができるポイ
ントは北海岸、北東角海岸、花東海岸、墾丁、緑島、蘭嶼、澎湖な
どが有名です。
海底ワールドに入り込み、回遊生物やいろいろなサンゴ礁、エビ、
魚、貝、海蛇、海亀などすばらしい景観を目にすることができます。
潜るのが苦手という方には、美しい海の生物たちと戯れることがで
きるスキンダイビングをおすすめします。緑島の大白沙、馬蹄橋、
石朗、柴口、澎湖の吉貝険礁、姑婆嶼と七美、東北角の龍洞湾、墾
丁の南沙湾と鵝巒鼻がスキンダイビングのポイントです。
【ウインドサーフィン】台湾の海岸は風光明媚なことはいうまでも
なく、地形もよく浪の壁も熱いため、サーファーたちが続々と集ま
ってきます。宜蘭・大渓の蜜月湾、福隆、磯崎、杉原、墾丁南湾、
澎湖の観音亭などがポイントです。
サーフィンのシーズンは福隆、磯崎、杉原が毎年５月～11月、蜜月
湾、墾丁南湾は一年中、観音亭は中秋節ごろから翌年の端午節ごろ
までとなっています。
【カヌーとラフティング】渓流が多い台湾は川の流れが急でコース
とコースの間がそれほど離れておらず、温暖気候という自然条件も
重なって、カヌーが楽しめます。カヌーは海洋型と激流型の大きく
２タイプに分けられます。
宜蘭の冬山河では毎年のように国際的なボートの競技大会が開催さ
れています。カヌーのポイントは台北坪林の北勢渓（濶瀬～坪林区
域）、台北烏来の南勢渓（娃娃谷～烏来区域）、新店双渓口、淡水
沙崘海水浴場、宜蘭冬山河などです。
ラフティングの腕にちょっと自信がないという方は、花蓮県の秀姑
巒渓や高雄県の濃渓で渓流の流れに乗って川を下り、爽快感を味わ
うこともできます。
【沢登り】台湾は山が多く景観も千差万別で、山間の渓流では滝、
急流、渓谷淵、川の段、曲流など複雑に入り組んだ地形をしており
雄大秀麗な沢登りのパラダイスでもあります。
沢登りのポイントは、台北県の北勢渓、姑婆寮渓、南勢渓、札孔渓
内洞渓、桶後渓、哈盆渓、加九寮渓、台北市の大屯山渓谷、宜蘭県
の南渓、南投県の帖比倫渓、関刀渓、沙里仙渓、嘉義県の楠梓仙渓
花蓮県の陶塞渓、恰堪渓、三桟渓、台中県の七家湾渓、屏東県の隘
寮南渓、高雄県の唯金渓、台東県の太麻里渓などです。
【釣り】毎年11月～３月は釣りのシーズン。
鯛、イワシなどがよく釣れます。豪快な釣りの醍醐味を楽しみたい
なら、船釣り、堤防釣りなどをおすすめします。
台湾の外海は群島、サンゴ礁が多く、太刀魚、大目レン、長委鳥な
ど数多くの魚が生息しています。
春夏は岩釣りのシーズンで、この時期になるとどこの岩場でも岩釣
りを楽しむ釣りファンで埋めつくされます。シラコなどの小さい魚
がよく釣れます。
台湾では、これらのスポーツの他にも水上バイク、パラグライダー
海水浴や海底観光もできます。
ぜひ、今年は台湾で夏のレジャーを満喫してください！
詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい
http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/tourism/index.asp
■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(○^∇^)_旦~~♪
先月はお茶の生産者の荘さんに会いに台湾へ行ってきました。
お茶は、葉の種類や環境によって味や香りが違いますが、茶摘み後
の製茶工程によっても大きな違いがでてきます。
今回も日本のお客様の意見を伝えながら、慎重に打ち合わせを重ね
てきました。
台湾、日本のスタッフ共に安全で品質の良い美味しいお茶を皆さん
にお届け出来るよう頑張っております。(o^∇^o)ノ
そして、茶畑のある南投県は以前「木村医院物語」でご紹介した英
子さんの故郷でもあります。
英子さんは高齢のため、残念ながら一緒に行くことができませんで
したが、英子さんの息子さんと病院の跡地を訪れることができまし
た。息子さんはとても感激した様子で、母親の過ごした場所をしっ
かりと胸に刻み込んでいるようでした。
本人の感想も近いうちにご紹介したいと思います。
今月も暑い日が続くようです。
一日中クーラーの効いた部屋で過ごし、身体を冷やし過ぎて体調を
崩す人が多いと聞きました。
冷えた身体を温めるには熱湯で淹れた烏龍茶が最適です。
特に夏の疲れが出るこの時期は、くれぐれも体調管理にお気を付け
下さいm(_ _)m
|
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ AUG 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.67 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 東北地方は、まだ梅雨明けの発表がありません。今年はだいぶ遅れ ているようですが、こうなると余計に陽射しが恋しくなりますね。 台湾では、すでに連日35℃近くまで気温が上がり、一日中クーラー を付けっぱなしだそうです(;^_^A 日本の夏もこれからが本番。お天気の良い日には海や川などに出か ける機会も多くなりますが、安全にはくれぐれも気をつけて下さい ね。 そして、外出時には飲み物をお忘れなく！暑さ対策には充分な水分 補給が大切です。スタッフのおすすめは、やっぱり冷たい生茶。水 出しした凍頂烏龍茶をペットボトルに移し、冷凍庫に保存すれば、 屋外でも冷た～い生茶が楽しめます。 真夏の水分補給には、烏龍茶の味と香りはしっかり、のど越しスッ キリの生茶をぜひ、お試し下さい d(ﾟ-^*) それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■エコ商品の販売始めました！（いわき珪藻土）■ ■お客様の声を掲載しました■ ■お中元配送期間限定（8/10日まで！） 5,250円以上お買い上げで送料無料■ ■台湾の旅～離島の旅・金門二日Ａコース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■エコ商品の販売始めました！（いわき珪藻土）■ 地球に優しい天然素材「いわき珪藻土（けいそうど）」を使用した 除湿・消臭商品等の販売を始めました。 いわき珪藻土は、「無害」「調湿」「耐火」「消臭」など、優れた 性質を持った素材で、調湿機能は木炭、備長炭、竹炭の３倍以上。 床下、室内の湿度を６０％前後に調湿します。 自然呼吸の為、エネルギーは不要、調湿機能は半永久的、原料は１ ００％珪藻土で不燃・腐敗せず安全無害です。 ◇◇◇商品一覧◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ◆「けいそう・エコ・るーむ(大)、(小)」～室内の除湿・消臭～ ◆「床下調湿用珪藻土」～床下の湿度調湿～ ◆「湯治家族」～海洋性鉱石ミネラル浴素～ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 台湾茶芸貿易は、天然素材のエコ商品で、快適な住環境をご提案い たします。 詳しくはこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/top-link/keisoudo.html ご注文はこちらからどうぞ！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=4&kid=3 ■お客様の声を掲載しました■ この度『茶芸.com』では、商品をご購入いただいたお客様からの声 を掲載させていただきました。 皆さまのご意見を参考に、購入者の立場に立ち、より良いインター ネット環境をご提供できるよう努力して参ります。 商品のご感想、おすすめの烏龍茶、茶葉の活用法、当店へのご要望 など、お客様の貴重なご意見をお待ちしております。 お客様の声はこちらからご覧いただけます http://www.chagei.com/koe/okyakusama-koe.html ■お中元配送期間限定（8/10日まで！） 5,250円以上お買い上げで送料無料！■ 只今、『茶芸.com』では、お中元商品の配達期間中に5,250円以上お 買い上げいただいた方を対象に送料無料にて配送いたしております。 お中元配送期間 : ７/１(日) ～ ８/１０（金） 上記期間内の5,250円以上のお買い物は、全て送料無料となります。 間もなく終了となりますので、ご注文はお早めに！ ※お中元用の配達には、のしの有無、配達希望日時を備考欄（その他 連絡事項）にてご連絡下さい。 ご注文はこちらからどうぞ！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ■台湾の旅～離島の旅・金門二日Ａコース～■ 今回の台湾の旅は、前号に引き続き台湾の離島をご紹介します。中 国大陸に近い島「金門」は、軍事対立の最前線の場でもありました 。台湾の歴史に興味のある方は、ぜひ島を訪れてみてはいかがでし ょうか？ ◆行程路線◆ 一日目：チュ光楼→ 邱良坊母節孝坊→ 文台宝塔→ 金門慈湖 → 古寧頭古戦場→ 古寧頭戦史館 二日目：山后民俗文化村→ 馬山観測所→ 林務所→ 八二三戦 史館→ 金門太湖→ 金門陶磁器工場→ 花崗岩医院 ◆行程特色◆ 金門は幾つかの小島から出来た群島で、亜熱帯地方の気候に属しま す。花崗片麻岩で出来た島は全体が丘陵の形をしており、中国大陸 からわずか2,100mしか離れていないため、高倍率の望遠鏡でなら、 対岸がよく見えるというので有名です。 金門は「戦争の島」と言われていますが、島内の地下にはりめぐら された地下道や建築物などから、それをうかがい知ることができま す。金門は歴史も古く、福建省南部の民家様式を伝える「三合院」 が残っており、古跡21ヵ所の保存が決定されています。 簡素な生活を送っている住民は、土地の守り神である「城隍」や海 の平安を守る「媽祖」、観音菩薩など、道教と仏教を同時に信仰し ています。邪気をはらう「風獅爺」（沖縄ではシーサー）は金門の 特色と言えましょう。 金門高粱酒の容器を生産している金門陶磁器工場は、中華民国唯一 の「官窯」です。名品のレプリカや陶版画、結晶釉などを使った新 作陶器などを製作しています。 金門を代表する高粱酒は、香りと濃厚な味が特徴で、「酒の中の酒」 と賞賛されています。特に古酒の「陳年特級高粱酒」はいつも品不 足の状態です。この他、金門の名物としてピーナッツを使った「貢 糖」、麺線、リューマチに効く漢方薬「一条根」などがあります。 ◆みどころ◆ 「チュ光楼」中国風の宮殿を模した三階の建物です。1952年に金門 の戦いで見事な戦果をおさめた部将の栄誉を称えて建てられました。 中華民国の切手の図案に取り入れられたこともあり、金門の観光の ハイライトになっています。一階には映写室があり、金門について の色々な報道フィルムを鑑賞することができます。金門について概 括的理解を深めるのに最適です。 「邱良坊母節孝坊」台湾でももっとも壮観な石碑で、国の一級史跡 です。清の時代、浙江総督であった金門人邱良功が28年間貞節を守 り通した母親を称えて1812年に建てたものです。坊全体が良質の石 材で作られており、それに芸術性の高い精密な彫刻が施されていま す。 「八二三戦史館」八二三戦史館は、榕園の右側にあり、館内には八 二三戦役当時の各式武器、文物や写真、絵図などが展示してありま す。そして、館外には、参戦した飛行機、戦車や榴弾砲などの兵器 が陳列されています。 今月は、お店のお客様と台湾旅行に行ってきます。初めての方が多 いので観光地はもちろん、今が旬の美味しいフルーツを味わってき たいと思います(*^0^*)/ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*'-')_旦~ まずは、このたびの新潟県中越沖地震に関しまして、被害を受け られました皆様に、心よりお見舞い申し上げますともに、被災地 の一日も早い復興をお祈り申し上げます。 さて、店舗のお客様には、最近の中国食品の安全性に関する懸念 の声をご心配いただき、励ましの声をいただいております。 現状では、社会の風潮に流されない、消費者自身の判断にお任せ するしかございませんが、一まとめに烏龍茶は危険とされるのは 正直、残念でなりません。 当店では、日本の法律に従い正式な輸入手続きを行なっており、安 全性に関しては自信を持って皆さまにご提供しております。 弊社の茶葉に関しまして、ご不明な点や不安な事がございました ら、お気軽にお問い合わせくださいませ。 それでは、これからますます暑さが厳しくなりますが、夏バテし ないよう体調管理にはくれぐれもお気を付け下さい。生茶で暑さ を乗り切りましょう(＾▽＾)/ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUL 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.66 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 東北地方もやっと梅雨入りしました。 湿っぽくて蒸し暑いこの季節はやっぱり少し憂鬱な気分になりがち。 でも、この時期に雨が降らないと、水不足や農作物への影響なども 心配です(>_<) 雨の日ならではの楽しみをみつけ、本格的な真夏の暑さに備えまし ょう。台湾茶芸貿易のテーブルには、青紫色の鮮やかなアジサイが 咲いていますよ(*^^*) それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お中元配送期間限定！5,250円以上お買い上げで送料無料！■ ■『茶芸.com』の凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ ■台湾の旅～離島の旅・澎湖本島、南海二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■お中元配送期間限定！5,250円以上お買い上げで送料無料！■ 日頃からお世話になっているあの方へ、感謝の気持ちを込めて・・ 今年は、夏は冷た～い生茶で、冬は身体の芯までほっかほか、アイ スでもホットでもお茶本来の香りが楽しめる「凍頂烏龍茶」を贈っ てみてはいかがですか？ 今回、茶芸.comでは、お中元商品の配達期間中に5,250円以上お買い 上げいただいた方を対象に送料無料にて配送いたします。 お中元配送期間: ７/１(日) ～ ８/１０（金） 上記期間内の5,250円以上のお買い物は、全て送料無料となります。 お中元用の配達には、のしの有無、配達希望日時を備考欄（その他 連絡事項）にてご連絡下さい。 ご注文はこちらからどうぞ！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi ■『茶芸.com』の凍頂烏龍茶がご購入いただけます■ ６月に試飲販売会を実施した東京都大田区のスーパーキタムラ、ダ イシン百貨店にて、当店の凍頂烏龍茶がご購入いただけます。 また、７月７日（土）・８日（日）には、第三回目の試飲販売会を 東京都世田谷区のナショナル田園にて開催いたします。 お近くにお住いの皆さま、ぜひご来場下さいm(_ _)m ◇スーパーキタムラ http://www.kita-grp.co.jp/super.html ◇ダイシン百貨店 http://www.daishin-jp.com/ ■台湾の旅～離島の旅・澎湖本島、南海二日コース～■ 夏といえばやっぱり海！３６０度コバルトブルーの海に囲まれた台 湾の離島は、マリンパラダイスの風情と魅力にあふれています。 そこで今回の台湾の旅は、台湾最大の離島「澎湖本島、南海二日コ ース」をご紹介します。たまには街中を離れ、南国の大自然を満喫 してみてはいかがですか？ ◆行程路線 一日目：馬公→ 興仁→ 風櫃→ 蒔裡砂浜→ 林投公園→ 龍門→ 北寮→ 沙港→ 通梁→ 跨海大橋→ 大義宮 → 鯨魚洞→ 澎湖二かん→ 西嶼西台→ 外安灯台 二日目：南海遊客服務センター→ 桶盤嶼→ 虎井嶼→ 望安島 → 七美嶼 ◆行程特色 澎湖は台湾海峡の東南にあり、６４の島々からなる群島です。台湾で 唯一、島全体が一県になっており、海岸線は３２０キロに達します。 開発は古く、地理的環境や気候、文化、自然の生態などに特色があり ます。４月から観光シーズンになり、６月～８月は観光客で最もにぎ わう季節ですから、航空チケットや宿泊は早めに予約するようにお勧 めします。 紺碧の海水、砂浜、抜けるような青空などから、澎湖は「台湾のハワ イ」と呼ばれています。豊富な海洋資源、風と波が作り出した玄武岩 の奇景に加え、素朴で人情味のある人々、完全な形で保存されている 文化史跡などが澎湖観光の魅力です。 澎湖では、海釣り・シュノーケリング・置き網のほかに、船底がグラ スボードの観光船に乗って海底の世界、外海に乗り出してイルカウォ ッチングを楽しむこともできます。また、島内には玄武岩や海触沿岸 の名勝地、伝統民家、古跡が豊富ですから、天人菊（ガイラルディア） やサボテンを眺めながら島を一回りしてみましょう。 澎湖観光は、澎湖本島をはじめ、北海・東海・南海などの観光コース があります。澎湖本島には寺院や廟、古城など史跡が豊富です。北海 コースは、赤かん・鉄砧・姑婆・険礁・吉貝・目斗嶼・員貝・鳥嶼・ 小白沙・鶏善・錠鉤などの小島を含み、北海と東海ルートに分かれま す。目斗嶼と険礁ではシュノーケリングで、遊泳する熱帯魚や珊瑚礁 を見ることができます。また、吉貝嶼のリゾートキャビンに宿泊して、 青空と紺碧の海原を眺め、金色に輝く海岸線を散策したり、マリーン スポーツを満喫するのはいかがでしょうか。錠鉤嶼と鶏善嶼は玄武岩 自然保留区に指定されており、特に錠鉤嶼は、奇岩が続く壮麗な景色 から「海上の長城」とか「海上の桂林」と呼ばれています。この２つ の島はアジサシの繁殖期になると、海鳥が島中を占領し、鳥のパラダ イスとなります。 南海コースは、桶磐・虎井・望安・将軍・七美の小島からなり、その うち、桶磐嶼は玄武岩の特徴をあちこちに見ることができます。付近 の海底には珊瑚が多数生息しており、スキューバダイビングのパラダ イスとなっています。望安島は文石の産地として、また亀の産卵地と しても有名です。 澎湖の小吃には、海の幸、焼きビーフン、黒砂糖を使った菓子、サボ テンを材料にした菓子やジュースなどがあります。 このメルマガが発行される頃、台湾は梅雨明けを迎えているはずです。 皆さん、今年の夏は台湾へ出かけましょう！ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/tourism/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■(*^◇^)_旦~~ 先月、東京にて開催された試飲販売会では、たくさんの皆さまにご 来場いただきまして誠にありがとうございました。 場所を提供してくださったお店の社長様、スタッフの皆さまにも大 変お世話になり、心から感謝いたしております。 地元以外での販売会は初めて同然で、正直不安な気持ちもありまし たが、東京の皆さんは本当にやさしい方ばかりで、毎回楽しみなが ら上京することができました。 また、凍頂烏龍茶に関しても、お茶の香りに感激してくださる方、 台湾茶に興味を持って熱心に話を聴いてくださる方、普段から台湾 茶を飲んでいる皆さまからは「値段が良心的ですね」など、嬉しい 言葉をたくさんいただきました。 東京での試飲会は残り二日間で終了となります。会場にお越しの際 は、気軽に声を掛けてくださいね(^-^)ｖ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ JUN 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.65 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 沖縄では梅雨入りが発表されたそうですが、東北のいわき市では 快晴の日には半袖で過ごせるほど気温が上がり、汗ばむ陽気が続 いています。店舗でも今年はいつもより早めに生茶を作り始めま した。昨年の日照不足は一体何だったのでしょうか・・・(;^_^A ところで、台湾にも日本同様に梅雨があるのをご存知ですか？梅 雨明け間近の５月下旬には、日中の気温が３７度もあったそうで す。ジメジメと湿度が高く、気温の上昇する日が増えてきますの で、皆さんも体調管理にはくれぐれもお気を付け下さいm(_ _)m それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■特別販売会 ～ in 東京 ～ ■ ■アルカリイオンプレート新発売！■ ■「茶芸友の会」感謝企画！ アルカリイオンプレート（1L用ボトル付き）プレゼント！■ ■台湾の旅～◇台湾八大名所◇阿里山・阿里山鉄道～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■特別販売会 ～ in 東京 ～ ■ ６月から７月にかけての土・日曜日に、東京都内の百貨店、スーパー にて試飲販売会を開催いたします！当日は、黄店長が茶器を使って美 味しい烏龍茶をお淹れいたします。お近くにお住いの皆さま、ぜひご 来場下さい！ 台湾産烏龍茶の優雅な香り、そして茶葉本来の甘み・味の奥深さをご 堪能下さい( ^-^)_旦 ◆第一回試飲販売会◆ 日程 ６月９日（土）・１０日（日） 会場 スーパーキタムラ（東京都大田区） ◆第二回試飲販売会◆ 日程 ６月２３日（土）・２４日（日） 会場 大森ダイシン百貨店（東京都大田区） ◆第三回試飲販売会◆ 日程 ７月７日（土）・８日（日） 会場 ナショナル田園（東京都世田谷区） 皆様のご来場を心よりお待ちいたしておりますm(__)m ■アルカリイオンプレート新発売！■ ～バランスの取れた食生活と アルカリイオン水で健康で快適な毎日～ 近年の健康志向で、お茶や水などのペットボトル飲料の種類が豊富 になり、特に水などの味の無い飲料はどんな違いがあり、どれが自 分にあっているのかなど、迷ってしまうという方も多いと思います。 アルカリイオン水は、カラダに必要なカルシウム・マグネシウム・ ナトリウム・カリウムなどのミネラル分が含まれていて、お茶やコ ーヒーをいれると、優れた抽出力により素材のうまみや風味が引き 出され、一層美味しくいただけます。 そこで『茶芸.com』では、お茶やお米、野菜などの素材の成分を引 き出し、身体に必要なミネラル分を含むアルカリイオン水を自宅で 簡単に作ることが出来る「アルカリイオンプレート」の販売を開始 いたしました。 元玉川大学 寺沢充夫先生（工学博士）の実験データ、ご使用方法 など、詳しくは以下のページでご紹介しております。 アルカリイオンプレートの詳細はこちらから http://www.chagei.com/top-link/arukariion-2L.html ご注文はこちらからどうぞ！ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=4&kid=4 ■「茶芸友の会」感謝企画！ アルカリイオンプレート（1L用ボトル付き）プレゼント！■ 今月は、日頃から『茶芸.com』をご愛顧いただいている「茶芸友の 会」会員様に感謝の気持ちを込めて、キャンペーン実施期間内にご 注文いただいた皆様に、新発売の「アルカリイオンプレート（1L用 ボトル付き）」をプレゼントいたします！ 実施期間：６/１ ～ ６/３０ ご注文金額に関係なく、１件のご注文に付き「アルカリイオンプレ ート（1L用ボトル付き）」１個をプレゼントいたします。 新規に友の会にご入会いただき、期間内にご注文いただいた会員様 もプレゼントの対象となります。 旨みを引き出すアルカリイオン水で、より美味しい烏龍茶をお楽し み下さいo(*^▽^*)o ■台湾の旅～◇台湾八大名所◇阿里山・阿里山鉄道～■ 今回の台湾の旅は、台湾観光のメインスポット「阿里山」を走る「 阿里山鉄道」をご紹介します。桜の季節は過ぎてしまいましたが、 山脈を駆け上る広大な風景に心が癒されること間違いなし！のおす すめ観光スポットです。ぜひ、足を運んでみて下さいo(*^▽^*)o 1899年、木材を運ぶ目的で建設された阿里山鉄道は、レール幅は76 2ミリ、最大傾斜は6.25％、最小湾曲半径は40メートルです。1912年 に嘉義から二萬坪までの66.6キロが開通した後、1914年にはさらに 阿里山まで伸び、支線も増設され、全長が71.4キロになりました。 海抜30メートルの嘉義から一気に2,216メートルの阿里山まで上る途 中には49のトンネルと77の橋梁があります。また、車窓からは熱帯、 亜熱帯、温帯、寒帯と移り変わる植物や美しい山脈と渓谷が観賞で きます。 阿里山鉄道は嘉義から竹崎まで、14.2キロの平野部と竹崎から阿里 山まで、57.2キロの山間部に分かれます。独立山で険しい山にぶつ かるため、汽車は約5キロ、高低200メートルを螺旋型を描くように 三周して上っていきます。この時、樟脳寮駅が三度山の下に見えま す。 さらに屏遮那を過ぎると｢Z｣型に折れ曲がりながら、前と後が交互に なるスイッチバック方式で山を上り阿里山に着きます。かつては生 活物資としての木材を輸送するために建設された阿里山鉄道は今で は森林レジャーを楽しむ人のための観光鉄道へと姿を変えました。 1984年、終点までの所要時間わずか3時間15分の特急｢阿里山号｣が運 行してから、元來の蒸気機関車や車両は車両旅館に改造され宿泊施 設となったり、沼平駅横の古蒸気機関車展示区に展示されたりして います。 1986年には新阿里山駅を始発駅に全長6.25キロ、海抜2,216メートル から2,451メートルの間をくねくねと走る祝山支線が新たに完成しま した。同線は対高山から祝山方面に伸びており、多くの乗客が祝山 の日の出観賞の際に利用しています。 また、1983年には全長9.2キロ、海抜2,000メートル以上の崇山の嶺 を縫うように走る眠月支線が完成しています。同線の終点は眠月石 猴レジャー区で、高さ十数メートルのサルの形をした巨石がありま す。 眠月石猴レジャー区の見所は白木林と呼ばれるめずらしい景色です。 これはかつての山火事で幹の枯れた松や杉などの樹木が雨風や日光 にさらされた結果、表皮がしろくなったものです。 また、製造過程を説明した解説プレート付きの樟脳寮や木炭窯があ り、約1時間で見て回れるほか、美しい自然の景観が楽しめる聆風 亭、望郷亭、棲霞亭などの休憩亭も設けられています。さらに、台 湾でもめずらしい一葉蘭の生態史を展示した台湾一葉蘭展示区もあ ります。一葉蘭は阿里山で毎年2月から4月にかけて開花する蘭で葉 が1枚しかないことからこのように呼ばれています。 台湾もそろそろ梅雨が明ける頃です。クーラーのききすぎた建物の 中ばかりでなく、たまには大自然の中を歩きませんか？ 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://jp.taiwan.net.tw/lan/Cht/tourism/index.asp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦 大型連休が終わり、一年の半分が過ぎようとしていますが、皆さん いかがお過ごしですか？ メルマガが発行される頃、私は台湾へ出張中です。時間が取れれば、 私の田舎の南投にある竹製品を製造しているお店に立ち寄る予定で す。実は、前回の出張の際に持ち歩きができる丈夫な竹製の箸をい ただきました。環境の事も考え、日本の皆さんにもぜひ使ってほし いと思ったからです。 地球の温暖化や資源の無駄使いで、私たちが暮らす環境は本当に不 安定になってきています。今年は、普段80％溜まっているダムの水 も少ない状態だそうです。 私一人がどうこうできる問題ではありませんが、出来ることから少 しずつ、地球の未来に貢献できたらと思います。 また、最近では事件や事故のニュースが多くなりました。烏龍茶に は心身をリラックスさせる作用があり、皆さんにも強くおすすめし ていますが、身体の為ばかりでなく家族や友人、職場の人達と心を 休めてくつろぐ時間を持ってほしいというのが正直な気持ちです。 それでは、皆さん暑い季節は冷たい生茶で乗り切りましょう！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ MAY 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.64 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ ゴールデンウィーク真っ盛りですね。みなさん楽しんでいますか？ 大型連休を利用して海外旅行に行かれる方も多いと思いますが、先 日の台湾出張では３０度を超える日もあり、５月の台湾はすっかり 夏モード。マンゴーやライチをはじめとする、トロピカルフルーツ はこれからが旬で美味しい季節です。 また、故宮博物館では、リニューアルオープン記念の第２弾として 「大英博物館２５０年収蔵展」が開催中でした。 故宮と並び、世界四大博物館に数えられる「大英博物館」の貴重な 収蔵物２７１点が展示されていています。 台北に居ながらにして、ヨーロッパ、アジア、オセアニア、アメリ カ、アフリカの５大陸から集められた石器時代から近代に至るまで のすばらしい歴史的文物、美術品の数々を観賞できるまたとない機 会です。台湾に旅行の際は、ぜひ足を運んでみてください。 それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■母の日のプレゼント企画☆限定セット販売！■ ■初回ご注文の方に限り送料無料（※５/１３日～）■ ■台湾の旅～台南文化古跡の二日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■母の日のプレゼント企画☆限定セット販売！■ ５月１３日の母の日に「ありがとう」の感謝の気持ちを込めて・・ ・・。毎日頑張るお母さんに、烏龍茶でほっと一息( ^-^)_旦 くつろぎの時間をプレゼントしませんか？ 「茶芸.com」では、お母さんの身体を気使う皆様を応援！母の日の プレゼント用にお得な限定セットをご用意いたしました。 当店一押しの高級烏龍茶「品評会入賞茶300g入り１本」に「聞香杯 セット（陶器製茶托付き）」販売価格１,２６０円相当をお付けして なんと、お値段そのままの５,２５０円で販売いたします！ 特別価格のため、「品評会入賞南投青山茶300g」、「品評会入賞南 投青山茶（新品種）300g」各１０セット限りとさせていただきます。 販売期間: ～ ５月１２日 まで ※限定数量なくなり次第終了となります。 ご注文はこちらからどうぞ http://www.chagei.com/scb/shop/shop.cgi?id=5&kid=1 ■初回ご注文の方に限り送料無料（※５/１３日～）■ 『注文して口に合わなかったら・・・』『試してみたいけど送料が ・・・』などなど、特に食に関するものを選ぶときは慎重になりま すよね。 そこで、「茶芸.com」では、当店をまだご利用になられたことの無 いお客様、初めてご注文いただいたお客様に限り、送料無料にてお 届けいたします。ご注文になられる商品、数量などの制限はありま せんので、この機会にぜひご利用下さい。 ※なお、受注システムの都合上、カード決済、電子決済の送料訂正 が出来ないため、お支払い方法は銀行振込、郵便振替、代金引換 のみとさせていただきます。ご了承下さい。 ※振込み手数料、代引き手数料はお客様ご負担とさせていただきま す。 ※2回目以降のご注文、ご家族のご注文には送料がかかります。 詳しくは、母の日のプレゼント企画終了後、ホームページでご案内 いたします。 ■台湾の旅～台南文化古跡の二日コース～■ 台湾の西南に位置する「台南」は、現代的な都市景観を持ちながら 多くの文化財や旧跡を今に伝える複合的な都市でもあります。 今回の台湾の旅では、台南の長い歴史を体感できる～台南文化古跡 の二日コース～をご紹介します。 ◆行程路線 一日目：億載金城 → 安平郷土館(海山館)→徳記洋行 → 東興洋行 → 安平古堡 → 永漢民藝館 →小北夜市 二日目：赤かん楼 → 大天后宮 → 祀典武廟 → 天壇 → 台南孔廟 → 大南門 → 臨水婦人媽祖 → 延 平郡王祠 → 東獄殿 → 台南府城隍廟 → 開隆宮 ◆行程特色 台湾西南部に位置する台南市は、嘉南平野にあり、熱帯圏に属して います。この台南市は台湾で最も早く開発された所で、現在でも台 湾第４の都市です。台南の人々は素朴で親切。ここを訪れた人はき っと彼らのやさしい笑顔や温かいもてなしに感激するでしょう。ま た、ここの歴史は長く、多くの古跡や文化が保存されています。 「文化古都」台南には古い建物が多く残されています。その中の赤か ん樓は台南で最も有名な古跡のひとつであり、オランダ人によって 植民地の行政の中心として建てられたものです。ここには多くの古 物も保存されています。 台湾で初めての城塞として築かれた安平古堡も、オランダ時代の遺 跡です。また台湾最古の孔子廟もここ台南にあります。ここは清末 まで台湾の最高学府として多くの知識人を輩出してきました。この 台南孔子廟には多くの文物も保存されています。これまでの修復記 録を記した書や歴任国家首相が受けた額、清朝初期から今に至るま での祝いに使用する器や楽器など、歴史的に貴重なものばかりです。 台湾で初めて建てられた現代西洋式の砲台である億載金城は、清朝 末期に抗日戦用として、清朝が台湾防衛の要塞として作らせたもの です。 ◇祀典武廟◇ 台南の武廟と孔廟は台湾でもっとも古く、かつもっとも完全な形で 保存されている古廟です。その正確な創建の時期は定かではありま せんが、建てられたのは明の永暦年間(17世紀半ば)だということで す。 武廟に祭られている関羽は、百斤の大太刀をふるい、骨に至る大怪 我の治療を受けながら、将棋を指していたということです。また、 死んだときは、満身に百の矢を浴びながら不動の姿で立っていたと 言われます。そうした英雄伝説の一方で、関羽は理財に長け、簿記 法を発明したことから「商業の神様」として台湾の人々の信仰を集 めています。 武廟の大門にある敷居はひときわ高くなっています。その昔、女性 の参拝を禁止していたとかで、わざわざ女性が入りにくいように設 計されていたそうです。 台湾には、まだまだ多くの歴史的建造物が残されています。たまに はゆったりと古跡巡りを楽しむというのもいいですね(*^^*) 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://202.39.225.132/jsp/Jp/html/attractions/index.jsp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)_旦 行楽日和が続いていますね、みなさまいかがお過ごしですか？ 先月の台湾出張では、ちょうど私たちが帰る前日、台北でデモに 遭遇しました。同業者であるお茶農家の集会ということで、他人 事ではなく、詳しく話を聞いてみると、中国大陸やベトナムから 事前の検査もない安い茶葉が、大量に台湾へ輸入されているとい うのです。 私たちが海外に輸出するお茶は、何度も検査を重ね、特に日本の 場合は農薬改正法（ポジティブリスト制度）により本当に厳しい ものになり、税関で受け入れられない業者も増えています。それ なのに、台湾に入るお茶が、そんなに粗末なものでいいのでしょ うか？ 私は、日本のように輸入に関する検査を厳しくすることはとても いいことだと思います。台湾政府も、もっと人々の健康を考え、 適切な対応をとってほしいと願っています。 最後になりますが、海外へ出かける方や帰省する皆さま、交通安 全を充分心がけて、残りの連休を楽しんでお過ごし下さい。 PS,行楽には烏龍茶を忘れずに！！ |
◇◆ ～台湾茶芸貿易メールマガジン～ APR 1,2007 ◆◆ ☆★黄さんの烏龍茶だより★☆ ◆◇◆ vol.63 ◇◆◆◇ http://www.chagei.com ・：＊◆こんにちは 台湾茶芸貿易の黄です。 メールマガジンご購読ありがとうございます。◆＊：・ 今年はもう、日本各地で桜の開花がはじまったようです。 待ちに待ったお花見シーズン到来ですね！ 店舗のあるいわき市から車で2時間ほど行くと、日本でも有名な桜 の名所に到着します。春になると梅、桃、桜がいっせいに競うよう に咲き誇ることから、土地の名前がついたと言われる福島県「三春」 三春の滝桜は、根尾谷の淡墨桜（岐阜県本巣市）、実相寺の神代桜 （山梨県北杜市）と並ぶ日本三大桜と称され、1922年（大正11年） には、国の天然記念物に指定されました。 樹高12メートルの幹から、花をびっしりつけた枝が無数に地面へ垂 れる姿は、まさに桜の滝そのもの。樹齢1000年以上のベニシダレの 古木でありながら、三大桜の中で一番勢いがあり、美しい花を咲か せると言われています。 三春の今年の開花予報は4月10日前後となっていますので、5日後く らいが見頃になりそうです。福島県にお出かけの際は、ぜひお立ち 寄り下さい。 それでは、今回も元気に烏龍茶だよりを発信して参ります！ ◇◇目次◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■茶芸友の会限定！送料無料キャンペーン！ （新規ご入会の方も参加OK！）■ ■台湾の旅～高雄美味探索三日コース～■ ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ ■茶芸友の会限定！送料無料キャンペーン！ （新規ご入会の方も参加OK！）■ 今月は、日頃から「茶芸.com」をご愛顧いただいている「茶芸友の 会」会員の皆様に感謝の気持ちを込めて『茶芸友の会限定！送料無 料キャンペーン！』を実施いたします。 実施期間：４/１ ～ ４/３０ 新規ご入会の皆様にもご参加いただけますので、この機会にお得な 特典いっぱいの「茶芸友の会」に、ぜひご入会下さい！ 友の会会員特典はこちらから http://www.chagei.com/shop/tomo_cgi.htm ※なお、誠に勝手ながらお支払い方法にクロネコ＠ペイメント、ラ イブドアのカード決済、電子決済をご利用の場合、受注システムの 都合上、送料の訂正が出来ないため、送料無料の代わりとして、ご 注文１件につき「品評会入賞南投青山茶３０ｇ」をプレゼントいた します。ご了承下さい。 キャンペーン詳細はこちらをご覧下さい http://www.chagei.com/kikaku/tomonokai.html 皆様のご参加、心よりお待ちいたしております。 ■台湾の旅～高雄美味探索三日コース～■ 台湾の食を楽しむなら「夜市」をはずすことは出来ません。夜市は 台北市内だけでなく、台湾全土のあちこちで開催されており、地域 によってさまざまな食材を楽しめます。 今回は、新幹線開通でより身近になった高雄の食と自然を堪能でき る「～高雄美味探索三日コース～」をご紹介します。 ◆行程路線 一日目：高雄市 → 澄清湖 → 美濃 → 六合夜市 二日目：燕巣 → 阿公店水庫 → 泥火山 → 月世界 三日目：西子湾 → 寿山 → 寿山公園及び動物園 行程特色 高雄は新興の移民型都市です。人口の大部分は、台南県及び市、嘉 義県及び市、澎湖県、高雄県から移ってきた人たちです。そのうえ 近海の魚や近県の山の幸や名産品が高雄に入ってきて、飲食文化は バラエティーに富んだものになりました。国際港高雄には世界各国 の美食も集まっています。パスタ料理やインドカレー、日本料理な どの高級レストランが林立し、高雄の美食を際立たせています。 高雄の有名な夜市としては、六合夜市や青年夜市、新興夜市など があります。夜市を回ると、高雄の有名な小吃が全て味わうことが できます。特にバラエティーに富んだ小吃で有名な「六合夜市」で は、ずらりと並ぶステーキ店や海産店の看板が目につきます。ここ では、大衆的な価格のステーキセットが呼びものです。10数分で一 回りしてしまう六合夜市ですが、通りの両側には山の幸、海の幸、 特産品、飲み物各種、かき氷などが何でも揃っており、小吃の豊富 さで台湾でも一、二位を争うほどです。特に、パパイヤミルクや蒸 しエビは高雄市を代表する小吃ですから、どうぞお見逃しなく。 新興夜市は小吃の店ばかりでなく、衣服や鞋の店の多さに驚かさ れます。小吃には、老李排骨湯（骨付き豚肉入りスープ）、沙茶羊 肉（羊肉のカレー炒め）、北港のシイタケ入り肉のあつものなどは 20年以上の老舗ですから、ぜひ味わってみましょう。 高雄には、夜市のほかにも有名な小吃店がたくさんあります。な かでも高雄牛乳大王と米（もち米を材料にし、チマキに似ている） の名は台湾中に知れ渡っています。 特にシーフードが好きな方は、フェリーに乗って旗津の旧街に行 ってみませんか。旗津のフェリー発着所で降りると、海鮮の店がず らりと並んでいるのが見えます。旗津の海鮮街は、廟前路、海岸公 園向かいの旗津区行政センターの周囲一帯にまで広がっています。 海鮮料理ならなんでも揃っており、しかも、新鮮で値段が納得でき るというので、口にうるさいグルメでさえも、大満足して帰るほど です。 詳しくは台湾観光局のホームページ（日本語サイト）をご覧下さい http://202.39.225.132/jsp/Jp/html/attractions/index.jsp ■編集後記～黄さんの烏龍茶で一服～■( ^-^)o旦~~ 皆様、新茶のお味はいかがでしょうか？ お茶の生産では、茶葉の種類や土地の気候、茶摘みの後の製茶工程 などで本当に様々な味や香りのお茶に仕上がります。農家の皆さん は、美味しいお茶を作るために独自の製茶方法を常に研究している のです。その為、生産者を代えるということは、今まで当店をご利 用いただいたお客様に対して、正直、初めはとても不安でした。 今年から一緒にお茶作りを始めた荘 臻松さんも、台湾の事務所に何 度も足を運び、輸出に対する残留農薬の検査や、日本の皆さんに喜 んでいただけるお茶作りの研究など、とても熱心に取り組んでいた だきました。 特に時間のかかった農薬改正法の対応には、台湾のスタッフにも本 当に苦労をかけてしまい、感謝の気持ちでいっぱいです。 こうして届いたお茶は、香りの華やかな甘味のある仕上がりで、私 たちも安心していますが、これから先も安全で安心、そして美味し いお茶を皆様に提供するために、改善の点やご意見、ご感想などご ざいましたらお気軽にご連絡下さい。 日中の気温も上がり、花粉の飛散量も増加しています。即効性のあ る凍頂烏龍茶でアレルギーを抑制しましょう。 |